Tradução de "sentimentos fortes sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| Fortes sentimentos existem na Indonésia sobre a proteção de seu patrimônio nacional. | Strong feelings exist in Indonesia about protecting their national heritage. |
| Nós tínhamos sentimentos fortes um pelo outro. | We had strong feelings for each other. |
| Tom e Mary têm fortes sentimentos um pelo outro. | Tom and Mary have strong feelings for each other. |
| O Tom e a Mary tinham sentimentos fortes um pelo outro. | Tom and Mary had strong feelings for each other. |
| A mudança não foi sem oposição O principal banco da TTK na época, Mitsui, tinha fortes sentimentos sobre o nome. | The move was not without opposition TTK's principal bank at the time, Mitsui, had strong feelings about the name. |
| É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Este é um livro sobre sentimentos. | This is a book about feelings. |
| Falei com Tom sobre meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Falei com Maria sobre meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Eu falei com Tom sobre meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Eu falei com Maria sobre meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Tentei falar com Tom sobre meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Estes sentimentos não são tão fortes na Malásia, onde a maioria reconhece que muitos valores culturais são compartilhados. | Feelings are not as strong in Malaysia, where most recognise that many cultural values are shared. |
| Estranhamente, o coração parece ter consigo as memórias de Kaori, especialmente os fortes sentimentos que tinha por Ryô. | With Kaori's heart, she remembers all of Kaori's memories, her residence, favorite coffee, quotes, and emotions. |
| Falei com o Tom sobre os meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Falei com a Maria sobre os meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Eu tentei falar com Tom sobre meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Eu falei com o Tom sobre os meus sentimentos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Eu falei com a Maria sobre os meus sentimentos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Tentei falar com o Tom sobre os meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Enquanto o estado de emergência pode travar as manifestações, os sentimentos e as narrativas de resistência permanecem vivas e fortes. | While the state of emergency may be curbing the demonstrations, feelings and narratives of resistance remain alive and well. |
| Eu tentei falar com o Tom sobre os meus sentimentos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Eventualmente, Ravena começa a se abrir sobre seus verdadeiros sentimentos. | Eventually, Raven starts to open up about her true feelings. |
| Mas eu acho que esta pesquisa mostra que o Iluminismo britânico, ou o Iluminismo escocês, com David Hume, Adam Smith, realmente tinha um melhor controle sobre quem somos que a razão é muitas vezes fraca, nossos sentimentos são fortes, e os nossos sentimentos muitas vezes são confiáveis. | But I think this research shows that the British Enlightenment, or the Scottish Enlightenment, with David Hume, Adam Smith, actually had a better handle on who we are that reason is often weak, our sentiments are strong, and our sentiments are often trustworthy. |
| Fãs na Macedônia compartilharam sentimentos desencontrados sobre a tradução do título | Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation |
| A Mary sempre quer que o Tom fale sobre seus sentimentos. | Mary always wants Tom to talk about his feelings. |
| E, como cientista, não devo falar sobre meus sentimentos. Muita informação, professor. | And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor. |
| Surpreendentemente fortes sentimentos de culpa se manifestaram dentre os republicanos, que se tornaram cada vez mais evidentes com a morte do imperador no exílio. | Strong feelings of guilt manifested among republicans, and these became increasingly evident upon the Emperor's death in exile. |
| A cor de cada partícula corresponde ao tipo de sentimento que ela carrega de modo que sentimentos felizes e positivos têm cores fortes e brilhantes. | The color of each particle corresponds to the type of feeling inside so that happy, positive feelings are brightly colored. |
| Nevermore é uma balada bem curta sobre os sentimentos depois de um desgosto. | Nevermore is a short ballad about the feelings after a heartbreak. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Podemos entender este processo entendendo um pouco sobre sentimentos em geral. Os sentimentos humanos básicos, aqueles tipos de sentimentos que compartilhamos com outros seres humanos, existem porque nos motivam a fazer coisas boas e nos impedem de fazer coisas ruins. | We can understand this process by understanding a little bit about emotions in general. So the basic human emotions, those kinds of emotions that we share with all other human beings, exist because they motivate us to do good things and they keep us away from doing bad things. |
| Feri seus sentimentos? | Did I hurt your feelings? |
| Não tenho sentimentos. | I have no feelings. |
| A Alemanha possui fortes laços com Israel sobre a cooperação científica e educacional além de os dois estados permanecerem fortes parceiros econômicos e militares. | India established full diplomatic ties with Israel in 1992 and has fostered a strong military, technological and cultural partnership with the country since then. |
| É por isso que eu entendo, é por isso que eu sentimentos variados sobre o veredito. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| E se pudermos manter sentimentos mais positivos sobre o passado, isso se torna o novo modelo. | And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm. |
| Eles escrevem e seus blogs sobre suas idéias e sentimentos em muitas línguas, inclusive em inglês. | They blog their ideas and their feelings in many languages including English. |
| Em adição a estes islamistas, vários outros blogueiros partilharam seus sentimentos e idéias sobre o filme. | In addition to these Islamists, several other bloggers have shared their feelings and ideas on the film. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings too. |
| Garotos têm sentimentos também. | Guys have feelings, too. |
| Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui. | Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here. |
| E isto é a tradução dos sentimentos que podemos ter sobre compaixão no mundo mais complexo, em ação. | And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action. |
| ele não tem sentimentos ... ainda. | It doesn't have feelings ... yet. |
Pesquisas relacionadas : Sentimentos Fortes - Têm Sentimentos Fortes - Sentimentos Sobre - Sentimentos Sobre - Sentimentos Mistos Sobre - Sentimentos - Construir Sobre Os Pontos Fortes - Sentimentos Internos - Evocar Sentimentos - Sentimentos Quixotescos - Sentimentos Religiosos - Gerenciar Sentimentos - Sentimentos Contraditórios - Sentimentos Hostis
