Tradução de "sendo ele próprio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Várias potências estão sendo assassinadas , disse ele antes de seguir para a leitura de um texto próprio | Many people with potential are being assassinated , he said before going to the reading of one of his texts |
| Érico diz que com ele estão cinco reis, e que ele vai dizer lhes o nome de todos eles, sendo ele próprio o sexto. | Eric says that with him are five kings, that he will tell them the name of them all, and that he, himself, is the sixth. |
| O próprio hardingush alega que está sendo honesto. | Hardingush himself claims that he is on the level. |
| Ele comprou seu próprio Nano. | He has bought his own Nano. |
| Ele tem seu próprio carro. | He has his own car. |
| Ele esqueceu seu próprio nome. | He forgot his own name. |
| Ele escreveu o próprio nome. | He wrote his own name. |
| Assim sendo, fizemos nosso próprio mapa no Gapminder, e ficou assim. | Therefore at Gapminder we made our own map, and it looks like this. |
| Os restantes oxidantes não são vitaminas, sendo produzidos no próprio corpo. | Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body. |
| Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope. | He pissed me off. Let him go chase his own antelope. |
| Ele está vendo seu próprio cérebro. | He's seeing his own brain. |
| Ele conhece o seu próprio tamanho. | It knows how big it is. |
| E Nabokov, ele próprio, era sinestésico. | And Nabokov was himself synesthetic. |
| Ele foi morto pelo próprio irmão. | He was killed by his own brother. |
| Ele próprio sofreu este tipo de perseguição. | He has personally suffered this persecution. |
| Ele próprio faz parte dos números oficiais. | He himself is one of the official. |
| O Sami era perigoso para ele próprio. | Sami was dangerous to himself. |
| Estamos falando de autonomia comportamental completa aqui que está sendo conduzida pelo próprio robô. | This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. |
| Ele tem até o seu próprio nome, Weibo. | It even has its own name, with Weibo. |
| Ele não estava consciente de seu próprio erro. | He was not conscious of his own mistake. |
| Ele está pensando em começar seu próprio negócio. | He is planning to launch his business. |
| Ele é uma vítima de seu próprio sucesso. | He's a victim of his own success. |
| Ele próprio revisou a obra oito anos depois. | They were revised eight years later. |
| Ele era feliz sendo judeu. | He was happy being a Jew. |
| Ele foi acusado de tentar roubar seu próprio carro. | He was accused of trying to steal his own car . |
| Visto que Chaplin operava como seu próprio produtor e distribuidor (sendo um dos proprietários da United Artists), ele foi capaz de conceber City Lights como um filme mudo. | As his own producer and distributor (part owner of United Artists), Chaplin could still conceive City Lights as a silent film. |
| Posso estar sendo burro, como ele. | So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time. |
| Ela está sendo chantageada por ele. | She is being blackmailed by him. |
| O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio. | Anjuta is unable to attach to itself. |
| O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio. | Anjuta is unable to attach to itself. |
| E é claro, ele também resolve o seu próprio problema. | And of course, he also solves his own problem. |
| O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo | What he doesn t mention is his own Terrorism |
| Se fosse vivo, estaria sem dúvida ele próprio na frente. | If he'd been alive, he would undoubtedly have been there in front himself. |
| Porém, nos filmes de Hitchcock, quem aparecia era ele próprio. | Signature appearances in his films Hitchcock appears briefly in most of his own films. |
| Por exemplo, um observador confinado em um elevador em queda livre afirmará que ele próprio é um referencial inercial válido, mesmo que ele esteja sendo acelerado pela gravidade, desde que ele não tenha qualquer conhecimento sobre qualquer coisa fora do elevador. | For example, an observer confined in a free falling lift will assert that he himself is a valid inertial frame, even if he is accelerating under gravity, so long as he has no knowledge about anything outside the lift. |
| Colombo tem o seu próprio time de futebol local, Colombo FC e o esporte está sendo desenvolvido. | Colombo has its own local football team Colombo FC and the sport is being developed as a part of the FIFA Goal program. |
| Ele tem seu próprio blogue, chamado Ágora , onde ele aproveitou para dirigir se ao ministro. | He happens to have his own blog called Ágora , where he took the opportunity to address the minister. |
| Ele continua a trabalhar com o seu próprio selo, Scratchie Records. | He continues to work with his own record label as well, Scratchie Records. |
| Bregalad guardava as sorveiras, e ele próprio assemelhava se com uma. | Bregalad guarded rowan trees, and as such he resembled a rowan himself. |
| Sendo Dick, ele, claro, queria checar isso. | Being Dick, he, of course, wanted to check this. |
| Agora ele está sendo semeado com cartilagem. | It's now being seeded with cartilage. |
| Ele não está sendo julgado pelo LJ. | He's not being tried for LJ. |
| Sendo assim, ele é incapaz de pagar. | Such being the case, he is unable to pay. |
| Ele tinha noção de estar sendo observado. | He was aware of being watched. |
| Tom sabia que ele estava sendo insultado. | Tom knew he was being insulted. |
Pesquisas relacionadas : Ele Próprio - Ele Próprio - Ele Próprio - Ele Próprio - Ele Próprio - Ele Próprio - Ele Sendo - Ele Próprio é - Ele Próprio Era - Sobre Ele Próprio - Por Ele Próprio - Ele Está Sendo - Ele Está Sendo
