Tradução de "sentir como ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez. | And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time. |
| Mas ele me fazia sentir como se eu estivesse contando uma estória fabulosa. | But he made me feel I was telling him a fabulous story. |
| Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes. | His doctors told him that he would see, hear, and taste as before. |
| Ele sempre me fazia sentir esperto. | He always made me feel smart. |
| Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo. | He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving. |
| Vejam, este é um edifício déspota Ele quer nos fazer sentir como se fôssemos cupins. | You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites. |
| Foi como sentir uma revolução. | It felt like a revolution. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| E ele precisa sentir a água do mar. | And it must feel the water of the sea. |
| Não há como sentir as bactérias. | There's no feeling about germs. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Me sinto como nada. Tem que sentir como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Faça o sentir que ele ainda é alguém importante. | Make him feel that he is still someone important. |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Ele podia contar uma história sobre um evento, e você sentir como se estivesse realmente lá naquele momento. | He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment. |
| Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se | I'm not here to tell you how to think, how to feel |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Ele não pode sentir nem mesmo que está com fome ou cansado. | He can't feel even that he's hungry or tired. |
| E quando você não puder sentir, ele deve estar criando a dinamica. | And when it's not there, it should be creating a dynamic. |
| Como você acha que isso fez o Tom se sentir? | How do you think that made Tom feel? |
| Mas ele me disse para acreditar e sentir o vento em meu rosto. | But he told me to believe and feel the wind in my face. |
| E a idéia é basicamente, se ele pode olhar para você e fazer você se sentir como, O quê? São os meus sapatos? | And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes? |
| Como é que você pode sentir que foi enganado por isso? | How do you feel that you have been wronged by this? |
| Esse aqui não tem vídeo mas dá para sentir o que ele pode fazer. | This one doesn't have the video in it, but you get a little feel from what it can do. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Mas se fosse a sua cultura, pense como isso o faria sentir. | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade. | It was an amazing story how everyone started feeling the ownership. |
| Em um hotel, não posso me sentir como se estivesse em casa. | I can't feel at home in a hotel. |
| No seu Facebook, a 6 de agosto, ele disse não se sentir intimidado e reafirmou | On his Facebook, on August 6, he said he did not feel intimidated and reaffirmed |
| Tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco. | I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| mal conseguia ficar de pé sem me sentir como se estivesse para desmaiar. | I could barely stand up without feeling like I was going to faint. |
| Ele me fazia sentir que nós dois éramos espertos, e que nós poderíamos resolver qualquer problema. | He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever. |
| Eu fiquei abalado, parei e me sentir sortudo que ele não caiu bem do meu lado. | I was stunned, stopping and feeling lucky he didn t fell down just beside me. |
| Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco. | I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us. |
| É como se a mente fosse iludida a sentir que ela já está feita. | The mind is kind of tricked into feeling that it's already done. |
| Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer. | This electric hush, as if they could sense what was about to happen. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
Pesquisas relacionadas : Sentir Com Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Sentir Como Celebrando - Sentir Como Eu - Sentir-se Como - Se Sentir Como - Sentir Como Partilha - Pode Sentir Como - Sentir Como Vômitos - Vai Se Sentir Como
