Tradução de "semana de gestação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Semana - tradução :
Palavras-chave : Weekend Last Week After

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acompanha por sua mãe até uma unidade de saúde, constatou se a gravidez de gêmeos na 15ª semana de gestação.
They went together to a health unit, where they discovered the girl was 15 weeks pregnant, expecting twins.
Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo?
During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right?
No dia 1 de Janeiro, entrou em vigor uma directiva da União Europeia banindo o uso de compartimentos individuais para porcas prenhes, da quarta semana de gravidez até à última semana de gestação.
On January 1, a European Union directive came into effect banning the use of individual sow stalls from the fourth week of pregnancy until one week before the sow gives birth.
Mamilo nos machos Desde a concepção e até a 14ª semana de gestação, todos os fetos mamíferos têm a mesma aparência, independentemente do sexo.
In male mammals From conception until sexual differentiation, all mammalian fetuses within the same species look the same, regardless of sex.
A gestação é em média de 135 dias.
The gestation period ranges from 95 to 160 days.
O período de gestação é de 15 a 16 meses.
The gestation period is around 15 16 months.
A gestação é de cinco a sete meses de duração.
Gestation in the Old World monkeys lasts between five and seven months.
O período de gestação de uma elefanta é de quase dois anos.
The gestation period of an elephant is almost two years.
Tendo de gestação, uma coelha, 31 dias até o nascimento dos filhotes
They are A, B, C, D, E, En, Du, Si, V, and W. Each locus has dominant and recessive genes.
Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses.
The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months.
E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.
And this way, we forge a path together for that pregnancy.
A gestação dura de 6 a 7 meses, nascendo no máximo 3 filhotes.
The gestation period is 5.5 to 8.5 months.
A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias.
Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days.
O lábio leporino ou fenda palatina (cientificamente fissura labiopalatal) é uma abertura na região do lábio ou palato, ocasionada pelo não fechamento dessas estruturas, que ocorre entre a quarta e a décima semana de gestação.
Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft).
A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.
Depois de muita oposição da Igreja Católica e do acompanhamento de psicólogos, o aborto foi realizado, previsto na legislação brasileira em casos de estupro (até a 20ª semana de gestação) e quando houver risco de morte para a mãe.
After much opposition from the Catholic Church, a legal abortion was performed by a medical team. Brazilian law bans abortion except in cases of rape (up to the twentieth week of pregnancy), and when there is risk of death for the mother.
Os períodos de gestação devem ser momentos plenos e felizes na vida de qualquer mulher.
Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.
Este modo é mais parecido à gestação de mamíferos do que a de outros peixes.
This is more analogous to mammalian gestation than that of other fishes.
Tem cerca de 4 a 8 crias, precisando de um período de gestação de dois meses.
They are weaned at 8 9 weeks, and can hunt by themselves at the age of six months.
O período de gestação é de 59 a 72 dias, sendo a média de 62 dias.
The gestation period lasts from 59 72 days, with an average of 63 68 days.
A gestação dura de 63 a 65 dias, aproximadamente e pode gerar de um a oito filhotes.
The gestation period for cats is between 64 and 67 days, with an average of 66 days.
O Squalidae tem o maior período de gestação conhecido entre os tubarões, de 18 a 24 meses.
Dogfish have the longest known gestation period of any shark, at 18 to 24 months.
Os filhotes nascem após uma gestação de sete semanas e são desmamados em quatro meses de idade.
The young are born after a pregnancy of around seven weeks, and are weaned when around four months old.
O período de gestação é de quatro a seis meses e dá o nascimento a dois jovens.
Reproduction Lorisids have a gestation period of four to six months and give birth to two young.
As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses.
Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months.
Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui.
Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along.
As fêmeas têm um único filhote, após uma gestação nove meses, que cuidam sozinhas.
Females bear a single pup after a nine month gestation, which they care for alone.
A gestação propriamente dita dura em média cerca de 30 dias e resulta em 3 a 7 crias.
The kits are born blind, and begin to see at the age of 30 36 days.
A gestação dura 14 meses e filhotes nascem entre junho e agosto do ano seguinte.
Gestation lasts for 14 months and calves are born between June and August the following year.
A gestação costuma ser de mais ou menos 110 dias, resultando em 1 ou 2 crias de coloração marrom escuro.
The length of the gestation period tends to vary greatly, though 110 days is the average length of time.
Reznor citou os longos períodos de gestação entre álbuns de estúdio como parte da razão para estas frequentes mudanças de pessoal.
Reznor cited the long gestation period between studio albums as part of the reason for these frequent personnel changes, as well as his desire for fresh interpretations of his music.
Os corpos das meninas não estão prontos para a gestação ou para dar à luz um bebê.
The bodies of young girls are not mature enough to endure pregnancy or deliver a child.
A transmissão também pode ocorrer durante a gestação (da mãe para o feto) causando complicações para ambos.
The chickenpox virus is susceptible to disinfectants, notably chlorine bleach (i.e., sodium hypochlorite).
( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .
Um feto mamífero, se perder um membro durante o primeiro trimestre da gestação, pode fazê lo crescer novamente.
A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re grow that limb.
Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas.
I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance.
Durante a implantação e gestação, progesterona parece diminuir a resposta imune materno para permitir a aceitação da gravidez.
During implantation and gestation, progesterone appears to decrease the maternal immune response to allow for the acceptance of the pregnancy.
Bom fim de semana!
Have a nice weekend.
Bom fim de semana!
Have a nice weekend!
Bom fim de semana!
Have a good weekend.
Preciso de uma semana.
I need a week.
era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista.
He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.
Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais.
Only one week one week try and not a single day more.
Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
O procedimento é atualmente ilegal no Quênia, a não ser que a vida da mulher esteja arriscada pela gestação.
The procedure is currently illegal in Kenya, unless the pregnant woman's life is in danger.

 

Pesquisas relacionadas : Gestação - Gestação única - Gestação Múltipla - Gestação Ectópica - Celas De Gestação - Dia De Gestação - Baias De Gestação - Semanas De Gestação - Semanas De Gestação - Tempo De Gestação - Período De Gestação - Dia De Gestação - Diagnóstico De Gestação