Tradução de "sentir que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Mas por que alguém tem que sentir algo? | But why does anyone have to feel anything? |
| Alguém tem que sentir o que você sentiu. | Somebody has to feel how you felt. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Você tem de sentir que está fazendo diferença. | You need to feel like you're making a difference. |
| Por mais britânicos que eles se possam sentir... | No matter how British they think they can feel ... |
| Eu acho que você vai se sentir igual. | I think you'll feel the same way. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| Achei que me faltava substância, e o fato de que eu podia sentir os outros significava que eu não tinha nada em mim para sentir. | I thought I lacked substance, and the fact that I could feel others' meant that I had nothing of myself to feel. |
| E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso. | And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. |
| Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem. | Oxytocin makes us feel what other people feel. |
| Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam. | You could feel secure even if you're not. |
| Nós queremos pessoas que possam sentir a matemática instintivamente. | We want people who can feel the math instinctively. |
| E ela disse, O que eu poderia sentir saudades? | And she said, What would I miss? |
| Me sinto como nada. Tem que sentir como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Faça o sentir que ele ainda é alguém importante. | Make him feel that he is still someone important. |
| Eu vou sentir falta do jeito que você cozinha. | I'm going to miss your cooking. |
| Eu vou sentir falta do jeito que vocês cozinham. | I'm going to miss your cooking. |
| Você não tem que se sentir mal por isso. | You don't have to feel bad for that. |
| Porque acredito que se podemos sentir os problemas, se podemos sentir isso mais profundamente, então iremos nos importar mais com elas do que agora. | Because my belief is, if we can feel these issues, if we can feel these things more deeply, then they'll matter to us more than they do now. |
| Não tenho que sentir que estou trabalhando quando leio um Kindle | I don't have to feel like I'm at work to read a Kindle. |
| Como é que você pode sentir que foi enganado por isso? | How do you feel that you have been wronged by this? |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Queremos sentir nos empolgados. | You want to be aroused. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
| Vou sentir sua falta. | I'm going to miss you. |
| Vou sentir saudades disso. | I'm going to miss that. |
| Vou sentir saudade, Tom. | I'll miss you, Tom. |
| Quero me sentir especial. | I want to feel special. |
| Consegues sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Você vai sentir falta? | Are you going to miss it? |
| Vou sentir saudade delas. | I'm going to miss them. |
| Vou sentir saudade deles. | I'm going to miss them. |
| Sentir inveja é pecado. | To feel envy is a sin. |
| Vou sentir falta disso. | I'll miss that. |
| Deveríamos nos sentir lisonjeados. | We should feel flattered. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Eu tive que sentir a água salgada na minha boca. | I had to taste the salt water in my mouth. |
| Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras. | We will miss you badly. |
| Pessoas pensam frequentemente que significa simplesmente sentir pena por alguém. | People often think it simply means feeling sorry for somebody. |
| Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora . | Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable. |
Pesquisas relacionadas : Se Sentir Confortável Que - Sentir Confiante De Que - Sentir Dor - Sentir Abraçado - Sentir Deprimido - Sentir Irritado - Sentir Stressado - Sentir Off - Sentir Por - Sentir Vivo - Sentir Com - Sentir Drenado - Sentir Apreciado
