Tradução de "sempre vai com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom sempre vai ao cinema com Maria. | Tom often goes to the movies with Mary. |
| Você vai sempre à igreja? | Do you often go to the church? |
| Não vai durar para sempre. | It won't last forever. |
| Tom vai sempre amar te. | Tom will always love you. |
| Tom vai amar te sempre. | Tom will always love you. |
| Tom vai amá la sempre. | Tom will always love you. |
| Tom vai sempre amá la. | Tom will always love you. |
| Tom vai amar vos sempre. | Tom will always love you. |
| Tom vai sempre amar vos. | Tom will always love you. |
| Tom sempre vai vos amar. | Tom will always love you. |
| Tom vai vos amar sempre. | Tom will always love you. |
| Tom sempre vai para casa sozinho. | Tom always goes home by himself. |
| Tom vai de Boston a Chicago com seu carro pela rota de sempre. | Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route. |
| E quando ele vai, estamos sempre felizes. | And when it goes, we're always happy. |
| Tom sempre vai se lembrar de você. | Tom will always remember you. |
| E não significa que vai funcionar para sempre. | And it doesn't mean it's going to work forever. |
| Bob sempre vai para a cama às 10h00. | Bob always goes to bed at 10 00. |
| Ele sempre abre a janela quando vai dormir. | He always opens the window when he goes to sleep. |
| Sua irmã vai para a escola de bicicleta? Não, ela vai sempre de moto. | Does your sister go to school on a bicycle? No, she always goes by motorcycle. |
| E isso não vai acontecer sempre em lugares físicos. | And that's not always going to happen in physical spaces. |
| Minha mãe sempre diz que vai me visitar logo. | My mom always says that she will visit me soon. |
| Essa maré de sorte não vai durar para sempre. | This lucky streak won't last forever. |
| Tom sempre vai ao supermercado em que Maria trabalha. | Tom always goes to the supermarket where Mary works. |
| Se você sempre comer tanto assim, vai ganhar peso. | If you always eat that much, you'll gain weight. |
| Ele sempre vai ao trabalho às 8h00 da manhã. | He always goes to work at 8 00 a.m. |
| O Tom sempre vai a pé para a escola. | Tom always walks to school. |
| Continue piscando. Sempre que vocês piscarem ele vai mudar. Certo? | Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright? |
| Ele sempre vai para o trabalho às oito da manhã. | He always go to work at eight am. |
| Tom sempre vai para a cama antes da meia noite. | Tom always goes to bed before midnight. |
| O Tom sempre vai para a Austrália para o Natal. | Tom always goes to Australia for Christmas. |
| Então como é, como vai ser e como sempre será? | ) br Então como é, como vai ser e como sempre será? br (So how, as vai be and as always will be? |
| Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre. | For one thing, the universe will expand forever. |
| Ela vai sempre ter o jeito de uma perua dos Correios. | It looks like a post office truck. |
| O Tom sempre vai para a cama antes da meia noite. | Tom always go to bed before midnight. |
| Você sempre diz que vai se mudar para o Canadá, Tom. | You always say you're going to move to Canada, Tom. |
| Nossa mãe vai ficar muito forte e muito bonita, como sempre foi. | Our mother will become very stront and very beautiful, as it always was. |
| Havendo sempre variação de velocidade vetorial formula_48, também vai haver a aceleração vetorial. | The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
| E então ele me disse Sempre vai ser difícil, mas se você chorar assim toda vez, você vai morrer de desgosto. | And then afterwards he said to me, It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak. |
| Não estou dizendo que vai desaparecer porque sempre existirá este belo Cordão com verdadeiras estruturas carnavalescas dunquerquenses, mas mesmo assim, um pouco de hospitalidade para nós, turistas, é sempre bem vinda! | I don't mean that it will disappear because there will always be this beautiful group of true Dunkirk Carnival going regulars, but still, be a bit more welcoming to us tourists! |
| É por isso que violência sempre esteve por aí E sempre vai estar a não ser que mudemos de consciência, como espécie. | So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species. |
| Nunca mais isso vai acontecer na Índia, porque agora foi uma vez e sempre. | It'll never happen again in India, because now it was once and forever. |
| Esse conflito, essa tensão vai estar conosco para sempre. Pois algumas vezes ela vai querer fazer o que ela quiser. E algumas vezes ela vai fazer coisas para nós. | That conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us. |
| E ele sempre ria e dizia Que isso, cara, a gente vai conseguir sair daqui. | And he would always laugh, and say, Come on, man, we'll make it out. |
| O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento. | The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind. |
| Vai sempre haver momentos dificeis, momentos de felicidade total, enfim Lembro sempre de um ditado zen que diz que o segredo é ser flexível como uma árvore e balançar com o vento sem se quebrar. | There willl always be difficult moments, moments of total bliss, so... I always remember a zen saying about the secret to be flexible like a tree and swing with the wind without breaking. |
Pesquisas relacionadas : Vai Com - Vai Com - Como Sempre Com - Sempre Com Você - Sempre Contar Com - Sempre Com Prazer - Sempre Com Fome - Sempre Sempre - Vai Com Fome - Vai Lidar Com - Vai Viver Com - Vai Ajudar Com - Vai Bem Com - Com Certeza Vai
