Tradução de "sempre em movimento" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Movimento - tradução :
Motion

Movimento - tradução :
Movement

Sempre - tradução :
Always

Sempre - tradução :
Ever

Sempre - tradução :
Evermore

Palavras-chave : Movement Motion Moving Move Always Forever Always Same Keep

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E daí? Nós sempre estivemos em movimento.
So what? We've been on the move.
Nosso sistema solar está sempre em movimento.
Our solar system is always in motion.
Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.
Our planet, Earth, is always in motion.
O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...
The Iranian women's movement has always shown resistance...
Devido à sua instabilidade, Rezero está sempre em movimento. Eis aqui o truque.
Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick.
Integrantes do Movimento Xingu Vivo Sempre sofreram acusações desse tipo.
Members of the Xingu Vivo para Sempre Movement suffered from the same accusations.
Da mesma maneira, é muito difícil enxergar os astros, por causa da atmosfera que está sempre em movimento.
Very much in the same way, it's very difficult to see astronomical sources, because of the atmosphere that's continuously moving by.
A força de atrito é sempre paralela às superfícies em interação e contrária ao movimento relativo entre eles.
Fluid friction describes the friction between layers of a viscous fluid that are moving relative to each other.
A contratação de trabalhadores temporários sempre foi um ponto de controvérsia no movimento kibutz .
Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.
Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada.
Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge.
E um movimento que está ativo desde o início de 2011 e que acordou Brasil para a luta de novo, em apoio ao movimento Xingu Vivo para Sempre, é o Indígenas em Ação (MIA).
Another movement, that has been active since early 2011 and woke Brazil up to fight again in support of the Xingu Vivo para Sempre movement, is the Indígenas em Ação Movement.
O resultado a ser obtido é sempre uma ligação de notas sucessivas num movimento contínuo.
Audio examples See also Slur (music) Staccato Portato References Further reading
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Então o ponto importante aqui é que a mão direita sempre faz as mesmas coisas movimento sinusoidal.
So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.
Enquanto isso, Judas continua a se preocupar mais e mais com o sempre crescente movimento de Jesus.
Judas decides that it would be better to turn Jesus in before his popularity leads to the deaths of Jesus and his followers, Judas included.
Uma categoria mais obscura é a máquina de movimento perpétuo do terceiro tipo, normalmente (mas não sempre) definida como aquela que elimina completamente o atrito e outras forças dissipativas, mantendo o movimento para sempre (devido a sua massa de inércia).
A perpetual motion machine of the third kind, usually (but not always) defined as one that completely eliminates friction and other dissipative forces, to maintain motion forever (due to its mass inertia).
Em vez disso, ele se juntou às fileiras do movimento de resistência não violenta contra o regime, o que mudou sua vida para sempre.
Instead, he joined the ranks of the non violent resistance movement against Assad, changing his life forever.
Conheço os idealizadores do Movimento Xingu Vivo para Sempre e os ativistas, inclusive são nossa principal parceria atualmente.
SK I know the creators and activists of the Xingu Vivo para Sempre Movement, who are also currently our main partners.
Olhem no em movimento.
Watch it go over this.
Já em junho de 2011, a ABIN havia divulgado um relatório sobre o Movimento Xingu Vivo Para Sempre, afirmando que a organização recebia financiamento estrangeiro.
The agency has had its eye on Xingu Vivo in the past. In June 2011, ABIN published a report on the collective, saying that the organisation has received support from foreigners and international NGOs whose activities in the country are partly financed by international organizations and foreign governments .
Sempre na busca de maior eficiência e menores custos, em 1913 Ford introduziu a montagem em esteiras em movimento nas suas instalações, o que permitiu um enorme aumento da produção.
Always on the hunt for more efficiency and lower costs, in 1913 Ford introduced the moving assembly belts into his plants, which enabled an enormous increase in production.
Basicamente, movimento em espaço 3D.
So basically motion through 3D space.
Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento.
We think in abstract terms, we think in movement.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).
The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
Surge o Movimento Tropicália, em 1967.
The Nigeria Civil War began in 1967.
Se o diabo não pode forçar uma vitória, então existe sempre uma ação que o anjo pode fazer para evitar perder e uma estratégia para ganhar para esse é sempre escolher esse movimento.
If the devil cannot force a win then there is always an action that the angel can take to avoid losing and a winning strategy for it is always to pick such a move.
Morrissey sempre apresentava uma postura política em suas entrevistas, sempre resultando em controvérsias.
Morrissey brought a political stance to many of his interviews, courting further controversy.
Que perspectiva tem desta Angola em movimento?
What is your view of this new Angola, pressing for change?
Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.
The tail is held up and is slightly curved.
Esse movimento tornou se oficial em 1931.
This move became official in 1931.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
Sempre aprendemos em Tatoeba!
You always learn at Tatoeba!
Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês.
My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English.
E, claro, na Itália é que os italianos sempre parecem já saber onde encontrar prazer foi lançado um movimento oficial de Sexo Lento.
And of course, in Italy where I mean, Italians always seem to know where to find their pleasure they've launched an official Slow Sex movement.
E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
É visto como um movimento em lentos círculos.
It's seen as moving in great, unhurried circles.
Quando vejo objetos, eu os imagino em movimento,
When I see objects, I imagine them in motion.
A beleza está no seu movimento em conjunto.
The beautiful thing is that it moves bodily.
É perigoso pular de um trem em movimento.
It's dangerous to jump off a moving train.
É muito perigoso subir no trem em movimento.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Em 2011 o movimento cresceu e criou forças.
Then in 2004 rapper N.O.R.E.
Este movimento emergiu em áreas de etnia pashtun.
... we met all these men and interviewed them briefly.
Em 1910 interessou se pela percepção do movimento.
In W. D. Ellis (Ed.

 

Pesquisas relacionadas : Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Sempre Sempre - Sempre Em Guarda - Sempre Em Foco - Sempre Em Mente - Sempre Em Fluxo - Sempre Em Contato - Sempre
Display this page in English Display this page in English