Tradução de "sensação como em casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Suez, Ian Lee ianinegypt registra como é a sensação | In Suez, Ian Lee ianinegypt captures the feeling I'm shooting video from rooftops, too dangerous for foreigners on street. |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Como pode o sistema nervoso desvirtuar uma sensação inocente como o toque de uma mão e transformá lo em uma sensação ruim como a de uma chama. | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame? |
| Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Como é a sensação de estar no espaço? | What does it feel like to be in space? |
| Pelo menos agora você sabe como é essa sensação! | At least you know how it feels now! |
| Como choveu, fiquei em casa. | Since it rained, I stayed ass='bold'>home. |
| Eu raramente como em casa. | I seldom eat at ass='bold'>home. |
| É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem . | That's like that gut feeling, Oh, they just get it. |
| Em casa soa como um anticlímax. | At ass='bold'>home it sounds kind of anticlimactic. |
| Como intencionas tu chegar em casa? | How do you plan to get ass='bold'>home? |
| Como choveu, eu fiquei em casa. | Since it rained, I stayed ass='bold'>home. |
| Como eu posso chegar em casa? | How can I get ass='bold'>home? |
| Como é a sensação quando seu cérebro está inundado com ocitocina? | What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin? |
| 'Que sensação estranha!', disse Alice Devo estar encolhendo como uma luneta . | 'What a curious feeling!' said Alice 'I must be shutting up like a telescope.' |
| Logo, a sensação baseia se em nossa intuição. | So feeling is based on our intuition. |
| Como planeja a senhora chegar em casa? | How do you plan to get ass='bold'>home? |
| Como tencionam as senhoras chegar em casa? | How do you plan to get ass='bold'>home? |
| Conhecemos a sensação. | We know the feeling. |
| Mas você tem a sensação do salão em seções. | But you get the sense of the hall in section. |
| Como é que você pretende chegar em casa? | How do you plan to get ass='bold'>home? |
| Como acham vocês que poderão chegar em casa? | How do you plan to get ass='bold'>home? |
| Sinto me como se estivesse em minha casa. | It feels like ass='bold'>home. |
| Tom não se lembra como chegou em casa. | Tom doesn't remember how he got ass='bold'>home. |
| Diga ao Tom como chegar em sua casa. | Tell Tom how to get to your ass='bold'>house. |
| Diga ao Tom como chegar em tua casa. | Tell Tom how to get to your ass='bold'>house. |
| Eu queria estar em casa como um pai . | I wanted to be ass='bold'>home as a dad. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| Eu amo essa sensação. | I love the way it feels. |
| Eu adoro a sensação. | I love the way it feels. |
| Sensação e modelo em nossa mente, realidade no mundo exterior. | Feeling and model in our head, reality is the outside world. |
| Foi, como dizemos lá em casa, um ano perdido. | It was, as we said in my ass='bold'>house, a lost year. |
| Como todos irão me achar corajosa lá em casa! | How brave they'll all think me at ass='bold'>home! |
| Como tendes vós a intenção de chegar em casa? | How do you plan to get ass='bold'>home? |
| Como é que o senhor tenciona chegar em casa? | How do you plan to get ass='bold'>home? |
| John ficou em casa tal como lhe foi dito. | John stayed at ass='bold'>home as he was told. |
| John ficou em casa tal como lhe foi dito. | John stayed at ass='bold'>home, as he was told. |
| Fale para o Tom como chegar em sua casa. | Tell Tom how to get to your ass='bold'>house. |
| Fale para o Tom como chegar em tua casa. | Tell Tom how to get to your ass='bold'>house. |
| Em alguns instantes você vai sentir uma sensação, OK, e quando sentir essa sensação, quero que jogue o pedaço de vidro dentro da garrafa. | In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle. |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| Estou com uma sensação estranha. | I have a funny feeling. |
| Eu lembro, toda vez que ia ao leito de morte de um paciente, fosse no hospital ou em casa, lembro minha sensação de fracasso a sensação de que não sabia o que tinha que dizer não sabia o que podia dizer não sabia o que era para fazer. | I remember, every time I went to a patient's deathbed, whether in the hospital or at ass='bold'>home, I remember my sense of failure the feeling of I don't know what I have to say I don't know what I can say I don't know what I'm supposed to do. |
| Ela escreveu uma lista de descrições de como era a sensação de ter esta ansiedade. | And she wrote a sort of descriptive set of what it felt like to have had this anxiety. |
| sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza, | flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, |
Pesquisas relacionadas : Como Em Casa - Sensação De Casa - Sensação De Casa - Sensação De Casa - Quase Como Em Casa - Casa Em Casa - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Nada Como Casa - Em-centro Sensação - Sensação De Saudades De Casa
