Tradução de "seqüência de tempos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seqüência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acredita se que a seqüência com Justus D. Barnes foi a inspiração para a seqüência de cena com arma em filmes de James Bond. | According to media historian James Chapman, the gun barrel sequence featured in the James Bond films are similar to the scene featuring of Justus D. Barnes firing at the camera. |
| Sim, acontece de tempos em tempos. | Yes, it happens from time to time. |
| Um pouco de stop motion também foi usado para a seqüência. | Minor stop motion was also used for the sequence. |
| Lembra te de mim de tempos em tempos. | Remember me from time to time. |
| Ela almoça aqui de tempos em tempos. | She eats lunch here from time to time. |
| Visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| A seqüência de Captain Atom faz de Astro Boy o personagem principal. | A sequel to Captain ATOM (1951), with Atom renamed Astro Boy in the US. |
| Esta máquina vai terminar em um estado de aceitação se a seqüência binária contém um número par de 0's (incluindo qualquer seqüência binária que não contenham 0's). | This machine will finish in an accept state, if the binary string contains an even number of 0s (including any binary string containing no 0s). |
| Nós visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| Porno é um romance do escritor escocês Irvine Welsh, seqüência de Trainspotting . | Porno is a novel published in 2002 by Scottish writer Irvine Welsh, and is the sequel to Trainspotting . |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| O próximo jogo na seqüência foi o Mortal Kombat 4 . | The next new chapter in the series was Mortal Kombat 4 . |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| Mais de 80 das estrelas da seqüência principal são anãs vermelhas, como Proxima Centauri. | About 76 of the main sequence stars in the Solar neighborhood are class M stars. |
| Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência. | Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency. |
| Outros sugeriram que a segunda metade do filme é uma seqüência de sonho estendida. | Others have suggested that the second half of the movie is an extended dream sequence. |
| BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos. | BF All right! You have to turn off the TV from time to time. |
| A seqüência de termos então começou com Bodhisattvayāna , que recebeu o epíteto Mahayana ( grande veículo ). | The sequence of terms then began with Bodhisattvayāna , which was given the epithet Mahāyāna ( Great Vehicle ). |
| Quando há mais de uma fusa na seqüência elas são agrupadas para facilitar a leitura. | Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right. |
| GTimeLog Registo de Tempos | GTimeLog Time Tracker |
| Talvez nosso universo seja uma dessas coisas que acontecem de tempos em tempos. | Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time. |
| De tempos em tempos penso em me divorciar dele. Você deve estar brincando! | Now and then I think of divorcing him. You must be kidding! |
| Eis aqui a sequência de DNA, eis aqui a seqüência de proteínas para que isto seja feito. | Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it. |
| Um exemplo conhecido é a Seqüência de Fibonacci F ( n ) F ( n 1) F ( n 2). | A familiar example is the Fibonacci number sequence F ( n ) F ( n 1) F ( n 2). |
| Devido a sua natureza declarativa, a ordem numa seqüência de unificações não é importante (em geral). | Due to its declarative nature, the order in a sequence of unifications is (usually) unimportant. |
| O número x é chamado normal em base b se formula_1para cada seqüência s de comprimento k . | We say that x is simply normal in base b if the sequence Sx, b is simply normal and that x is normal in base b if the sequence Sx, b is normal. |
| Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos. | So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. |
| De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija. | From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it. |
| Um computador digital representa um dado como uma seqüência de símbolos traçada a partir de um alfabeto fixo. | A digital computer represents a piece of data as a sequence of symbols drawn from a fixed alphabet. |
| Alguns modelos mais modernos têm a opção de dois ou três tiros em seqüência ( multi burst mode ). | This number is multiplied by the muzzle velocity (MV) and the number of seconds in a minute (60). |
| Neste modelo, mensagens legíveis mensagens são enviadas para 'interfaces' que são representados por uma seqüência de identificadores. | In this messaging model, human readable messages are sent to 'interfaces' that are represented by a string of identifiers. |
| Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| Então, de volta aos velhos tempos. | So, back in the ancient times. |
| Os tempos mudaram. | Times have changed. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
| Verbos auxiliares de tempo Um verbo auxiliar de tempo forma tempos verbais com o verbo principal denominados tempos compostos. | The following examples illustrate the extent to which subject auxiliary inversion can occur with an auxiliary verb but not with a full verb a. |
| De tempos em tempos nós dois sentamos, discutimos, discordamos, brigamos, e, de fato, elaboramos nosso próprio plano de 200 anos. | We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan. |
| O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos. | The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä). |
| Essa seqüência foi quebrada no ano de 2005 quando o Cruzeiro perdeu a final do Campeonato Mineiro pelo inacreditável . | In the same year, Cruzeiro removed BELO HORIZONTE from the crest this format was used until 2005. |
| Page transforma em personagem durante sua seqüência de fantasia no Led Zeppelin filme concerto The Song Remains the Same. | Page transforms into this character during his fantasy sequence in Led Zeppelin's concert film The Song Remains the Same . |
| Na mesma seqüência, Khalaf nota que o Reino Unido é um terreno fértil para fanáticos islâmicos. | Along the same thread, Khalaf notes that the UK is a breeding ground for Islamic fanatics. |
| É uma lembrança querida de tempos passados. | It's a fond memory of times past. |
| A pior palestra de todos os tempos! | Worst talk ever! |
| São tempos muito difíceis. | And very, very difficult times. |
| Tempos difíceis, na verdade. | A very difficult time, actually. |
Pesquisas relacionadas : De Tempos Em Tempos - Tempos Em Tempos - Seqüência Parcial - Seqüência Correta - Seqüência Numérica - Seqüência Correta - Seqüência Correta - Seqüência Lê - Seqüência Alfanumérica - Seqüência Aleatória - Seqüência Automática - Lógica Seqüência - Aprendizagem Seqüência
