Tradução de "sendo jogado fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é dinheiro jogado fora. | That is money down the drain. |
| Isso é dinheiro jogado fora. | That's money down the drain. |
| Ele foi jogado para fora da casa. | He got thrown out of the house. |
| Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. | He gets finned, and then he gets thrown overboard. |
| E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora. | And every nursing shift we would throw this material out. |
| Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora. | This is still too good to be thrown away. |
| O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento. | The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment. |
| Gás sendo jogado nas pessoas que correm Feb14 Bahrain http twitpic.com 3zq0qi | ammar456 Things are getting crazy in Sanabis tear gas being thrown people running around Feb14 Bahrain http twitpic.com 3zq0qi |
| O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato. | The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats. |
| História A origem deste jogo é desconhecida, sendo porém jogado desde a antiguidade. | 01, 12, 23, 34...) and control the game by jumping through all the numbers of this sequence. |
| E me parece que as reformas talvez tenham jogado fora tanto as coisas boas quanto os problemas. | And it seems to me that the reforms might have thrown the baby out with the bath water. |
| Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas. | But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. |
| A primeira partida contra a Argentina foi o primeiro amistoso internacional a ser jogado fora da Inglaterra. | The first match against Argentina was the first official international match to be played outside Great Britain and Ireland. |
| Eu teria jogado tênis. | I would've rather played tennis. |
| Em 3 de janeiro de 1916, no Theatro Politheama, Maeda finalmente lutou contra Nagib Assef, que foi jogado por Conde Koma, para fora do palco. | On January 3, 1916 at Theatro Politheama, Maeda finally fought Nagib Assef, who was thrown off the stage and pinned into submission by arm lock. |
| Se seu carro estiver sendo guiado fora de Israel, ele foi roubado. | If your car is driving outside Israel it's been stolen. |
| Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora. | I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland. |
| Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos. | We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. |
| Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos. | Tom shouldn't have thrown rocks at those cats. |
| É jogado com 2 baralhos e 4 jokers . | All the Jokers and twos are wild cards. |
| De acordo com a Edda em Prosa , Odin raptou os três filhos de Loki, sendo Jormungand jogado no grande oceano que circula Midgard, aonde viveu desde então. | According to the Prose Edda , Odin took Loki's three children by Angrboða, the wolf Fenrir, Hel and Jörmungandr, and tossed Jörmungandr into the great ocean that encircles Midgard. |
| Para a maioria dos jogadores Norte Americanos e europeus, a versão do jogo para PC foi a única forma de jogar no Chocobo World, sendo que esse minigame foi originalmente concebido para ser jogado através do PocketStation, um console portátil da Sony que nunca foi lançado fora do Japão. | For most North American and European players, the PC version of the game was the only means of playing Chocobo World , as the game was originally designed to be played via the PocketStation, a handheld console never released outside Japan. |
| Depois o seu corpo foi jogado da Ponte Carlos. | His body was them hurled from Charles Bridge. |
| Além disso, ele é jogado em toda a África. | It also says that the game is played pretty much all throughout Africa. |
| O futebol era jogado na China no segundo século. | Football was played in China in the second century. |
| Tom tem jogado no computador desde o meio dia. | Tom's been playing computer games since noon. |
| É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada. | Each team is allowed seven players on the court. |
| Depois, foi jogado um novo amistoso contra a Moldávia. | Soon afterwards the team played another friendly match against Moldova. |
| Ficou conhecido no Brasil por ter jogado por , e . | He returned to Brazil in 1990 to play at Portuguesa. |
| Há uma semelhança fascinante entre o Waali, que é jogado em Mali http wp.me p4FZv7 g1 , e o Katra, que é jogado em Madagascar. | There's an interesting resemblence between Waali, a game from Mali http wp.me p4FZv7 g1 , and Katra, a game from Madagascar. |
| As lutas consistem de um único round e frequentemente dura somente alguns segundos, visto que geralmente um lutador é rapidamente jogado para fora do círculo ou empurrado para o solo. | Matches consist solely of a single round and often last only a few seconds, as usually one wrestler is quickly ousted from the circle or thrown to the ground. |
| Essa é a definição de jogo infinito. Um jogo finito é jogado para ganhar e um jogo infinito é jogado para que se continue jogando. | That's the definition of infinite game. A finite game is play to win, and an infinite game is played to keep playing. |
| Aposentou se após 1997 1998 com quase 37 anos, tendo jogado em mais de 950 jogos oficiais (sendo 622 no Campeonato Espanhol e o maior tempo concedendo 626 gols). | He retired after the 1997 98 campaign at nearly 37, having played in more than 950 official games (622 in the league alone all time best conceding 626 goals). |
| Os Chineses entendem o jogo que está a ser jogado. | The Chinese understand the game being played. |
| Alguém me disse que este jogado também existe no Brasil. | I've heard that this game is also played in Brazil. |
| Tom disse que desejou não ter jogado xadrez com Mary. | Tom said he wished he hadn't played chess with Mary. |
| Em Pretty Baby (1978), Sarandon jogado Brooke Shields mãe prostituta. | In Pretty Baby (1978), Sarandon played Brooke Shields's prostitute mother. |
| É jogado por doisjogadores chamados o anjo e o diabo. | The game is played by two players called the angel and the devil. |
| Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. | Another play off was then played to determine the winner. |
| Fora isso, apenas os jogos de PS2 foram publicados fora do Japão, sendo o segundo lançado na Europa primeiro e posteriormente no Japão e Austrália. | Unlike previous games, these two PS2 games were released outside Japan, the later being released first in Europe in 2006 and later in Japan and Australia. |
| O primeiro jogo jogado pelas 'regras Beers' ocorreu em Upper Canada College, em 1867, com Upper Canada College sendo derrotado pelo Toronto Cricket Club por um placar de 3 1. | The first game played under Beers' rules was at Upper Canada College in 1867 they lost to the Toronto Cricket Club by a score of 3 1. |
| Assim sendo, ele os desliza para dentro de sulcos na parte de fora da sua cabeça. | So instead, it slides in grooves on the outside of the head. |
| Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado. | His body was thrown into the sea and was never found. |
| É toda a zona do buraco que está a ser jogado. | The next hole, the rotation moves forward (e.g. |
| Durante a temporada regular cada time disputa 82 jogos, sendo 41 deles em casa e 41 fora. | In the regular season, each team plays 82 games 41 games each of home and road. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Jogado - Sendo Jogado - Sendo Jogado - Jogado Fora - Jogado Fora - Está Sendo Jogado - Tem Jogado Fora - é Jogado Fora - Jogado Fora Bem - Jogado Fora Entre - Jogado Fora De - Jogado - Jogado Fora Do Curso - Jogado Fora Da Pista
