A solidariedade europeia será. estou convencido, a nossa melhor arma contra o terrorismo.	The allegations made yesterday are without substance.
Não faço qualquer segredo, mas estou convencido de que será possível consegui lo.	I make no secret of this, but I am convinced that it can be done.
Sim, meu Führer, estou convencido de que o ataque principal será no norte da Ucrânia.	Yes, I'm sure that the Russians will direct their main blow against the Army Group North Ukraine.
Estou convencido de que será possível, portanto, continuar a discutir esta questão em bases concretas.	Therefore, I am convinced that it will be possible to continue discussing this issue in an objective way.
Se a pede, não será porque está convencido de que, nesta questão, ultrapassou as competências da Mesa?	There are those who will say that we are not deciding on the seat of Parliament.
Estou convencido que esta resolução será votada favoravelmente, desde que a Comissão nos dê as necessárias garantias.	While it is true that 2,864 prisoners are said to have been released in the past month or so, it is also apparently true that there may be as many as 10,000 further prisoners still held in Syria, many of them suffering the most terrible torture.
Estou convencido.	I'm convinced.
Estás convencido?	Are you convinced?
Está convencido?	Are you convinced?
Estás convencido?	Now, are you convinced?
Posto isso, estou convencido de que será possível, no momento certo, movimentarmo nos com base num amplo consenso.	Given these facts, I am convinced that it will be possible to act on the basis of a broad consensus at the due time.
Estou convencido disso.	I'm convinced of it.
Tom está convencido.	Tom's convinced.
OK, estou convencido.	OK, I'm convinced.
Não está convencido?	Aren't you convinced?
Estou convencido disso.	I'm convinced of this.
Estou convencido disso.	I am convinced of that.
Walter, estás convencido?	See what I mean, don't you, Bruce?
Estavas tão convencido.	You were so sure you'd win it.
Tornouse num convencido.	He's become conceited.
Eu estou convencido.	I'm raring.
Já está convencido?	Is he convinced?
Que grande convencido!	Well, of all the gall!
Este elemento merece reflexão e estou convencido de que ele será tomado em conta pelo Parlamento nas suas deliberações.	If you ban BST, which is injected, you should not allow genetically modified organisms which are given in food and which might produce a similar
Estou convencido que esse será um bom tema para o programa de trabalho da Comissão para o ano 2001.	I am convinced that this will be a worthy topic for the Commission' s work programme for 2001.
Eu teria me convencido.	I would have gotten conceited.
Tom não está convencido.	Tom is unconvinced.
Tom não parece convencido.	Tom doesn't look convinced.
Tom não parece convencido.	Tom doesn't seem convinced.
Você não parece convencido.	You don't sound convinced.
Você não parece convencido.	You don't seem convinced.
Eu já estava convencido.	I was already convinced.
Eu não estava convencido.	I wasn't convinced.
Tom não parecia convencido.	Tom didn't seem convinced.
Eu estou convencido disso.	I'm convinced of that.
Então, Excelência, está convencido?	Your Excellency, are you convinced?
Estou convencido que não.	It is my impression that they are not.
Sim, estou totalmente convencido.	Yes, I'm quite convinced.
Não sejas convencido, Rocky.	Don't be so smartalecky, Rocky.
Ainda não estou convencido.	I'm still not convinced.
É grosseiro e convencido.	You're coarse and you're conceited.
mas estou convencido que...	but I'm convinced...
Continuo sem estar convencido.	I remain completely unconvinced.
você é muito convencido.	You're very conceited.
Costumava ser tão convencido!	You used to be so cocky!

Pesquisas relacionadas : Não Convencido - Firmemente Convencido - Está Convencido - Convencido Com - Profundamente Convencido - Plenamente Convencido - Fortemente Convencido - Convencido De - Convencido Através - Totalmente Convencido - Verdadeiramente Convencido - Bastante Convencido - Continuo Convencido

Display this page in English