Tradução de "sempre tem sido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem sido sempre justo. | Tom has always been fair. |
| Ele tem sempre sido gentil comigo. | He's always been kind to me. |
| Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas. | Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical. |
| Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação. | In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
| Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa. | I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive. |
| Na maior parte dos assuntos, Lugar é e sempre tem sido um conservador natural. | On most issues, Lugar is and always has been a natural conservative. |
| O que eu não aceitar, outra pessoa aceita o mundo tem sido sempre assim. | What I don't take, another will the world has always been that way. |
| Até agora, nossa comunicação com máquinas tem sido sempre limitada a formas conscientes e diretas. | Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms. |
| Esse tem sido sempre o problema mais difícil quando se trata de combates em guerras. | That's always been the harder problem when it comes to fighting wars. |
| Então tem sempre funcionou | Then it's always works out. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| Sempre tem alguém lá. | There's always somebody there. |
| Mamãe sempre tem razão. | Mom is always right. |
| Durante o período dos Citas ficou conhecido pelo nome de Tanaïs, e tem sido uma grande rota comercial desde sempre. | During the times of the old Scythians it was known in Greek as the Tanaïs () and has been a major trading route ever since. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| Então a experiência da humanidade tem sempre sido que há algumas formas que tem esta propriedade peculiar, que cada parte é como o todo, porém menor. | So the experience of humanity has always been that there are some shapes which have this peculiar property, that each part is like the whole, but smaller. |
| Ele diz ter sido sempre fiel à esposa. | He says he has always been true to his wife. |
| O cliente tem sempre razão. | The customer is always right. |
| O freguês sempre tem razão. | The customer is always right. |
| Deus sempre tem a razão. | God is always right. |
| Você sempre tem um plano. | You always have a plan. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido prestativo. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido tolerante. | Tom has been tolerant. |
| Desde então, as ilhas têm sido sempre consideradas Japonesas. | Since then, the islands have consistently been held to be Japanese. |
| Seria absurdo se tivéssemos que sofrer novamente uma verdadeira catástrofe para perceber o que tem sido sempre a filosofia da integração europeia. | It would be absurd if we had to suffer a real catastrophe again in order to understand what European integration has always been about. |
| O compromisso pode ser um anátema para os puristas, mas tem sido sempre a matéria com a qual a paz é construída. | Compromise can be anathema for purists, but it has always been the stuff of which peace is made. |
| Ele sempre tem problemas de dinheiro. | He's always short of money. |
| Ela acha que sempre tem razão. | She thinks that she's always right. |
| Ele sempre acha que tem razão. | He always thinks he's right. |
| O cliente nem sempre tem razão. | The customer isn't always right. |
| E então meu princípio tem sido sempre apresentar as formas com cores diferentes, porque algumas cores enfatizam isto, e outras isto ou aquilo. | And so my principle has been to always present the shapes with different colorings because some colorings emphasize that, and others it is that or that. |
| Temos sido sempre imprudentes sobre o roubo das grandes ideias. | And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
| Isto tem sido medicado também | That's been medicalized as well. |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| Tem sido uma boa caminhada. | It's been a good ride. |
| Tem sido incríveis 24 horas. | It's been an amazing 24 hours. |
| Tom tem sido muito paciente. | Tom has been very patient. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Tem - Sempre Tem - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tinha Sido Sempre - Você Sempre Tem - Ela Tem Sempre - Tem Sido Feliz - Tem Sido Utilizada - Tem Sido Ligado - Tem Sido Tensas - Tem Sido Aparente
