Tradução de "sentir como partilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi como sentir uma revolução. | It felt like a revolution. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Não há como sentir as bactérias. | There's no feeling about germs. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Me sinto como nada. Tem que sentir como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Como resultado, a partilha de veículos (carpooling) está a ganhar prevalência em cidades como Berlim. | As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin. |
| Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se | I'm not here to tell you how to think, how to feel |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| Por exemplo, o blog partilha algumas palavra da língua mwotlap, falada em Vanuatu como | For example, the blog shares words in the Mwotlap language from Vanuatu like |
| Foi finalmente anexada pela Rússia em 1793 como conseqüência da Segunda Partilha da Polônia. | Russian rule Minsk was annexed by Russia in 1793 as a consequence of the Second Partition of Poland. |
| Como você acha que isso fez o Tom se sentir? | How do you think that made Tom feel? |
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez. | And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay. | From Finland, a group of people share their experiences growing up queer. |
| Como é que você pode sentir que foi enganado por isso? | How do you feel that you have been wronged by this? |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| O artigo é reproduzido no Global Voices como parte de um acordo de partilha de conteúdo. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Mas se fosse a sua cultura, pense como isso o faria sentir. | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade. | It was an amazing story how everyone started feeling the ownership. |
| Em um hotel, não posso me sentir como se estivesse em casa. | I can't feel at home in a hotel. |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| mal conseguia ficar de pé sem me sentir como se estivesse para desmaiar. | I could barely stand up without feeling like I was going to faint. |
| Mas ele me fazia sentir como se eu estivesse contando uma estória fabulosa. | But he made me feel I was telling him a fabulous story. |
| Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes. | His doctors told him that he would see, hear, and taste as before. |
| Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 . | This division of responsibility worked well in 1999 . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| É como se a mente fosse iludida a sentir que ela já está feita. | The mind is kind of tricked into feeling that it's already done. |
| Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer. | This electric hush, as if they could sense what was about to happen. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Queremos sentir nos empolgados. | You want to be aroused. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
Pesquisas relacionadas : Sentir Como Celebrando - Sentir Como Eu - Sentir Como Ele - Sentir-se Como - Se Sentir Como - Pode Sentir Como - Sentir Como Vômitos - Partilha - Vai Se Sentir Como - Sentir Como O Céu - Sentir Como O Verão - Sentir-se Como Um - Sentir Como Um Milhão - Sentir Como O Inferno
