Tradução de "sentir como eu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Eu não esconderia se a sociedade não me fizesse sentir como se eu devesse esconder. | I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to. |
| Então depois de 25 anos eu comecei a me sentir como se eu estivesse secando. | So after 25 years I began to feel as though I was running dry. |
| Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez. | And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Eu não quero sentir isso | I don't want to feel these. |
| Eu consigo sentir seu barulho. | I can feel your noise. |
| Eu quero me sentir especial. | I want to feel special. |
| Eu vou sentir saudade delas. | I'm going to miss them. |
| Eu vou sentir saudade deles. | I'm going to miss them. |
| Mas ele me fazia sentir como se eu estivesse contando uma estória fabulosa. | But he made me feel I was telling him a fabulous story. |
| e eu não quero sentir isso. | I don't want to feel these. |
| Mas eu consigo sentir as coisas. | But I can taste things. |
| Eu vou sentir saudades do Tom. | I'm going to miss Tom. |
| Eu vou sentir falta do Tom. | I'll miss Tom. |
| Eu vou sentir falta de vocês. | I'll miss you guys. |
| Eu vou sentir falta deste lugar. | I'm going to miss this place. |
| Eu vou sentir falta de Boston. | I'm going to miss Boston. |
| Eu vou sentir muita falta disso. | I'm going to miss it a lot. |
| Eu vou sentir muita falta dela. | I'm going to miss it a lot. |
| Eu vou sentir muita falta dele. | I'm going to miss it a lot. |
| Eu pensei sentir cheiro de queimado. | I thought I smelled something burning. |
| Isso faz eu me sentir velho. | It makes me feel old. |
| Eu pensei sentir cheiro de queimado. | I thought that I smelled something burning. |
| Foi como sentir uma revolução. | It felt like a revolution. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Eu queria me sentir jovem então eu abri uma. | I wanted to feel young, so I opened one. |
| Você faz eu me sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Você acha engraçado eu me sentir assim? | Do you find it funny that I feel this way? |
| Eu posso sentir o cheiro do mar. | I can smell the ocean. |
| Não há como sentir as bactérias. | There's no feeling about germs. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Eu não podia sair e jogar basquete durante o recreio sem sentir como se eu fosse morrer quando eu voltava pra dentro. | I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside. |
| Me sinto como nada. Tem que sentir como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Mas aí eu comecei a me sentir mal. | But then I started feeling bad. |
| Eu acho que você vai se sentir igual. | I think you'll feel the same way. |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| E eu podia sentir que ela pensou que eu estava falando metaforicamente. | And I could sense that she thought I was speaking synecdochically. |
| Eu comecei a sentir dores por todo meu peito. | I started feeling pains all over my chest. |
| E ela disse, O que eu poderia sentir saudades? | And she said, What would I miss? |
| Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente. | Because you have felt me, I can feel myself again. |
| Eu vou sentir falta do jeito que você cozinha. | I'm going to miss your cooking. |
| Eu vou sentir falta do jeito que vocês cozinham. | I'm going to miss your cooking. |
Pesquisas relacionadas : Eu Quero Sentir - Sentir Como Celebrando - Sentir Como Ele - Sentir-se Como - Se Sentir Como - Sentir Como Partilha - Pode Sentir Como - Sentir Como Vômitos - Eu Como - Como Eu - Como Eu - Como Eu - Como Eu - Como Eu
