Tradução de "sensação de desgraça" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desgraça - tradução :

Disgrace

Desgraça - tradução :

Misadventure

Sensação - tradução :

Sensation

Palavras-chave : Disgrace Misfortune Doom Disgraced Misery Sensation Feels Feeling Sense Strange

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Era uma desgraça.	It was dreadful.
Foi uma desgraça.	It was a disgrace.
Desgraça pouca é bobagem.	When it rains, it pours.
Uma desgraça nunca vem só.	A misfortune never comes alone.
Uma desgraça nunca vem só.	It never rains but it pours.
Para o menino, uma desgraça total.	Totally mortifying to him.
A rotulagem neste país é uma desgraça.	The labeling in this country is a disgrace.
Que se dane essa desgraça e humilhação!	Fuck this disgrace and humiliation
É uma desgraça para a nossa companhia.	It's a disgrace to our company.
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.	Fadil's death was a huge blow to the community.
A Enciclopédia Católica chama o desgraça na Cadeira de Pedro .	The Catholic Encyclopedia calls him a disgrace to the Chair of Peter.
Ele preferia morrer do que cair em desgraça.	He would rather die than disgrace himself.
Conhecemos a sensação.	We know the feeling.
Existe uma falsa sensação de segurança.	There's a false sense of security.
Então houve uma sensação de impotência.	So there was that feeling of lack of control.
Agora havia uma sensação de lugar.	Now it had a sense of place.
Temos sensação, modelo, realidade.	We have feeling, model, reality.
Eu amo essa sensação.	I love the way it feels.
Eu adoro a sensação.	I love the way it feels.
A desgraça de Bo, antigo líder do Partido de Chongqing, certamente cai nesta categoria.	The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader, certainly falls into this category.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.	I have such a powerful feeling of well being.
Até a anestesia, a ausência de sensação.	Until anesthesia, the absence of sensation.
Eu tenho sensação e realidade.	I have feeling and reality.
Estou com uma sensação estranha.	I have a funny feeling.
Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?	How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Senti uma sensação de queimação por toda parte.	I felt a burning sensation all over.
Como é a sensação de estar no espaço?	What does it feel like to be in space?
Aqueles que, quando os aflige uma desgraça, dizem Somos de Deus e a Ele retornaremos	Who say when assailed by adversity Surely we are for God, and to Him we shall return.
Eu raramente tomava banho e de vez em quando nem me barbeava. Era uma desgraça.	I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful.
Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça .	When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure .
E não era uma sensação equivocada.	And this was not a misplaced feeling.
É uma sensação parecida. É fantástico.	That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Qual foi a sensação que tiveste?	How did it feel like?
E você tem uma sensação de experiência extra corporal.	And you get a sense of out of body experience.
Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação.	But, in a way, I've got used to the sensation of it.
Tenho a sensação de que tudo é uma mentira.	I feel like everything is a lie.
Tenho a sensação de que já estive aqui antes.	I have the feeling that I've been here before.
Em Halab, manifestantes repetiram os cantos iemenistas Melhor a morte que a desgraça .	In Halab, protesters repeated a Yemeni chant death rather than disgrace
Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça.	Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck.
Na Europa, Fukushima originou nos meios de comunicação uma campanha massiva de calamidade e desgraça sobre energia nuclear.	In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy.
Em alguns instantes você vai sentir uma sensação, OK, e quando sentir essa sensação, quero que jogue o pedaço de vidro dentro da garrafa.	In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle.
Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.	But yet, we get the sensation of something happening.
Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança.	Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
E é uma sensação muito legal a de fazer isso.	And it feels just incredibly cool to do that.

Pesquisas relacionadas : Na Desgraça - Desgraça Gloom - Da Desgraça - Que Desgraça - Desgraça Pública - Desgraça Monger - Desgraça Iminente - Grande Desgraça - Grande Desgraça - Nenhuma Desgraça - Legião De Desgraça - Cenário De Desgraça

Display this page in English