Tradução de "cenário de desgraça" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cenário - tradução : Cenário - tradução : Cenário - tradução : Desgraça - tradução : Desgraça - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Era uma desgraça.
It was dreadful.
Foi uma desgraça.
It was a disgrace.
Desgraça pouca é bobagem.
When it rains, it pours.
Uma desgraça nunca vem só.
A misfortune never comes alone.
Uma desgraça nunca vem só.
It never rains but it pours.
Para o menino, uma desgraça total.
Totally mortifying to him.
A rotulagem neste país é uma desgraça.
The labeling in this country is a disgrace.
Que se dane essa desgraça e humilhação!
Fuck this disgrace and humiliation
É uma desgraça para a nossa companhia.
It's a disgrace to our company.
A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.
Fadil's death was a huge blow to the community.
A Enciclopédia Católica chama o desgraça na Cadeira de Pedro .
The Catholic Encyclopedia calls him a disgrace to the Chair of Peter.
Ele preferia morrer do que cair em desgraça.
He would rather die than disgrace himself.
A desgraça de Bo, antigo líder do Partido de Chongqing, certamente cai nesta categoria.
The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader, certainly falls into this category.
Um cenário remoto?
A remote scenario?
Cenário de transição com extinção gradual
Phasing out changeover scenario
Aqueles que, quando os aflige uma desgraça, dizem Somos de Deus e a Ele retornaremos
Who say when assailed by adversity Surely we are for God, and to Him we shall return.
Eu raramente tomava banho e de vez em quando nem me barbeava. Era uma desgraça.
I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful.
Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça .
When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure .
Em Halab, manifestantes repetiram os cantos iemenistas Melhor a morte que a desgraça .
In Halab, protesters repeated a Yemeni chant death rather than disgrace
Isto nos mostra o cenário de patentes.
This shows you a patent landscape.
O cenário era de uma beleza indescritível.
The scenery was too beautiful for words.
O cenário era de uma beleza ímpar.
The scenery was too beautiful for words.
Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça.
Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck.
Na Europa, Fukushima originou nos meios de comunicação uma campanha massiva de calamidade e desgraça sobre energia nuclear.
In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy.
Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente.
Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.
Queria dizer que, por fim, nosso mandamento é claro temos que superar a desgraça.
I wished to tell him that, in the end, our mandate is clear We have to rise above bad fortune.
E as razões para a desgraça política do seu marido permanecem, no mínimo, turvas.
And the reasons for her husband s political disgrace remain murky, to say the least.
A banalização da desgraça humana torna o espectador indiferente à miséria e a dor.
The growing banality of human disgrace has made the viewer indifferent to misery and pain.
um cenário de transição para a moeda única
a scenario for the changeover to the single currency
O cenário diante de mim era muito bonito.
The scene before me was very beautiful.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.
In this scenario, nobody's listening to anybody.
Então esse cenário faz previsões.
So this scenario makes predictions.
Esse cenário é absolutamente possível.
That's an absolutely possible scenario.
CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.
O cenário era indescritivelmente belo.
The scenery was beautiful beyond description.
Ainda em desgraça perante o imperador, Andrônico fugiu novamente, desta vez para a corte de Raimundo, príncipe de Antioquia.
Still under the displeasure of the Emperor, Andronikos fled to the court of Raymond, Prince of Antioch.
A outra linha de opinião não desvaloriza este cenário.
The other school of thought does not take this scenario lightly.
A música funciona perfeitamente naquele cenário.
The music works perfectly in that setting.
E é um cenário muito interessante.
And it's a pretty interesting scene.
Este é o meu cenário favorito.
That's my favorite scenario.
Estamos focando no pior cenário possível.
We have focused on the worst case scenario.
Esse cenário parece, no mínimo, optimista.
That scenario seems optimistic at best.
... e revelar se um cenário devastado.
... to reveal a wasteland.
Pode, no entanto, imaginar este cenário
Try, though, to imagine this scenario
As mudanças no cenário são impactantes.
The changes in the scenery are visible.

 

Pesquisas relacionadas : Na Desgraça - Desgraça Gloom - Da Desgraça - Que Desgraça - Desgraça Pública - Desgraça Monger - Desgraça Iminente - Grande Desgraça - Grande Desgraça - Nenhuma Desgraça - Sensação De Desgraça - Legião De Desgraça