Tradução de "sentenças sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tatoeba Sentenças, sentenças, e mais sentenças.
Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences.
Quando tornou se baccalaureus Sententiarum ( bacharel das Sentenças ), dedicou seus três anos finais de estudo a comentar sobre as Sentenças de Pedro Lombardo.
He lectured on the Bible as an apprentice professor, and upon becoming a baccalaureus Sententiarum (bachelor of the Sentences ) devoted his final three years of study to commenting on Peter Lombard's Sentences .
Escreveu vários ensaios sobre as Sententiarum Libri (Sentenças) do teólogo Pedro Lombardo.
Theological writings In libros Sententiarum (Commentary on the Sentences of Peter Lombard).
Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Quantas cabeças, tantas sentenças.
So many heads, so many minds.
Devo lhe mandar mais sentenças?
Should I send you more sentences?
Traduza as seguintes sentenças para japonês.
Translate the following sentences into Japanese.
Gosto quando traduzem as minhas sentenças.
I like that my sentences are translated.
Tom escreve compulsivamente sentenças todo dia.
Tom compulsively writes sentences every day.
Na primeira de suas quatro sínteses teológicas, Tomás compôs um enorme comentário sobre elas chamado Comentário sobre as Sentenças ( Scriptum super libros Sententiarium ).
In the first of his four theological syntheses, Thomas composed a massive commentary on the Sentences entitled Scriptum super libros Sententiarium ( Commentary on the Sentences ).
Ele explicou o sentido literal das sentenças.
He explained the literal meaning of the sentences.
Posso adicionar diversas sentenças em idiomas diferentes.
I can add many sentences in different languages.
Você poderia traduzir algumas sentenças para mim?
Could you translate some sentences for me?
Eu nunca vi tantas sentenças na vida!
I've never seen so many sentences in my life!
Tom escreve compulsivamente sentenças dia após dia.
Tom compulsively writes sentences every day.
O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças!
Tatoeba has almost 3 million sentences!
Eu agradeceria se alguém traduzisse as minhas sentenças.
I'd appreciate it if someone translated my sentences.
Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante.
Manoel is translating some sentences in this exact moment.
Você pode adicionar sentenças que você não sabe traduzir.
You can add sentences you don't know how to translate.
Eu decidi escrever 20 sentenças por dia no Tatoeba.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
O truque envolve deixar a verdade ser uma propriedade parcialmente definida sobre o conjunto de frases ou sentenças gramaticalmente bem formadas da linguagem.
The approach involves letting truth be a partially defined property over the set of grammatically well formed sentences in the language.
Bem, inspirado pelas sentenças, decidi segurar o pincel, de verdade.
Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.
Então nós amamos sentenças. Porém nós amamos línguas ainda mais.
So we love sentences. But, even more, we love languages.
Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?
But where do we get those sentences? And how do we translate them?
As sentenças foram lidas a 30 de Setembro de 1946.
The sentences were read out on 30 September 1946.
Em Setembro, o saldo de uma manifestação com forte carga policial sobre os manifestantes contou com sentenças de prisão para pelo menos 18 pessoas.
In September the police used heavy force to break up a protest, resulting in at least 18 protesters receiving prison sentences.
Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças.
I would just like to thank you for translating my sentences.
Mas a maior parte é de sentenciamento mais punitivo, sentenças mais severas.
But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.
Por que sentenças? , você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes.
Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Eu apenas gostaria de te agradecer por você traduzir as minhas sentenças.
I would just like to thank you for translating my sentences.
Que sentenças nós escreveríamos se Tom e Mary morressem nesse exato momento?
What sentences would we write if Tom and Mary died in this very moment?
Diferentes sentenças podem expressar a mesma proposição quando têm o mesmo significado.
), the referents of that clauses and the meanings of declarative sentences.
Dois desses textos, em particular, o Primeiras Analíticas e a Interpretação , contêm o mais importante pensamento de Aristóteles sobre o tratamento das sentenças e inferência formal.
Two of these texts in particular, namely the Prior Analytics and De Interpretatione , contain the heart of Aristotle's treatment of judgements and formal inference, and it is principally this part of Aristotle's works that is about term logic.
O blogue considera sentenças do tipo como um ataque ao movimento dos trabalhadores.
The blog considers such sentences an attack on the workers movement.
Em março de 2011, as sentenças foram revertidas para os 20 anos originais.
In March 2011 the sentences were reinstated to the original 20 years.
Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras.
By this time they are hearing phrases and sentences rather than words.
Em um recurso interposto no Supremo Tribunal, as sentenças foram reduzidas e foi concedida uma suspensão enquanto se aguardava a decisão sobre o perdão judicial requerido pelos mossos.
In an appeal to the Supreme Court, the sentences were reduced and granted a suspension pending the final outcome of the police investigation for the pardon the mossos requested.
As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.
Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.
É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas.
It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages.
Obra Pedro Lombardo escreveu comentários sobre os Salmos e sobre as cartas de São Paulo, mas sua obra mais célebre é o Libri quatuor sententiarum , os Quatro Livros das Sentenças , derivados dos textos de suas aulas na escola catedralícia.
Writings Peter Lombard wrote commentaries on the Psalms and the Pauline epistles however, his most famous work by far was Libri Quatuor Sententiarum , or the Four Books of Sentences , which became the standard textbook of theology at the medieval universities.
Se Spenser não continuar adicionando e traduzindo sentenças, os outros colaboradores com certeza vão ultrapassá lo.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.
That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.
Em Fevereiro de 2013, São Tomé e Príncipe, tornar se á o 4º país membro da CPLP signatário da Convenção de Nova York sobre o Reconhecimento e a Execução de Sentenças Arbitrais Estrangeiras, anunciou a Comissão das Nações Unidas sobre Direito Internacional .
In February 2013, São Tomé and Príncipe will become the fourth Portuguese language country undersigning the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, announced the United Nations Commission on International Trade Law.

 

Pesquisas relacionadas : Sentenças Simples - Sentenças Complexas - Suas Sentenças - Conjunto De Sentenças - Em Sentenças Inteiras - Execução De Sentenças - Execução De Sentenças - Sentenças De Compilação - Sentenças à Morte - Sentenças Mais Longas - Sobre Sobre - Sobre - Sobre