Tradução de "sentimentos fortes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sentimentos fortes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro. | We had strong feelings for each other. |
| Tom e Mary têm fortes sentimentos um pelo outro. | Tom and Mary have strong feelings for each other. |
| Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| O Tom e a Mary tinham sentimentos fortes um pelo outro. | Tom and Mary had strong feelings for each other. |
| Fortes sentimentos existem na Indonésia sobre a proteção de seu patrimônio nacional. | Strong feelings exist in Indonesia about protecting their national heritage. |
| Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados. | Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared. |
| Estranhamente, o coração parece ter consigo as memórias de Kaori, especialmente os fortes sentimentos que tinha por Ryô. | With Kaori's heart, she remembers all of Kaori's memories, her residence, favorite coffee, quotes, and emotions. |
| Enquanto o estado de emergência pode travar as manifestações, os sentimentos e as narrativas de resistência permanecem vivas e fortes. | While the state of emergency may be curbing the demonstrations, feelings and narratives of resistance remain alive and well. |
| A mudança não foi sem oposição O principal banco da TTK na época, Mitsui, tinha fortes sentimentos sobre o nome. | The move was not without opposition TTK's principal bank at the time, Mitsui, had strong feelings about the name. |
| Surpreendentemente fortes sentimentos de culpa se manifestaram dentre os republicanos, que se tornaram cada vez mais evidentes com a morte do imperador no exílio. | Strong feelings of guilt manifested among republicans, and these became increasingly evident upon the Emperor's death in exile. |
| A cor de cada partícula corresponde ao tipo de sentimento que ela carrega de modo que sentimentos felizes e positivos têm cores fortes e brilhantes. | The color of each particle corresponds to the type of feeling inside so that happy, positive feelings are brightly colored. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Não tenho sentimentos. | I have no feelings. |
| Mas eu acho que esta pesquisa mostra que o Iluminismo britânico, ou o Iluminismo escocês, com David Hume, Adam Smith, realmente tinha um melhor controle sobre quem somos que a razão é muitas vezes fraca, nossos sentimentos são fortes, e os nossos sentimentos muitas vezes são confiáveis. | But I think this research shows that the British Enlightenment, or the Scottish Enlightenment, with David Hume, Adam Smith, actually had a better handle on who we are that reason is often weak, our sentiments are strong, and our sentiments are often trustworthy. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. | Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. |
| ele não tem sentimentos ... ainda. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Claro que peixe tem sentimentos. | Of course fish have feelings. |
| A música desperta os sentimentos. | Music moves the feelings. |
| Catarina compartilhou os sentimentos dele. | Kate sympathized with him. |
| Eu feri os seus sentimentos? | Did I hurt his feelings? |
| Não posso descrever meus sentimentos. | I cannot describe my feelings. |
| Não ignores os sentimentos dela. | Don't ignore her feelings. |
| Odeio gente que tem sentimentos. | I hate people who have feelings. |
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Este homem não tem sentimentos. | This man has no feelings. |
| Tom feriu os meus sentimentos. | Tom hurt my feelings. |
| São fortes. | They're strong. |
| Estão fortes. | They're strong. |
| Se eu realmente encontrei pessoas com sentimentos anti americanos, eles reprimiram esses sentimentos para não me insultar. | If I did meet people with anti American sentiments, they would have repressed those feelings rather than insult me. |
| É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Pensamos em emoções como simples sentimentos. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| Os sentimentos gerados são muito diferentes. | These things feel very differently. |
| Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos. | They've gone missing these feelings have gone missing. |
| São sentimentos de ternura e amor. | They're feelings of tenderness and love. |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Peço desculpas se feri seus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Peço desculpas se feri teus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos. | Everybody knew her true feelings. |
| Tomaremos em conta os seus sentimentos. | We'll take your feelings into account. |
| Não consigo entender os sentimentos dele. | I can't understand his feelings. |
| Tom feriu os sentimentos de Mary. | Tom hurt Mary's feelings. |
| Este é um livro sobre sentimentos. | This is a book about feelings. |
Pesquisas relacionadas : Têm Sentimentos Fortes - Sentimentos Fortes Sobre - Sentimentos - Sentimentos Internos - Evocar Sentimentos - Sentimentos Quixotescos - Sentimentos Sobre - Sentimentos Religiosos - Gerenciar Sentimentos - Sentimentos Contraditórios - Sentimentos Hostis - Alguns Sentimentos - Meus Sentimentos - Sentimentos Conflitantes
