Tradução de "sempre ser ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas. | Many reports are still pouring in, often conflicting. |
| Sempre acreditei que cada ser humano tem a sua hora (para morrer) e acho que a minha não chegou ainda. | I have always believed that every human being has his time (for death) and I believe my time has not come yet. |
| Eu sempre tento ser honesto. | I always try to be honest. |
| Mary sempre quis ser enfermeira. | Mary had always wanted to be a nurse. |
| Eu sempre quis ser mãe. | I've always wanted to be a mother. |
| Eu sempre desejei ser mãe. | I've always wanted to be a mother. |
| Maria sempre quis ser enfermeira. | Mary has always wanted to be a nurse. |
| Compromissos devem sempre ser honrados. | Appointments must absolutely be respected. |
| Mas, sempre que posso, ainda trabalho nas minhas séries. | But whenever I get a chance I still work on my series. |
| E ainda, eles sempre conseguem o resultado que querem. | And yet, they always manage to to get the result that they want. |
| Ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá. | I still get goose bumps just thinking about it. |
| Ainda somos o Mundo As redes sociais sempre giraram e sempre girarão em torno das pessoas. | We are still the World Social media has always and will always revolve around people. |
| Eu sempre quis ser um ciborgue. | I've always wanted to be a cyborg. |
| Eu sempre quis ser um escritor. | I always wanted to be a writer. |
| O Tom sempre parece ser amigável. | Tom always seems to be friendly. |
| E ainda por cima, todas essas regras, estão sempre mudando. | And on top of all off these rules, they keep changing. |
| Então, eu sempre achei videoclipes interessantes, mas eles sempre parecem ser muito reativos. | So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive. |
| A armada ainda era forte entre os alunos e sempre crescente. | She is also part of the group of D.A. |
| E não tem que ser sempre dissecação. | It doesn't have to be always dissection. |
| Ceticismo, pois você precisa sempre ser desafiador. | Skepticism, because you must always be challenging. |
| Elia sempre sonhou em ser uma jornalista. | Elia always dreamed about being a journalist. |
| Podemos ainda ser amigos? | Can we still be friends? |
| Sempre estava o santo presente em sua carteira, ainda que não orasse. | There was always a saint in his wallet, even if he didn't pray. |
| Sempre tive esperança em ti, Diana, e essa esperança ainda mantenho viva. | I have always had hope in you, Diana, and that hope I still keep alive. |
| Ele quer sempre ser o último a falar. | He always wants to have the last word. |
| Ele quer sempre ser o último a falar. | He always wants to be the last to speak. |
| Tudo o que sempre quis foi ser amado. | All I ever wanted was to be loved. |
| Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre. | We should be devoted to our loved ones always. |
| Mendigos ainda pode ser choosers. | Beggars can still be choosers. |
| Nós podemos ainda ser amigos? | Can we still be friends? |
| Quase sempre, um trickster provoca mudanças positivas através de esquemas e roubos, ainda que suas intenções nem sempre sejam muito puras. | A trickster often times effects positive change through scheming and thievery, despite perhaps having less than pure intentions. |
| Parece que isso pode não ser sempre dessa forma. | It appears that it may not always be that way. |
| Ela sempre se gaba de ser uma boa nadadora. | She always boasts of being a good swimmer. |
| Os dados epidemiológicos ainda são insuficientes, e os tratamentos disponíveis ainda oferecem riscos e nem sempre são bem tolerados pelo organismo. | Good epidemiologic data is still lacking, and available treatments are not risk free and not always well tolerated. |
| Existe muito ainda a ser explorado. | There's still a lot to explore. |
| Pode ainda ser, até onde sei. | It may still be, for all I know. |
| Esta frase ainda precisa ser traduzida. | This sentence has yet to be translated. |
| Você ainda quer ser um oficial? | Do you still want to be an officer? |
| Ainda há muito a ser aprendido. | There's still a lot to be learned. |
| Ainda há trabalho a ser feito. | There's still work to be done. |
| Ainda restava muito a ser feito. | Much remained to be done. |
| Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto. | This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing. |
| 116 A Gazeta não foi ainda unânime em seu elogio da música de Berlioz, embora sempre o reconheceu como um compositor importante e grave para a ser respeitado. | The Gazette wasn't even unanimous in its praise of Berlioz's music, although it always recognised him as an important and serious composer to be respected. |
| É sempre o que foi e o que pode ser. | It's always what it was and what it can be. |
| Quando eu era criança, sempre quis ser um super herói | When I was a child, I always wanted to be a superhero. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Ainda - Ainda Sempre - Sempre Ser Preparado - Deve Ser Sempre - Deve Ser Sempre - Sempre Ser Verdade - Sempre Sempre - Ainda Ser Válido - Poderia Ser Ainda - Deve Ainda Ser - Ainda Ser Usado - Ainda Ser Fechado - Para Ser Ainda - Ainda Pode Ser
