Tradução de "sensibilidade tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sensibilidade - tradução : Sensibilidade - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sensibilidade à capitalização | Case sensitive |
| A sensibilidade a antibióticos diminuiu. | Antibiotic sensitivity was going down. |
| Ele tem uma alta sensibilidade. | It has a high sensitivity. |
| Fatores mediadores e moderadores Função executiva Ao tempo em que uma alta sensibilidade à rejeição está associada a fortes sintomas de transtorno de personalidade borderline, a função executiva parece mediar a relação entre sensibilidade a rejeição e sintomas de TPB. | Mediating and moderating factors Executive function While high rejection sensitivity is associated with stronger symptoms of borderline personality disorder, executive function appears to mediate the relationship between rejection sensitivity and BPD symptoms. |
| E no Chile ainda havia sensibilidade a antibióticos. | And in Chile, you still had antibiotic sensitivity. |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| Filmes de alta sensibilidade ISO 800 a ISO 3200. | Consumer print films are usually in the ISO 100 to ISO 800 range. |
| Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington. | Those strong words reflect a new sensibility in Washington. |
| Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. | So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. |
| Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade . | How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness. |
| Mostrem que ainda existe sensibilidade e união no povo moçambicano. | Show that the Mozambican people are still united and sensitive . |
| Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce. | When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes. |
| A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor. | The news story struck the writer's sensitiveness and imagination. |
| ET Durante muito tempo, pensei que era devido a uma falta de sensibilidade, mas nos últimos anos descobri que se deve à falta de uma abordagem a este problema. | ET For too long, I thought it was a lack of sensitivity, but in recent years I have found that it s the lack of an approach to this problem. |
| Será que ela pode usar sua sensibilidade feminina para vencer isso? | Could it be that she will be able to use her female sensitivities to overcome this? |
| O tubarão tem maior sensibilidade elétrica do que qualquer outro animal. | The shark has the greatest electrical sensitivity of any animal. |
| Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten. | In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity. |
| Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz. | Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light. |
| E podemos ter o local livre para tentar maior resposta de sensibilidade. | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
| Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa. | Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience. |
| Sua voz tem muito poder e grande sensibilidade, eu acho ela impecável . | She knows her voice really well, and she knows what's going on. |
| Sensibilidade antigênica Postula se que a condição representa um estado de elevada sensibilidade a estímulos antigênicos, havendo reação cruzada da resposta imune mediada por células com as células do epitélio. | Antigenic sensitivity It has been hypothesized that the condition represents a state of heightened sensitivity to antigenic stimuli, with cross reactivity of the resulting cell mediated immune response with cells of the epithelium. |
| E acontece mais uma vez que a sensibilidade espectral é muito importante aqui. | And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here. |
| Como humanos, temos sensibilidade para onde e um objeto em nossa mão pesa. | As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy. |
| Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele. | Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions. |
| (2000), foi testada a reação de 130 indivíduos que relataram sensibilidade ao MSG. | (2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG. |
| Apesar da amplidão da voz, sempre a moldava com extrema sensibilidade e técnica. | Although she had a very powerful voice, Tebaldi always considered herself a lyric soprano. |
| Há igualmente menor sensibilidade à luz na parte do espectro acima do laranja. | They also suffer from a darkening of the red end of the spectrum. |
| Nós perdemos a sensibilidade em relação à nossa comida, e estamos pagando um preço. | We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. |
| Definir funções dos botões e ajustar a sensibilidade gráfica para a caneta dos tablets | Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets |
| A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto. | The message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue. |
| Quando visitei a Casa da Cascata na Pensilvânia, encontrei essa mesma sensibilidade de espaço. | When I visited Fallingwater in Pennsylvania, I found that same sensibility of space. |
| Regulação fisiológica As hormonas podem actuar como imunomoduladores, alterando a sensibilidade do sistema imunitário. | Physiological regulation Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system. |
| Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley e outras experiências com novos estilos, exibindo uma sensibilidade muito individualista. | Georgia O'Keeffe, Marsden Hartley, and others experimented with new, individualistic styles. |
| A sensibilidade dos esfregaços varia entre 75 90 em condições normais, podendo diminuir até 50 . | The sensitivity of blood films ranges from 75 90 in optimum conditions, to as low as 50 . |
| Têm também sido observados sintomas oculares, como sensibilidade à luz, epífora, uveíte, corioretinite ou cegueira. | Eye symptoms, such as light sensitivity, excess tearing, iritis, iridocyclitis, choroiditis, and blindness have also been described. |
| Se a meningite tuberculosa é suspeita, a amostra é processada por Ziehl Neelsen, que tem uma baixa sensibilidade e cultura de tuberculose, o que leva um longo tempo de processo PCR está sendo usado cada vez mais. | If tuberculous meningitis is suspected, the sample is processed for Ziehl Neelsen stain, which has a low sensitivity, and tuberculosis culture, which takes a long time to process PCR is being used increasingly. |
| Então, uma singularidade dos programas de computador é exatamente essa espécie de sensibilidade a pequenas mudanças. | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| Então este é um experimento de laboratório entusiasmante em como devolver, potencialmente, alguma sensibilidade da pele. | So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation. |
| Entre os sintomas associados estão náuseas, vómitos, e sensibilidade à luz, ao som ou ao odor. | Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell. |
| Na primeira, Gautier acreditava que o pintor era agressivo por conta de sua excessiva sensibilidade artística. | On the one hand Gautier believed that El Greco went mad from excessive artistic sensitivity. |
| Essa sensibilidade é o que nós precisamos. Quando temos esta crença, o comportamento acontece, o negócios acontece. | That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. |
| Sensibilidade É a relação entre o nível eléctrico de saída do microfone e a pressão sonora incidente. | The dynamic range of a microphone is the difference in SPL between the noise floor and the maximum SPL. |
| Em suas Confissões , ele admitiu que a experiência da separação acabou amortecendo gradualmente sua sensibilidade à dor. | In his Confessions, he admitted that the experience eventually produced a decreased sensitivity to pain. |
Pesquisas relacionadas : Sensibilidade - Baixa Sensibilidade - Sensibilidade Para - Sensibilidade Social - Sensibilidade Política - Sensibilidade Custo - Sensibilidade Ambiental - Sensibilidade Transversal - Sensibilidade Interpessoal - Sensibilidade Dados - Sensibilidade Tátil
