Tradução de "senado de Berlim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cleveland também retirou de consideração do senado o tratado da Conferência de Berlim, que garantia um acesso dos interesses norte americanos no Congo. | Cleveland also withdrew from Senate consideration the Berlin Conference treaty which guaranteed an open door for U.S. interests in the Congo. |
| O Senado é presidido pelo Presidente do Senado. | The Senate, which has 109 members, is presided over by the President of the Senate. |
| Um consenso de Berlim? | A Berlin Consensus? |
| Príncipe do senado ('príncipe do senado'), cargo republicano com uma vigência de cinco anos. | Princeps Senatus ( First Man of the Senate ), a Republican office with a five year term. |
| Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha. | This person was born in Berlin Berlin is in Germany. |
| Em 1856 retornou a Berlim, para assumir a cátedra de anatomia patológica da Universidade de Berlim. | He took the first Chair of Pathological Anatomy at the University of Würzburg in 1849. |
| Proposto pelo Senado. | It's from the Senate. |
| A Filarmônica de Berlim (em alemão Berliner Philharmoniker ) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha. | The Berlin Philharmonic (, formerly ) is an orchestra based in Berlin, Germany and is consistently ranked as one of the best orchestras in the world. |
| 6 de Outubro de 2011 ( Berlim ) | 6 October 2011 ( Berlin ) |
| 4 de Maio de 2005 ( Berlim ) | 4 May 2005 ( Berlin ) |
| Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio . | In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio . |
| Berlim, 1902 Vorl. | Berlin, 1902 Vorl. |
| Berlim, Gutman, 1904. | Berlin, Gutman, 1904. |
| A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo. | It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region. |
| 1989 Queda do Muro de Berlim. | 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. |
| Durante os primeiros anos do Senado, porém, o Senado não dava muita atenção às qualificações de seus membros. | The amount of a senator's pension depends on the years of service and the average of the highest 3 years of their salary. |
| Berlim, Alemanha 12 de julho de 2014. | Berlin, Germany July 12, 2014. |
| Eduard Bernstein (Berlim, 6 de janeiro de 1850 Berlim, 18 de dezembro de 1932) foi um político e teórico político alemão. | Eduard Bernstein (6 January 185018 December 1932) was a German social democratic political theorist and politician, a member of the Social Democratic Party (SPD), and the founder of evolutionary socialism, social democracy and revisionism. |
| De 13 de Agosto de 1961 a 9 de Novembro de 1989, esteve separada fisicamente de Berlim Ocidental pelo Muro de Berlim. | From 13 August 1961 until 9 November 1989, East Berlin was separated from West Berlin by the Berlin Wall. |
| Berlim fica na Alemanha. | Berlin is in Germany. |
| Ele está em Berlim? | Is he in Berlin? |
| Ibero amerikanisches Institut, Berlim. | Ibero amerikanisches Institut, Berlim. |
| Berlim 1888 Wiesbaden 1982. | Berlin 1888 Wiesbaden 1982. |
| Durante a Guerra Fria o Reichstag ficou em Berlim Ocidental, mas a apenas alguns metros da fronteira com Berlim Oriental, onde seria erguido em 1961 o Muro de Berlim. | Cold War When the Cold War emerged, the building was physically within West Berlin, but only a few metres from the border of East Berlin, which ran around the back of the building and in 1961 was closed by the Berlin Wall. |
| Um motor no museu de tecnologia de Berlim. | One engine at the German Museum of Technology in Berlin. |
| Te mandou lá pro Senado | that in the Senate you belong |
| O Senado tem 39 membros. | The Senate has 47 members. |
| Calígula e o senado Em 39, as relações entre Calígula e o senado deterioraram se gravemente. | Feud with the senate In AD 39, relations between Caligula and the Roman Senate deteriorated. |
| No entanto, Berlim foi também dividida em Berlim Ocidental e Berlim Oriental, com a parte ocidental controlada pela RFA, apesar de a cidade estar totalmente situada em território da RDA. | The U.S. was now the bulwark of reaction worldwide, with a heavy reliance on warmongering for the benefit of the business class and to ensure U.S. hegemony worldwide. |
| Nascido em Berlim numa abastada família, estudou física em Heidelberg, Lausana e na Universidade de Berlim com Max Planck. | He studied physics at Heidelberg, Lausanne, and, ultimately, the University of Berlin under Max Planck. |
| Tecnicamente, o senado poderia fazer leis, apesar de que seria incorreto ver os decretos do senado como legislação em sentido moderno. | Technically, the senate could also make new laws, although it would be incorrect to view the senate's decrees as legislation in the modern sense. |
| O maior dos comitês do Senado é o Committee of the Whole , que consiste se de todos os Senadores do Senado. | The largest of the Senate committees is the Committee of the Whole, which, as the name suggests, consists of all senators. |
| Eles pegaram um avião de Berlim para Istambul. | They took an airplane from Berlin to Istanbul. |
| O Muro de Berlim foi construído em 1961. | The Berlin wall was erected in 1961. |
| Estadão Comemorações 50 anos muro de Berlim recuperado 13 de agosto 2011 O Muro de Berlim e as barreiras atuais Revista Nova Escola | The Allied Museum in the Dahlem district of Berlin hosted a number of events to mark the Twentieth Anniversary of the Fall of the Berlin Wall. |
| A Torre de Rádio de Berlim (em alemão Berliner Funkturm, ou ainda Funkturm Berlin) é torre transmissora localizada em Berlim, capital alemã. | The Berliner Funkturm or Funkturm Berlin (Radio Tower Berlin) is a transmitting tower in Berlin, built between 1924 and 1926 by Heinrich Straumer. |
| ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha | ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German town. |
| Berlim é uma cidade alemã. | Berlin is a German city. |
| Ainda há juízes em Berlim! | There are still judges in Berlin! |
| Quando vocês partirão para Berlim? | When will you depart for Berlin? |
| Atualmente ele vive em Berlim. | Currently, he lives in Berlin, Germany. |
| 31 , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 2 de dezembro de 1928 Hindemith, suíte de Mathis der Maler , Orquestra Filarmônica de Berlim, Berlim, 11 de março de 1934 Richard Strauss, Últimas Quatro Canções , Kirsten Flagstad como solista, Orquestra Philharmonia, Londres, 22 de maio de 1950 Como compositor Para orquestra Abertura em mi bemol maior, op. | 5, the composer as soloist, Berlin Philharmonic, October 31, 1932 Hindemith, suite from Mathis der Maler , Berlin Philharmonic Orchestra, Berlin, March 11, 1934 Richard Strauss, Four Last Songs , Kirsten Flagstad as soloist, Philharmonia Orchestra, London, May 22, 1950 Notable compositions For orchestra Early works Overture in E Major, Op. |
| O senado durante a monarquia Durante os anos da monarquia, a mais importante função do senado foi a de selecionar novos reis. | During the years of the monarchy, the senate's most important function was to elect new kings. |
| Porém, o líder do governo do Senado e o líder da oposição do senado não estão sujeitos a estes limites de tempos. | However, the leaders of the government and opposition in the Senate are not subject to such time constraints. |
Pesquisas relacionadas : Senado De Berlim Chancelaria - Senado - Senado - Berlim - De Berlim - Universidade Senado - Faculdade Senado - Senado Audição - Salão Senado - Senado Chancelaria - Senado Académico - Escritório Senado