Tradução de "sentido norte sul" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Sentido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambas têm saída para o mar porém o fluxo de água no sentido Norte Sul foi bloqueado. | Both have an exit to the sea but the crossflow of water was blocked. |
| Rodovia SP 122 liga o Distrito de Paranapiacaba a Ribeirão Pires, cortando parte de Santo André no sentido norte sul. | In 1938, the name was changed to Santo André, as the district government was transferred to Santo André. |
| A Madison Avenue é uma grande avenida que corre pela cidade de Nova Iorque, distrito de Manhattan, correndo num sentido norte sul. | Madison Avenue is a north south avenue in the borough of Manhattan in New York City, United States, that carries northbound one way traffic. |
| O rio Niágara é um rio que corre do Lago Erie até o Lago Ontário, num sentido de sul (montante) a norte (jusante). | The Niagara River ( ) is a river that flows north from Lake Erie to Lake Ontario. |
| O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa. | North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. |
| A latitude mede se para norte e para sul do equador, entre 90º sul, no Polo Sul (ou polo antártico) (negativa), e 90º norte, no Polo Norte (ou polo ártico) (positiva). | The equator has a latitude of 0 , the North Pole has a latitude of 90 north (written 90 N or 90 ), and the South Pole has a latitude of 90 south (written 90 S or 90 ). |
| As temperaturas variam de norte a sul. | Temperatures vary greatly from north to south. |
| Os primeiros mapas europeus rotulavam as ilhas como Norte (Ilha do Norte), Média (Ilha do Sul) e Sul (Ilha Stewart). | Early European maps labelled the islands North (North Island), Middle (South Island) and South (Stewart Island Rakiura). |
| É limitado a norte pela Zâmbia, a norte e a leste por Moçambique, a sul pela África do Sul e a sul e oeste pelo Botswana. | It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia to the northwest and Mozambique to the east. |
| Assim todos os lados vermelhos, por exemplo, indicam um sentido sul. | So all the red sides, for example, face one direction south. |
| Geografia A província faz fronteira com Ryanggang ao norte, Hamgyŏng Norte ao nordeste, Kangwŏn ao sul e P'yŏngan Sul ao oeste. | Geography The province is bordered by Ryanggang to the north, North Hamgyong to the northeast, Kangwon to the south, and South Pyongan to the west. |
| Divisão política cultural do Quirguistão (Norte x Sul). | Kyrgyzstan cultural political divisions, map source Wikimedia |
| Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário. | Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa. |
| É limitada pelas províncias de Kwanza Sul (Norte), Bié (Este), Huíla (Sul) e Benguela (Oeste). | It borders the Province of Kuanza Sul to the northwest, Bie to the north and east, Benguela to the west, and Huila to the south. |
| Agora estamos olhando do Sul, para o lado Norte. | So here we're looking from the south, look north. |
| Uma avenida cortava a cidade de norte a sul. | At the kimfeast... ...with many goods my brother honor me. |
| Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste. | It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north, the province of Gelderland in the east, the river Rhine in the south, the province of South Holland in the west and the province of North Holland in the north west. |
| Voar pro sul no inverno e pro norte quando esquenta? | To fly south in the winter and north when it gets warm? |
| Esta divisão artificial necessariamente afetou a fronteira norte e sul. | Such an artificial distribution, once made, necessarily affected the borderlines to the north and south. |
| A capital, Alofi, consiste em Alofi Norte e Alofi Sul . | The capital, Alofi, consists of Alofi North und Alofi South . |
| A China é, neste sentido, o banqueiro demasiado vulnerável da Coreia do Norte. | China is, in this sense, North Korea s over exposed banker. |
| Dakota do Norte torna se o 39º estado norte americano e Dakota do Sul torna se o 40º estado norte americano. | November 2 North Dakota and South Dakota are admitted as the 39th and 40th U.S. states, respectively. |
| Em oceanografia, esse efeito é responsável pela deflexão (desvio) do transporte das camadas de água à direita do sentido de deslocamento do vento no hemisfério norte e à esquerda no hemisfério sul. | Then, it is the Coriolis forces that dictate which way the water will move in the Northern hemisphere, the water is transported to the right of the direction of the wind. |
| Apesar de terem perdido utilidade como vias para médias e longas distâncias, as Estradas Nacionais adquiriram interesse municipal a EN13, que corta a cidade a meio no sentido Norte Sul, é usada pelos automobilistas provenientes das freguesias a norte e da cidade de Vila do Conde, a sul, para aceder ao centro da cidade. | Although it lost usefulness for average and long distances, the National Roads system has acquired municipal interest EN13 that cuts the city in half, in a north south direction, is used by commuters originating from the northern suburbs and from the city of Vila do Conde, in the south, to travel downtown. |
| Ele habita encostas arborizadas no leste da América do Norte, a oeste de Missouri, ao sul de Carolina do Norte, e ao norte do sul do Quebec e as províncias marítimas do Canadá para Minnesota. | It inhabits wooded slopes in eastern North America, west to Missouri, south to North Carolina, and north from southern Quebec and the Maritime Provinces in Canada to Minnesota. |
| A torre norte tem 45 andares e a torre sul 43 . | The north tower has 45 floors , the south tower 43 . |
| Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul. | In 1950, North Korea invaded South Korea. |
| Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| O Planalto Adamawa corta os em divisões do norte e sul. | The Adamawa Plateau broadly bisects these into northern and southern divisions. |
| O rio Paraguai divide o país entre o norte ao sul. | Paraguay lies on both banks of the Paraguay River, which runs through the center of the country from north to south. |
| Em relação aos ventos existem quatro Leste, Sul, Oeste e Norte. | The winds are east, south, west and north, and the dragons are Red, Green and White. |
| A cidade é economicamente estratificada entre o norte e o sul. | The city is economically stratified between the north and south. |
| Ela ligava o Coliseu, no norte, ao Circo Máximo, no sul. | The north of the street runs into the Colosseum the south, the Circus Maximus. |
| Kinshasa, enquanto a sul, Brazzaville situada a norte do rio Congo. | While Kinshasa lies to the south, Brazzaville lies to the north of the Congo River. |
| Os edifícios mais importantes situam se no eixo central Norte Sul. | The most important buildings are situated on the central north south axis. |
| Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul | AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation) |
| Urano parecia então ser assimétrico brilhoso perto do polo sul e uniformemente escuro na região norte do colar sul. | So Uranus appeared to be asymmetric bright near the south pole and uniformly dark in the region north of the southern collar. |
| A torre norte terá 45 andares e a torre sul terá 43 . | The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 . |
| A guerra acabaria com baixas maciças de civis norte e sul coreanos. | More than one million civilians and soldiers were killed in the war. |
| Clima O clima varia de subtropical a sul ao árido no norte. | Mali's climate ranges from tropical in the south to arid in the north. |
| É possível vir de Caraguatatuba pelo Norte e de Bertioga pelo Sul. | It is possible to come from Caraguatatuba to the north or Bertioga to the south. |
| As montanhas ao sul de Salzburgo contrastam com a planície ao norte. | The mountains to Salzburg's south contrast with the rolling plains to the north. |
| Distritos O município possui 3 distritos Guaianás (oeste) Vanglória (sul) Santelmo (norte). | Districts It has three different districts Guaianás (west) Vanglória (south) Santelmo (north). |
| Ele banha o Japão, Coreia do Norte, Rússia e Coreia do Sul. | It is bordered by Japan, North Korea, Russia and South Korea. |
| O clima de Shiga varia drasticamente entre o norte e o sul. | Shiga's climate sharply varies between north and south. |
Pesquisas relacionadas : Sentido Norte-sul - Sentido Norte - Divisão Norte-sul - Norte E Sul - Eixo Norte-sul - Tráfego Norte-sul - Mar Do Norte Sul - Sul - Sul - Sul - Cooperação Sul-sul - Comércio Sul-sul