Tradução de "sentir como o verão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como foi o seu verão? | How was your summer? |
| Como está indo o seu verão? | How is your summer going? |
| Foi como sentir uma revolução. | It felt like a revolution. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Verão o amor como o povo real ama. | ... Un nido di memorie ). |
| Não há como sentir as bactérias. | There's no feeling about germs. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Então não verão todas as coisas bacanas nessa versão, cada um tem a capacidade de sentir temperatura e pressão. | So, you won't see all the really cool stuff that's in this series elastic set of 14 actuators, each one which has its own capability to sense temperature and pressure. |
| Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava. | During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere. |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Como você acha que isso fez o Tom se sentir? | How do you think that made Tom feel? |
| Tom trabalhou como salva vidas durante o verão. | Tom worked as a lifeguard during the summer. |
| Me sinto como nada. Tem que sentir como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Não há nada como o verão e um sorvete. | There is nothing like summer and ice cream. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Mas se fosse a sua cultura, pense como isso o faria sentir. | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se | I'm not here to tell you how to think, how to feel |
| Como foram suas férias de verão? | How was your summer vacation? |
| Como é a Escócia no verão? | What's Scotland like in summer? |
| Como é belo o sonho de uma noite de verão! | How beautiful is a summer night's dream! |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| Consegues sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Como foram as suas férias de verão? | How was your summer holiday? |
| Um silêncio repentino, como se eles pudessem sentir o que estava prestes a acontecer. | This electric hush, as if they could sense what was about to happen. |
| Dá para sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Você consegue sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez. | And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| O verão acabou. | Summer is gone. |
| O verão acabou. | The summer is over. |
| Chegou o verão. | Summer has come. |
| O verão chegou. | Summer has come. |
| O verão acabou. | Summer is over. |
| O verão chegou. | Summer is here. |
| Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo. | He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving. |
| Como é que você pode sentir que foi enganado por isso? | How do you feel that you have been wronged by this? |
| No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas. | In the summer, when the wind blows, ripe wheat moves like golden waves. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| O depoimento da professora sobre como é sentir racismo no Brasil viralizou _BAR_ Foto Reprodução Facebook | The account of the teacher on how it is to experience racism in Brazil went viral. Screenshot of video via Facebook. |
| Os irmãos Coen, explicaram que todo o filme era para sentir como desgraça iminente ou catástrofe. | The Coens explained that the whole movie was supposed to feel like impending doom or catastrophe. |
| E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso. | And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. |
Pesquisas relacionadas : Sentir O Verão - Sentir Como O Céu - Sentir Como O Inferno - Como O Verão Se Aproxima - Como No Verão - Sentir Como Celebrando - Sentir Como Eu - Sentir Como Ele - Sentir-se Como - Se Sentir Como - Sentir Como Partilha - Pode Sentir Como - Sentir Como Vômitos - Durante O Verão
