Tradução de "sempre em fluxo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado. | In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| Sua taxonomia está atualmente em um estado de fluxo. | Their taxonomy is currently in a state of flux. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar. | And, in a moment, we're going to see a view of the airflow. |
| Elas tem importância em evitar o fluxo através dos capilares. | These capillaries are a constituent of the blood brain barrier. |
| O vento é o fluxo de gases em curta escala. | Wind is the flow of gases on a large scale. |
| Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado. | Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced. |
| Nós estamos ouvindo e vendo o fluxo de elétrons em linhas. | You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Assim, deveríamos saudar a iniciativa Chinesa em multilateralizar o fluxo de recursos. | So we should welcome China s initiative to multilateralize the flow of funds. |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Morrissey sempre apresentava uma postura política em suas entrevistas, sempre resultando em controvérsias. | Morrissey brought a political stance to many of his interviews, courting further controversy. |
| Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. | Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. |
| Transmissão de informações As mensagens viajam através do SNS em um fluxo bidirecional. | Information transmission Messages travel through the sympathetic nervous system in a bidirectional flow. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Sempre aprendemos em Tatoeba! | You always learn at Tatoeba! |
| Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês. | My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English. |
| Tudo está em fluxo constante e, assim, as condições e coisas em si estão mudando constantemente. | Everything is in constant flux, and so conditions and the thing itself are constantly changing. |
| Temos grandes problemas em ecossistemas com fluxo interrompido que a pirâmide pode não estar funcionando bem, que o fluxo da base até o topo está sendo bloqueado e entupido. | We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged. |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Devido a este fluxo de pessoas estranhas. | It is the easternmost city in that state. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Sempre - Sempre Em Guarda - Sempre Em Foco - Sempre Em Movimento - Sempre Em Mente - Sempre Em Contato - Sempre Em Movimento - Sempre - Sempre E Sempre - Sempre Para Sempre - Sempre E Sempre
