Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente (brilho) e distância são parâmetros interrelacionados.	The absolute bolometric magnitude (Mbol) of an object is a logarithmic measure of its total energy emission.
Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.	Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.
Brilho Bloqueio	Brightness Lock
Brilho 20.	Brightness 20.
Brilho 0.	Brighten 0.
Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten.	In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity.
Sensibilidade à capitalização	Case sensitive
Entre os sintomas associados estão náuseas, vómitos, e sensibilidade à luz, ao som ou ao odor.	Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell.
(2000), foi testada a reação de 130 indivíduos que relataram sensibilidade ao MSG.	(2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG.
Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.	Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.
Quando exposto ao ar, inicialmente apresenta um brilho metálico, porém rapidamente torna se cinza azulado semelhante ao chumbo .	It has a metallic luster that, when exposed to air, quickly tarnishes to a bluish gray tinge, resembling lead.
Esse método também pode ser usado para observar mudanças no brilho ao longo do tempo.	This method can also track changes in brightness over time.
Assemelha se ao ferro na cor e no brilho, mas é macio, maleável e dúctil.	It resembles iron in color and luster, but is soft, and both malleable and ductile.
A sensibilidade a antibióticos diminuiu.	Antibiotic sensitivity was going down.
Ele tem uma alta sensibilidade.	It has a high sensitivity.
O brilho agourento de enorme data.	The foreboding sheen of an extra large date.
Voltamos tanto que estamos por fim vendo uma barreira ao nosso redor o brilho do Big Bang.	We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.
Apesar de seu brilho relativo (um quinto do brilho de Plutão), Makemake foi descoberto bem depois de outros objetos do Cinturão de Kuiper com um brilho menor do que o dele.	Despite its relative brightness (it is about a fifth as bright as Pluto), Makemake was not discovered until well after many much fainter Kuiper belt objects.
Peguem por exemplo Um brilho de felicidade.	So take for instance A gleam of happiness.
Brilho do ecrã e definições de bloqueio	Screen brightness and lock settings
O brilho do quê? , disse o Rei.	'The twinkling of the what?' said the King.
Nos conforta como o brilho do sol.	It is warming us like sunshine.
Se você fizer o suficiente dessas perguntas, você terá um índice geral e global de sensibilidade ao nojo.	If you ask enough of these, you can get a general overall score of disgust sensitivity.
Pode se ver um brilho nos olhos delas.	You can see a gleam in their eye.
Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.	Intensity shows the distribution of brightness values.
E no Chile ainda havia sensibilidade a antibióticos.	And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.	Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
A curva de luz de uma binária eclipsante é caracterizada por períodos de brilho praticamente constante e quedas periódicas de intensidade do brilho.	The light curve of an eclipsing binary is characterized by periods of practically constant light, with periodic drops in intensity.
Mas o sensório é um problema. Algumas crianças se incomodam com luzes fluorescentes outras têm problemas com sensibilidade ao som.	But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
O brilho do triste olhar de Senna é eterno.	The brightness of Senna's sad eyes is eternal.
O brilho emitido pelo filamento aquecido era então comparado com o brilho de um objeto o qual se desejava obter informações sobre a temperatura.	The temperature returned by the vanishing filament pyrometer and others of its kind, called brightness pyrometers, is dependent on the emissivity of the object.
Filmes de alta sensibilidade ISO 800 a ISO 3200.	Consumer print films are usually in the ISO 100 to ISO 800 range.
Além disso, nós usamos polarizadores em todas as luzes da mesma forma que óculos polarizados podem bloquear o brilho no para brisa, polarizadores podem bloquear o brilho na pele, assim não temos os reflexos de brilho para obter a foto.	And in addition, we've actually used polarizers on all the lights just like polarized sunglasses can block the glare off of the road, polarizers can block the shine off of the skin, so we don't get all those specular reflections to take this map.
Fatores mediadores e moderadores Função executiva Ao tempo em que uma alta sensibilidade à rejeição está associada a fortes sintomas de transtorno de personalidade borderline, a função executiva parece mediar a relação entre sensibilidade a rejeição e sintomas de TPB.	Mediating and moderating factors Executive function While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms.
Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos.	They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.
O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento.	Bright youth passes swiftly as a thought.
Ainda disputou um Campeonato Brasileiro, mas sem o mesmo brilho.	In 1976, the club played for the first time in the Campeonato Brasileiro First Division.
Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington.	Those strong words reflect a new sensibility in Washington.
Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.	So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade .	How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
Mostrem que ainda existe sensibilidade e união no povo moçambicano.	Show that the Mozambican people are still united and sensitive .
Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.	When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.
A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor.	The news story struck the writer's sensitiveness and imagination.
Mas nós temos uma grande variação na sensibilidade a antibióticos no Chile, Peru e Equador e nenhuma tendência ao longo dos anos.	But we've got a lot of variation in antibiotic sensitivity in Chile, Peru and Ecuador, and no trend across the years.
Mas a estrela vai tornar se pelo menos 10000 vezes mais brilhante, o que significa um brilho equivalente ao de uma Lua crescente.	However, because most of the star's radiation is in the near infrared, the human eye cannot perceive the star's intrinsic brightness.

Pesquisas relacionadas : Sensibilidade Ao Género - Sensibilidade Ao Toque - Sensibilidade Ao Cliente - Sensibilidade Ao Sol - Sensibilidade Ao Impacto - Sensibilidade Ao Risco - Sensibilidade Ao Conflito - Sensibilidade Ao Entalhe - Sensibilidade Ao Ruído - Sensibilidade Ao Calor - Sensibilidade Ao Risco - Sensibilidade Ao Contraste - Sensibilidade Ao Preço - Sensibilidade Ao álcool

Display this page in English