Posso sentar no seu colo?	Can I sit on your lap?
Eu posso sentar no seu colo?	Can I sit on your lap?
Eu não queria me sentar no seu colo.	I didn't really mean to sit on your lap.
Saia daí, venha sentar aqui, no meu colo!	Come out, sit on my lap.
Se fosse pequena o suficiente para se sentar no meu colo... ... agoraseriamuitovelhapara mim...	If you'd been little enough to sit on my knee you'd be too old for me now...
Ele adora sentar no meu colo e assistir aos cantores e dançarinos no meu computador.	He loves sitting on my lap and watching the singers and dancers on my computer.
Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar.	On a crowded bus there was always a lap to sit on.
Importase de não se sentar ao meu colo em público?	Do you mind not sitting in my lap in public?
Ele gostava de sentar se no seu colo porque ele dizia que era doloroso deitar se em sua própria cama.	He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed.
Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997.	He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club.
Não importava o porquê ela chorava, ela podia sentar no meu colo, assoar o nariz na minha manga, só chorava, colocava para fora.	It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out.
Ele gostava de se sentar ao colo dela porque dizia que tinha dores quando ficava deitado na cama.	He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed.
No meu colo!	Right in my lap!
Não no colo dela!	Not on her lap.
Vamos sentar no banco.	Let's sit down on the bench.
Vamos sentar no banco.	Let's sit on the bench.
E sentar no escuro?	And sit in the dark?
Eu quero sentar no meio.	I want to sit in the middle.
É geralmente tocado horizontalmente no colo.	It's usually played flat on your lap.
Posso te carregar no meu colo.	I can carry you in my arms.
Posso te carregar no meu colo?	May I carry you in my arms?
Células anormais no colo do útero	Abnormal cells in your cervix
Ah, é verdade, no seu colo!	Oh yes, I was on your lap.
Deitaram tudo no colo do Nick.	They dumped the whole thing in Nick's lap.
Mas estar sentada no colo dele	And yet to be Upon his knee
Não importava porque é que estava a chorar, podia sentar se ao meu colo, encher me a manga de baba, e chorar, chorar à vontade.	It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out.
lesões pré cancerosas no colo do útero (alterações nas células do colo do útero que apresentam	precancerous cervical lesions (changes in cells of the cervix that have a risk of turning into
lesões pré cancerosas no colo do útero (alterações nas células do colo do útero que apresentam	pre cancerous cervical lesions (changes in cells of the cervix that have a risk of turning into
Tenho raparigas giras sentadas no meu colo.	Got pretty girls sitting on my lap.
Então, darmeia o lugar no seu colo.	Then he'd get off your lap and give me a seat.
Com a cabeça no colo da mãe.	With your head on Mother's lap.
O Bella Vista estava no mesmo grupo de Peñarol e os chilenos do Colo Colo e Magallanes.	Bella Vista was in the same group of Peñarol, and two Chilean clubs, Colo Colo and Magallanes, but were again eliminated at the first stage.
Não te podes sentar no banco e...	You can't sit on that bench...
E a próxima chama se, No Colo Humano.	And the next story is called, On the Human Lap.
E eu sentei, ela sentou no meu colo.	And I sat down, she sat on my lap.
Tom sentou se no colo de seu pai.	Tom sat on his father's lap.
e deixar as mãos repousar confortavelmente no colo.	and your hands resting comfortably inside your lap.
Como é que eu copio e colo no KDE?	How do I copy and paste in KDE?
Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe.	Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.
Como é que eu copio e colo no kde ?	How do I copy and paste in kde ?
Alterações no ectrópio do colo do útero e secreção	Change in cervical ectropion and secretion
Ela virá e um embrulho No seu colo deixará	He'll come along and drop a bundle in your lap
Ainda bem que nunca se sentou no meu colo.	I'm certainly glad you never sat on my knee.
Estou preocupado desde que peguei ao colo no Robert.	I'm worrying since I hefted little Robert this morning.
Antes de mais, eu sentavate no meu colo assim.	First of all, I'd put you up on my knee like this.

Pesquisas relacionadas : No Colo - No Colo - No Meu Colo - No Meu Colo - No Seu Colo - Dança No Colo - Cair No Colo - Sentar No Comitê

Display this page in English