Tradução de "sendo criado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1800, o Território de Indiana foi criado, com Vincennes sendo a capital territorial. | In 1800, Congress separated Ohio from the Northwest Territory, designating the rest of the land as the Indiana Territory. |
| Foi criado por Jacques Cousteau e Émile Gagnan, sendo disponibilizado comercialmente no ano de 1946. | One of their apparatuses went to Émile Gagnan, an engineer employed by the Air Liquide company. |
| O óleo sendo criado por esse processo nas regiões intracratônicas está limitado por materiais e temperatura. | Oil being created by this process in intracratonic regions is limited by the materials and temperature. |
| Foi criado junto com a Constituição Imperial brasileira de 1824, nos primeiros anos do Império do Brasil, sendo esta outorgada. | Created by the first Constitution of the Brazilian Empire in 1824, it was initially similar to the United Kingdom's House of Lords. |
| O processo do silêncio é parte do video instalacão que está sendo criado pelos grupos dos designers Ashraph Ramsaran and Shalini Seereeram. | The silent procession is part of a video installation being created by the band s designers Ashraph Ramsaran and Shalini Seereeram. |
| O movimento webcidadania é um espaço que está sendo criado por algumas organizações que trabalham com a promoção da cidadania na web. | The movement webcidadania is a space that is being created for a number of organizations that work with on strengthening citizenship on the web. |
| O Conselho de Portugal, criado em 1582, era constituído por um presidente e seis (mais tarde quatro) conselheiros, sendo extinto em 1668. | The Council of Portugal, established in 1582, was integrated with a president and six (later four) counselors, and it was abolished at the end of the war in 1668, when Charles II of Spain gave up his title as King of Portugal. |
| Em oceanografia, por exemplo, está sendo criado um glossário da linguagem dos golfinhos basicamente pela visualização das ondas sonoras que os golfinhos emitem. | For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit. |
| Guerra civil Jaime foi investido um Cavaleiro da Jarreteira em 1642, sendo criado formalmente Duque de Iorque em 22 de janeiro de 1644. | Civil War James was invested with the Order of the Garter in 1642, and created Duke of York on 22 January 1644. |
| Esse é o ambiente que está sendo criado por armas cibernéticas atualmente, e historicamente, foi o cenário na Europa no começo da Primeira Guerra Mundial. | This is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in Europe at the onset of World War I. |
| Criado em 2003, com o valor base de R 560,81, o total do auxílio vem sendo reajustado desde então, e está hoje fixado nos R 862,60. | Created in 2003, with a base value of R 560,81 (US 374.00), the 'Reclusion Benefit's' total value has been readjusted since then, and nowadays is fixed at R 862,60 (US 575.00). |
| O quadro foi criado. | The framework has been created. |
| Fui criado em Tóquio. | I was raised in Tokyo. |
| Fui criado como judeu. | I was raised Jewish. |
| Fui criado em Boston. | I was raised in Boston. |
| Fui criado em Xiraz. | I grew up in Shiraz. |
| Foi criado em 1957. | References |
| Foi criado em 1981. | References |
| Foi criado em 1958. | References |
| Foi criado em 1840. | William M. Eastland. |
| Foi criado em 1964. | References |
| Fora da Europa, um outro grupo de repúblicas foi sendo criado à medida que as Guerras Napoleónicas permitiram que os estados de América latina ascendessem à independência. | Outside Europe another group of republics was created as the Napoleonic Wars allowed the states of Latin America to gain their independence. |
| Em 1919 é criado em Ponta Porã o 11º RC (Regimento de Cavalaria) e instalado no ano seguinte, sendo seu primeiro Comandante o Capitão Hipólito Paes Campos. | In 1919 is created in Ponta Porã the 11th Cavalry Regiment and installed the following year the first commander Captain Hipólito Paes. |
| O Carocha serviu de base mecânica ao Type 64 criado em 1939 e ao Porsche 356 produzido em 1948, sendo este o primeiro Porsche a ser produzido. | However, not all this work was wasted, as the chassis Porsche designed for the Tiger I was used as the base for the Elefant tank destroyer. |
| Não fui criado para isso. | It's not the way I was brought up. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| Ele foi criado pela avó. | He was being raised by his grandmother. |
| Isto tudo é criado digitalmente. | This is all created digitally. |
| Eu fui criado em Tóquio. | I was raised in Tokyo. |
| Tom foi criado em Boston. | Tom was brought up in Boston. |
| Tom foi criado pela avó. | Tom was raised by his grandmother. |
| Tom foi criado em Boston. | Tom was raised in Boston. |
| Você foi criado em Boston? | Did you grow up in Boston? |
| Tom foi criado na Austrália. | Tom was brought up in Australia. |
| Tom foi criado pelo avô. | Tom was raised by his grandfather. |
| Ele foi criado pela avó. | He was raised by his grandmother. |
| Eu não fui criado assim. | I wasn't raised that way. |
| Tom foi criado pelo tio. | Tom was raised by his uncle. |
| Ele foi criado na Argélia. | He was raised in Algeria. |
| Obrigada por ter criado o site. | Thank you for making your site. |
| Mu cade criado por Kenta Cho | Kenta Cho's Mu cade |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Titanion criado pelo japonês Kenta Cho | Kenta Cho's Titanion |
| Por que foi criado o IPA? | Why was IPA created? |
| Ele foi criado pelo seu tio. | He was brought up by his uncle. |
Pesquisas relacionadas : Está Sendo Criado - Está Sendo Criado - Criado Com - Criado Para - Recentemente Criado - Criado Humilde - Recentemente Criado - Criado Automaticamente - Comité Criado - Ter Criado - Criado Via - Impulso Criado - Encargos Criado
