Tradução de "sentir como o céu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero passear no céu, me sentir mais pertinho de Deus . | I want to stroll in the ass='bold'>sky, to feel a little closer to God . |
| Queria dizer que você pode ver o céu e que pode sentir o sol. | He meant that you can see the ass='bold'>sky and that you can experience the sun. |
| Você já viveu a emoção de se sentir como no sétimo céu depois de ter comido alguma coisa boa? | Have you ever enjoyed a plate of good food and felt like you re in seventh ass='bold'>heaven? |
| Por anos, eu só fui capaz de imaginar como eles devem se sentir vivendo sob um céu cheo de mísseis com o fogo do inferno. | For years, I've only been able to imagine how it must feel to live under skies pregnant with hellfire missiles. |
| Como posso ir para o céu? | How can I get to ass='bold'>heaven? |
| Antes de apresentar a pessoa responsável pelo Telescópio Mundial, quero apenas deixá los com este breve pensamento. Quando pergunto às pessoas, Como o céu noturno faz você se sentir? | Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope, I just want to leave you with this brief thought when I ask people, How does the night ass='bold'>sky make you feel? |
| Foi como sentir uma revolução. | It felt like a revolution. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Como posso ir ao céu? | How can I get to ass='bold'>heaven? |
| Não há como sentir as bactérias. | There's no feeling about germs. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Como um polinésio disse Sentia como se pudesse pular até o céu . | As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the ass='bold'>sky. |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Como você acha que isso fez o Tom se sentir? | How do you think that made Tom feel? |
| Como o arco íris para unir a Terra e o céu. | She is also known as one of the goddesses of the sea and the ass='bold'>sky. |
| Me sinto como nada. Tem que sentir como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| como uma bandeja de chá no céu. | Like a tea tray in the ass='bold'>sky. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Mas se fosse a sua cultura, pense como isso o faria sentir. | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| O céu escureceu. | The ass='bold'>sky turned dark. |
| O céu escureceu. | The ass='bold'>sky darkened. |
| O céu limpou. | The ass='bold'>sky cleared up. |
| Vês o céu? | Do you see the ass='bold'>sky? |
| O céu existe? | Is there a ass='bold'>heaven? |
| Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se | I'm not here to tell you how to think, how to feel |
| E você pode considerar o fogo a céu aberto como um laboratório. | And you can think of the open pit fire as a laboratory. |
| Ela pode dissipar o clima, como a forma de céu claro também. | She can dissipate such weather to form clear skies as well. |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| Consegues sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| E se o céu fosse 41 cinza não seria esse o céu perfeito? | What if the ass='bold'>sky was 41 percent gray? Wouldn't that be the perfect ass='bold'>sky? |
| E tudo isso me fez pensar muito sobre o céu noturno, e sobre como os humanos sempre utilizaram o céu noturno para projetar suas grandes histórias. | And it started to make me think a lot about the night ass='bold'>sky, and how humans have always used the night ass='bold'>sky to project their great stories. |
| O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado. | The Moroccan ass='bold'>sky is a common object of photographers, as already shown. |
| O céu parece nervoso. | The ass='bold'>sky looks angry. |
| O céu parece ameaçador. | The ass='bold'>sky looks angry. |
| O céu é azul. | The ass='bold'>sky is blue. |
| O céu está azul. | The ass='bold'>sky is blue. |
| O céu está estrelado. | The ass='bold'>sky is full of stars. |
| O céu estava estrelado. | The ass='bold'>sky was full of stars. |
| O céu ficou nublado. | The ass='bold'>sky has become overcast. |
| O céu está escurecendo. | The ass='bold'>sky is getting dark. |
| O céu se iluminou. | The ass='bold'>sky brightened. |
Pesquisas relacionadas : Como O Céu - Sente Como O Céu - Sentir Como O Verão - Sentir Como O Inferno - Sentir Como Celebrando - Sentir Como Eu - Sentir Como Ele - Sentir-se Como - Se Sentir Como - Sentir Como Partilha - Pode Sentir Como - Sentir Como Vômitos - Para O Céu - Contra O Céu
