Tradução de "sendo dito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não pôde escutar o que estava sendo dito. | Tom couldn't hear what was being said. |
| Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso? | Yet, there was something more being said. What exactly was it? |
| Aqui está um breve apanhado do que está sendo dito nos blogues do Oriente Médio. | Here's a quick review of what is being said on blogs in the Middle East. |
| E o que está sendo dito pela mídia impressa e de radiodifusão é o que forma essa percepção. | And what's being said by the public print and broadcast media is what forms these perceptions. |
| Dito por ThinkProgress. | ThinkProgress said. |
| Instituições de cré dito | Credit institutions |
| Lamento ter dito isso. | I regret having said so. |
| Queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito | ( e ) cooperative credit banks , credit unions |
| d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola | ( d ) rural credit banks , agricultural credit banks |
| Você deveria ter dito antes. | You should've said so earlier. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| Eu não deveria dito aquilo. | I should not have said that. |
| Eu queria ter dito sim. | I wanted to say yes. |
| Quanto menos for dito, melhor. | The less said, the better. |
| Escutei o que foi dito. | I heard what was said. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você deveria ter me dito. | You should've told me. |
| Eu teria dito que sim. | I would have said yes. |
| Eu teria dito que sim. | I would've said yes. |
| Eu teria dito que não. | I would've said no. |
| Tom deveria ter dito obrigado . | Tom should've said thank you. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Eu teria dito alguma coisa. | I would've said something. |
| Tom deveria ter dito obrigado . | Tom should have said thank you. |
| O argumento foi sempre dito, e sempre será dito, que conhecemos o sucifiente sobre o universo. | The argument has always been made, and it will always be made, that we know enough about the universe. |
| Policarpo viveu no período seguinte à morte dos apóstolos, quando uma grande variedade de interpretações sobre o que Jesus havia dito e feito estava sendo pregada. | Polycarp lived in an age after the deaths of the apostles, when a variety of interpretations of the sayings of Jesus were being preached. |
| Eu deveria ter dito algo inteligente. | And I really should have said something smart. |
| Encontre o que não é dito. | Find that which is not. |
| Arrependo me de lhe ter dito. | I regret that I told you. |
| Pode ser dito de outra maneira? | Can it be phrased in another way? |
| O que Thomas Jefferson teria dito? | What would Thomas Jefferson have said? |
| Ele não pode ter dito isso. | He cannot have said that. |
| Tom negou ter dito tal coisa. | Tom denied having said such a thing. |
| Tom não deveria ter dito isso. | Tom shouldn't have said that. |
| Este dito ficou popular de repente. | This saying suddenly became popular. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Você poderia ter dito alguma coisa! | You could've said something. |
| Foi dito para ficar em casa. | It is sad to stay at home. |
| Eu deveria ter te dito antes. | I should have told you before. |
| Eu vos deveria ter dito antes. | I should have told you before. |
Pesquisas relacionadas : Está Sendo Dito - Como Sendo Dito - Dito - Dito - Bem Dito - Como Dito - Dito Acima - Tudo Dito - Ter Dito - Havíamos Dito - Teria Dito - Tenho Dito - Teria Dito
