Tradução de "semana depois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma semana depois, ela morreu. | A week later, she died. |
| Isto é depois de uma semana. | This is after a week. |
| A casa desmoronou uma semana depois. | The house fell down a week later. |
| A casa desmoronou uma semana depois. | The house fell down one week later. |
| E depois de uma semana, está batendo. | And after one week, it's beating. |
| Uma semana depois, o caso foi revogado. | After a while, there was only Janet Jackson. |
| . Eu esquiei por uma semana depois do Pólo. | I skied on for a week past the Pole. |
| Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação. | Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere. |
| Tom voltou depois de passar uma semana em Boston. | Tom returned from a week in Boston. |
| Uma semana depois, não vi mais nenhuma pilha de sujeira | One week later, I had no sawdust piles whatsoever. |
| Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho. | He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June. |
| Uma semana depois, Mahmoud era o mais rápido na linha de produção. | One week later, Mahmoud was the fastest in the production line. |
| Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada. | I enjoy the time offline after spending whole workdays connected. |
| Os comuns ficaram indignados e ambos foram soltos depois de uma semana. | The Commons was outraged by the imprisonment of two of their members, and after about a week in custody, both were released. |
| O fluxo sanguíneo diminui aos poucos e uma semana depois as partes caem. | Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off. |
| Uma semana depois, eles conduziram a mais cheia e disciplinada manifestação, até então. | A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date. |
| Uma semana depois, a princesa real morreu e eles foram ao seu funeral. | A week later, the Princess Royal died, and they attended her memorial service. |
| Sim, deram uma máquina de escrever a 12 macacos por uma semana, e depois de uma semana, eles a usaram somente como banheiro. | Yes, they gave 12 monkeys a typewriter for a week, and after a week, they only used it as a bathroom. |
| As mesmas pessoas que imaginaram se comendo bananas terminaram comendo chocolate uma semana depois. | The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later. |
| Uma semana depois, o gerente Joe Kerrigan foi demitido e substituído por Grady Little. | A week later, manager Joe Kerrigan was fired and was replaced by Grady Little. |
| Foi lançado em 2002 na América do Norte e, uma semana depois, na Europa. | It was released on October 30, 2002 in North America and a week later in Europe. |
| e o que acontece é que quando testamos as pessoas uma semana depois, um mês depois, três meses depois, ambas estão mais felizes e menos deprimidas. | And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed. |
| Uma semana depois das eleições, as blogueiras brasileiras continuam dizendo em coro sim, ela pode. | A week after elections, Brazilian women bloggers continue to shout out in chorus yes, she can. |
| As escolas reabrem nessa semana no Nepal depois do terremoto de 25 de abril NepalQuake . | Schools reopen this week in Nepal after the 25 April NepalQuake . |
| No entanto, depois da oitava semana, a produção de progesterona se desloca para a placenta. | However, after the 8th week, production of progesterone shifts to the placenta. |
| A última semana da Grande Quaresma (depois do quinto domingo da Grande Quaresma) é chamada de Semana de Ramos e termina com o Sábado de Lázaro. | The last week of Great Lent (following the fifth Sunday of Great Lent) is called Palm Week, and ends with Lazarus Saturday. |
| Menos de uma semana depois, esta é uma equipe de Eindhoven, é uma escola de engenharia. | Less than one week after, this is a team in Eindhoven, it's a school of engineering. |
| Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 ! | After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. |
| O Tom e a Mary se casaram três semana depois que eles se formaram na faculdade. | Tom and Mary got married three weeks after they graduated from college. |
| Depois de uma semana, Cobain encontrou suas roupas e outros pertences embalados em caixas de mudança. | After one week, Kurt found his clothes and other belongings packed away in boxes. |
| Depois de uma semana separados, os Mothers tocaram no Teatro Rainbow, em Londres, com apetrechos alugados. | After a week's break, the Mothers played at the Rainbow Theatre, London, with rented gear. |
| Uma semana depois, ele decidiu ignorar os conselhos de pilotos mais experientes, contra voar numa tempestade. | A week later, he decided to ignore more experienced pilots' advice against flying through a thunderstorm. |
| Sanaa Lathan foi selecionada e uma semana depois dos testes voou para Praga para começar a gravar. | Sanaa Lathan was selected, and one week later she flew to Prague to begin filming. |
| Uma semana depois, Duff foi escalada para o papel título da série do Disney Channel Lizzie McGuire . | Only a week after this, Duff landed the title role of a newly developed Disney Channel series, Lizzie McGuire . |
| O juiz do condado de Los Angeles determinou a morte de Jackson como homicídio uma semana depois. | The Los Angeles County Coroner ruled Jackson's death a homicide weeks later. |
| O texto da carta foi publicado na imprensa uma semana depois, em 9 de novembro de 1917. | The text of the letter was published in the press one week later, on 9 November 1917. |
| Apenas pouco mais de uma semana depois, o povo chinês não se manifestou em protestos furiosos pela nação. | Just over a week later, the Chinese people have not risen up in furious nationwide riots. |
| Assim fez Jacó, e cumpriu a semana de Léia depois Labão lhe deu por mulher sua filha Raquel. | Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife. |
| Sua morte, que veio uma semana depois da morte de Steve Jobs, não recebeu tanta cobertura da mídia. | His death came a week after the death of Steve Jobs but did not receive as much media coverage. |
| Uma semana depois que ele chegou à Mikawa, o exército de Ieyasu marchou para se vingar de Mitsuhide. | One week after he arrived in Mikawa, Ieyasu's army marched out to take revenge on Mitsuhide. |
| Uma semana depois, ela recuperou o Women's Championship em um combate de tag team com Bubba Ray Dudley. | One week later, she regained the Women's Championship in a tag team match with Bubba Ray Dudley. |
| Muito famoso, e realizado alpinista italiano, Reinhold Messner, tentou em 1995, e ele foi resgatada depois de uma semana. | Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week. |
| Depois de uma semana, estudávamos sobre mortalidade cardiovascular, sobre quantas pessoas morrem por doença cardíaca, quais são as taxas. | And after week one, it was about cardiovascular mortality, a dry subject how many people die of heart disease, what the rates are. |
| Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas. | Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed. |
| Em apenas um final de semana depois do lançamento, foram vendidas mais de 4 milhões de unidades do aparelho. | The Company sold 4.8 million Macs, compared to 4.1 million in the year ago quarter. |
Pesquisas relacionadas : Uma Semana Depois - Uma Semana Depois - Uma Semana Depois - Uma Semana Depois - Na Próxima Semana Depois - Depois De Uma Semana - Depois De Uma Semana - Depois Na Próxima Semana - O Fim De Semana Depois - Semana A Semana - Semana Após Semana - Semana A Semana
