Tradução de "tem jogado fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é dinheiro jogado fora. | That is money down the drain. |
| Isso é dinheiro jogado fora. | That's money down the drain. |
| Ele foi jogado para fora da casa. | He got thrown out of the house. |
| Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. | He gets finned, and then he gets thrown overboard. |
| E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora. | And every nursing shift we would throw this material out. |
| Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora. | This is still too good to be thrown away. |
| Tom tem jogado no computador desde o meio dia. | Tom's been playing computer games since noon. |
| O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato. | The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats. |
| E me parece que as reformas talvez tenham jogado fora tanto as coisas boas quanto os problemas. | And it seems to me that the reforms might have thrown the baby out with the bath water. |
| Um monte de dinheiro foi jogado fora em nível local e federal para investigar as doenças infecciosas. | But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. |
| A primeira partida contra a Argentina foi o primeiro amistoso internacional a ser jogado fora da Inglaterra. | The first match against Argentina was the first official international match to be played outside Great Britain and Ireland. |
| Tem alguém lá fora. | Someone is outside. |
| Tem alguém lá fora. | There's someone outside. |
| Tem alguém lá fora. | There's somebody out there. |
| Eu teria jogado tênis. | I would've rather played tennis. |
| O Tom tem estado fora. | Tom has been away. |
| Em 3 de janeiro de 1916, no Theatro Politheama, Maeda finalmente lutou contra Nagib Assef, que foi jogado por Conde Koma, para fora do palco. | On January 3, 1916 at Theatro Politheama, Maeda finally fought Nagib Assef, who was thrown off the stage and pinned into submission by arm lock. |
| Tem sido apresentado fora dos Estados Unidos. | And it has been shown actually outside of the U.S. |
| Tom tem medo de ir para fora. | Tom is afraid to go outside. |
| Você tem que deixar de fora algumas pessoas. | You have to exclude some people. |
| Bem, você tem que estar la fora também. | Well, you've got to stand outside to do this. |
| Ninguém tem de ficar de fora desta revolução. | No one need be left out of this revolution. |
| Não queremos apenas limestone jogado naqueles canais maravilhosos. | We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals. |
| Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos. | Tom shouldn't have thrown rocks at those cats. |
| É jogado com 2 baralhos e 4 jokers . | All the Jokers and twos are wild cards. |
| Ela não tem contato com o mundo lá fora. | She has no contact with exterior world. |
| Você tem que ir para fora se quiser fumar. | You must go outside if you want to smoke. |
| Depois o seu corpo foi jogado da Ponte Carlos. | His body was them hurled from Charles Bridge. |
| Além disso, ele é jogado em toda a África. | It also says that the game is played pretty much all throughout Africa. |
| O futebol era jogado na China no segundo século. | Football was played in China in the second century. |
| É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada. | Each team is allowed seven players on the court. |
| Depois, foi jogado um novo amistoso contra a Moldávia. | Soon afterwards the team played another friendly match against Moldova. |
| Ficou conhecido no Brasil por ter jogado por , e . | He returned to Brazil in 1990 to play at Portuguesa. |
| Há uma semelhança fascinante entre o Waali, que é jogado em Mali http wp.me p4FZv7 g1 , e o Katra, que é jogado em Madagascar. | There's an interesting resemblence between Waali, a game from Mali http wp.me p4FZv7 g1 , and Katra, a game from Madagascar. |
| As lutas consistem de um único round e frequentemente dura somente alguns segundos, visto que geralmente um lutador é rapidamente jogado para fora do círculo ou empurrado para o solo. | Matches consist solely of a single round and often last only a few seconds, as usually one wrestler is quickly ousted from the circle or thrown to the ground. |
| Essa é a definição de jogo infinito. Um jogo finito é jogado para ganhar e um jogo infinito é jogado para que se continue jogando. | That's the definition of infinite game. A finite game is play to win, and an infinite game is played to keep playing. |
| Os Chineses entendem o jogo que está a ser jogado. | The Chinese understand the game being played. |
| O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento. | The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment. |
| Alguém me disse que este jogado também existe no Brasil. | I've heard that this game is also played in Brazil. |
| Tom disse que desejou não ter jogado xadrez com Mary. | Tom said he wished he hadn't played chess with Mary. |
| Em Pretty Baby (1978), Sarandon jogado Brooke Shields mãe prostituta. | In Pretty Baby (1978), Sarandon played Brooke Shields's prostitute mother. |
| É jogado por doisjogadores chamados o anjo e o diabo. | The game is played by two players called the angel and the devil. |
| Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. | Another play off was then played to determine the winner. |
| Quando se tem alergia de comida, comer fora é difícil, né? | When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it? |
| Seu corpo foi jogado no mar e nunca mais foi encontrado. | His body was thrown into the sea and was never found. |
Pesquisas relacionadas : Jogado Fora - Jogado Fora - Tem Jogado - Tem Jogado - Sendo Jogado Fora - é Jogado Fora - Jogado Fora Bem - Jogado Fora Entre - Jogado Fora De - Tem Anfitrião Jogado - Tem Jogado Bem - Ele Tem Jogado - Jogado - Jogado Fora Do Curso
