Tradução de "sempre tem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então tem sempre funcionou | Then it's always works out. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| Sempre tem alguém lá. | There's always somebody there. |
| Mamãe sempre tem razão. | Mom is always right. |
| O cliente tem sempre razão. | The customer is always right. |
| O freguês sempre tem razão. | The customer is always right. |
| Deus sempre tem a razão. | God is always right. |
| Você sempre tem um plano. | You always have a plan. |
| Tom tem sido sempre justo. | Tom has always been fair. |
| Ele sempre tem problemas de dinheiro. | He's always short of money. |
| Ele tem sempre sido gentil comigo. | He's always been kind to me. |
| Ela acha que sempre tem razão. | She thinks that she's always right. |
| Ele sempre acha que tem razão. | He always thinks he's right. |
| O cliente nem sempre tem razão. | The customer isn't always right. |
| E não tem que ser sempre dissecação. | It doesn't have to be always dissection. |
| Obviamente, tem sempre o lado negativo disto. | Obviously, there's always the dark side of it. |
| Maria sempre tem as unhas bem tratadas. | Mary always has well manicured fingernails. |
| Você tem revisões semanais. Você está sempre mudando. | You have weekly reviews. You're constantly changing. |
| IM Tem sempre soro de leite semi desnatado. | IM It's always low fat buttermilk. |
| Então, houve, sim, machismo, e tem havido sempre. | So, yes, there was sexism, and there has always been. |
| Você tem que fazer sempre a coisa correta. | You must always do what is right. |
| Você sempre tem comentários. Você tem sessões diárias para por tudo em dia. | You have constant feedback. You have daily update sessions. |
| Mulheres de bom coração são sempre belas, mas nem sempre uma bela mulher tem bom coração. | Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. |
| A realidade tem um problema ela é sempre honesta. | Reality has one problem it is always honest. |
| Sério? Você tem um escritor favorito que lê sempre? | Really? You have a favorite writer you always read? |
| Mary sempre está ocupadíssima e nunca tem tempo livre. | Mary is always very busy and never has any free time. |
| Você sempre tem que estar preparado para uma emergência. | You've always got to be ready for an emergency. |
| Tom sempre tem uma azia horrível quando come demais. | Tom always has terrible heartburn whenever he overeats. |
| Você tem sempre que estar ligeiramente entediado com alguma coisa. | You always have to be slightly bored with everything. |
| A atividade da mineração sempre tem grande impacto , afirma Bourscheit. | But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says. |
| Ela tem o hábito de pigarrear sempre que está nervosa. | She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. |
| Ele está sempre reclamando que não tem tempo para nada. | He's always complaining that he doesn't have time for anything. |
| Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente? | Why are you always so quick to blame Tom? |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa. | I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive. |
| Eu sempre me esqueço que tem uma tela sensível ao toque então eu sempre estou selecionando as coisas erradas! | I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things! |
| Bem, a razão é porque sempre tem alguém atirando em você. | Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time. |
| Você sempre tem que ficar com a última palavra, não é? | You always have to have the last word, don't you? |
| Você sempre tem de ficar com a última palavra, não é? | You always have to have the last word, don't you? |
| Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo | You're not aware of this, but your eyes are always moving. |
| Ela tem o hábito de limpar a garganta sempre que está nervosa. | She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. |
| A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens. | Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise. |
| Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas. | Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical. |
| O meio afeta as pessoas e quase sempre elas não tem consciência disso. | MM The medium does things to people and they are always completely unaware of this. |
| Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação. | In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
Pesquisas relacionadas : Você Sempre Tem - Sempre Tem Sido - Ela Tem Sempre - Sempre Sempre - Sempre - Sempre E Sempre - Sempre Para Sempre - Sempre E Sempre - Para Sempre E Sempre - Desde Sempre
