Tradução de "sentia como se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sentia me como se estivesse morto. | I felt like I was dead. |
| Sentia me como se estivesse morto. | I feel dead. |
| Tom disse que entendeu como você se sentia. | Tom said he understood how you were feeling. |
| Eu não sentia como se estivesse no corpo errado. | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| Não me sentia como se estivesse no corpo errado. | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| A forma como me sentia, quem eu sentia que era. | The way I felt I was, who I felt I was. |
| Sentia se cansado. | He felt tired. |
| Como um polinésio disse Sentia como se pudesse pular até o céu . | As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky. |
| Isto é como um prisioneiro desenhou para mostrar como se sentia na prisão. | This is how a prisoner drew how they felt about the prison. |
| Tom se sentia fraco. | Tom felt weak. |
| Tom sentia se doente. | Tom felt sick. |
| Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada. | I felt like I was performing this elaborate act. |
| Tony não se sentia pobre. | Tony did not feel poor. |
| O Tom se sentia excluído. | Tom felt excluded. |
| O Tom se sentia negligenciado. | Tom felt neglected. |
| Todos que eu encontrava, eu sentia como se os conhecesse há muito tempo. | Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember. |
| O Tom não se sentia bem. | Tom didn't feel well. |
| E eu perguntei a ela como se sentia ao segurar uma filha da tataraneta. | And I asked her what it felt like to hold a great great great granddaughter. |
| Natalie Angier escreveu um artigo triste no New Yorker, dizendo como ela se sentia sozinha como ateísta. | Natalie Angier wrote a rather sad piece in the New Yorker, saying how lonely she felt as an atheist. |
| E você se sentia muito melhor, sabe. | And you'd feel so much better, you know. |
| Ele sentia que eles se sentiam manipulados. | He felt like they felt manipulated. |
| Tom disse que se sentia em casa. | Tom said he felt at home. |
| O Tom disse que se sentia desconfortável. | Tom said he felt uncomfortable. |
| O Tom disse que se sentia vulnerável. | Tom said he felt vulnerable. |
| Tom disse que ele se sentia vulnerável. | Tom said he felt vulnerable. |
| Tom disse que se sentia muito cansado. | Tom said he felt very tired. |
| O Tom disse que se sentia desconfortável. | Tom said that he felt uncomfortable. |
| Eu a temia. Sentia me como uma criança. | I was frightened of her. I felt like a child. |
| Eu consigo me lembrar de como me sentia. | I can remember what it felt like. |
| Tom disse que sabia como eu me sentia. | Tom said he knew how I felt. |
| O Tom me disse que se sentia ofendido. | Tom told me he felt offended. |
| O Tom disse que ele se sentia confortável. | Tom said he felt comfortable. |
| Eu me sentia como assistindo uma colação de grau. | It was like watching a graduation ceremony. |
| Fadil se sentia à vontade mesclando se com a alta sociedade. | Fadil was comfortable mixing with high society. |
| Tom me contou que se sentia mal sobre aquilo. | Tom told me he felt bad about that. |
| Tom contou me que se sentia mal sobre aquilo. | Tom told me he felt bad about that. |
| Tom me contou que se sentia mal sobre isso. | Tom told me he felt bad about that. |
| Tom me disse que se sentia mal sobre aquilo. | Tom told me he felt bad about that. |
| Mary disse que ela se sentia do mesmo jeito. | Mary said she felt the same. |
| Claude Lefort sentia se incomodado com esta relativização histórica . | De la IVe à la Ve République , Paris Calmann Lévy, 1959 Introduction. |
| Ela ganhou peso e sentia se nauseada pelas manhãs. | She gained weight, and felt nauseated in the mornings. |
| Segundo Holme, sem Carlota, o príncipe sentia se incompleto. | According to Holme, without Charlotte he was incomplete. |
| Tom sentia se como se estivesse andando na corda bamba e que o pior poderia acontecer se ele fizesse alguma coisa errada. | Tom felt like he was walking a tightrope and that the worst could happen if he made the wrong move. |
| Ele também se sentia perseguido pela mídia, comparando se a Frances Farmer. | He also felt persecuted by the media, comparing himself to Frances Farmer. |
| I não me sentia vazio, eu sentia todas as coisas simultâneamente. | I didn't feel empty I felt everything simultaneously. |
Pesquisas relacionadas : Como Se Sentia - Como Ele Se Sentia - Não Se Sentia - Sentia-se Cansado - Eu Me Sentia Como - Sentia Fraco - Sentia Preso - Sentia Responsável - Como Se - Como Se - Como Se - Como Se - Se Como - I Sentia Sobrecarregado
