Nós acreditamos na sensibilização para os riscos.	We believe in risk awareness.
As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .	Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior	From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness
Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências.	Ask the tough questions. Ask to see the evidence.
para mim as ruas levantam muitas questões diferentes.	OK, for me the street just raises so many different questions.
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Contem narrativas digitais de questões importantes para as comunidades amazônicas.	Tell digital stories about issues important to the Amazonian community.
Com as controvérsias arianas, o interesse de Eusébio passou para as questões dogmáticas.	Then followed the time of the Arian controversies, and dogmatic questions came into the foreground.
melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ...	by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ...
Essas são as questões.	These are the questions.
Então a resposta está na resposta para as três simples questões.	So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Os Aliados buscavam resolver as questões particularmente difíceis para a Liga.	The Allies tended to refer only particularly difficult matters to the League.
Tal experiência gerou várias questões, entre as quais, questões sobre raça e igualidade, e para quem estão disponíveis as oportunidades e opções no nosso país.	This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.
As agências de notação de crédito devem desempenhar um papel importante no aumento da sensibilização dos utilizadores das notações para as especificidades dos produtos financeiros estruturados , quando comparados com produtos tradicionais .	Credit rating agencies should play an important role in raising awareness of the users of ratings about the specificities of the structured finance products in relation to traditional ones .
As pessoas dão preferência às questões de sobrevivência, relegando as novas tecnologias para segundo plano.	People prioritize matters of survival new technologies come second.
Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas.	Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Para além do seu conteúdo de sensibilização e de formação , as acções Pericles permitiram diversas melhorias estruturais e de outros tipos nos Estados Membros e nos países terceiros .	In addition to their awareness and training content , the Pericles actions have led to a number of structural and other improvements in Member Sates and in third countries .
Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social.	The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity.
Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do	Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
Os Centros oferecem serviços legais, tais como autorizações de residência e de trabalho, vistos e informação sobre questões laborais, e actividades sociais tais como cursos de língua e cultura espanholas, actividades culturais para promover a tolerância multicultural, e campanhas de sensibilização anti racista.	The Centres cover legal services such as work and residence permits, visas, and information on work related issues, and social activities such as courses in Spanish language and culture, cultural activities to promote multicultural tolerance, and antiracist awareness campaigns.
Explicação O Comité Conjunto abordará questões de interesse comum para todas as autoridades .	Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities .
Até agora as autoridades policiais búlgaras não deram explicações pertinentes para essas questões.	So far the Bulgarian police authorities didn't give a relevant explanation on these questions.
Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade.	We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity.
Janssen apareceu com seu Licorice cão, um tigrado Boston Terrier, em 2007 Campanha de Sensibilização para os Direitos dos Animais.	Janssen appeared with her dog Licorice, a brindle Boston Terrier, in a 2007 PETA campaign to raise awareness for animal rights.
Preciso responder a todas as questões?	Must I answer all the questions?
Respondeu todas as questões com firmeza.	She answered all the questions with assurance.
Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE .	The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks .
Minha resposta a isto é não olhe para as grandes, imensas questões do mundo.	My answer to that is don't look at the big, overwhelming issues of the world.
Para Hitler e seus princípios tenentes, as questões nacionais e raciais sempre foram dominantes.	For Hitler and his principal lieutenants, national and racial issues were always dominant.
Ainda há todo um trabalho de sensibilização a ser feito para que a população perceba de fato a dimensão deste evento.	There is still a great deal of awareness raising for people to really realize the dimensions of the events.
As acusações são absurdas... mas contestei para as pessoas poderem ver o que o Ministério Público faz às escuras das salas de audiência, enfocando questões secundárias, em vez de priorizar as questões principais.	The charges are absurd...but I responded so people can see what the public prosecutor does in dark courtrooms and his focus on secondary issues, instead of the main ones.
Por toda a América Central, campanhas online e atividades de sensibilização sobre a questão da Violência Contra as Mulheres estão ocorrendo na região.	Across Central America, online campaigns and activities to raise awareness about the issue of Violence Against Women are taking place across the region.
Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .	Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .
As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta	Anjuta frequently asked questions
as grandes questões que afrontam os físicos ,	The big questions facing physics.
Então estas são as quatro questões principais.	So these are the main four issues.
As três questões do Leste da Europa	Europe s Three Eastern Questions
No Egipto, as questões são mais complicadas.	In Egypt, matters are more complicated.
Agora, essas são questões braço de ferro, mas eu quero dizer a vocês sobre questões que estão mais associadas com empatia e que muitas, muitas vezes, são as questões que as pessoas têm esperado sua vida inteira para ser perguntadas.	Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked.
1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 É possível identificar algumas questões correntes como sendo as mais importantes para a comunicação do Eurosistema em 2002 .	1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 .
Em 2002, entretanto, o próprio Mandela usou esse dia para lançar sua campanha global de sensibilização e prevenção ao HIV Aids 46664.	In 2002, however, Nelson Mandela himself used this day to launch his global HIV AIDS awareness and prevention campaign, 46664.
E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem.	And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.
Nós temos uma seção para comentários, onde as pessoas podem fazer questões aos seus representantes.	We have a comment function, where people can ask their MPs questions.
É assim que nós temos que mover os bits para enviar às pessoas as respostas para suas questões.	This is how we have to move the bits around to actually get the people the answers to their questions.
Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões.	And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.

Pesquisas relacionadas : Questões Sensibilização - Sensibilização Para - Sensibilização Para - Sensibilização Para - Sensibilização Para - Para Todas As Questões - Para Todas As Questões - Para As Questões Relativas - Para Todas As Questões - Sensibilização - Sensibilização - Sensibilização

Display this page in English