Em 2030, será 1,4 inferior.	By 2030, it will be 1.4 smaller.
Actualmente consta que o montante será talvez um pouco inferior.	It depends, of course, on the amount of money given in the framework of that cohesion fund.
A própria colheita de cereais será provavelmente inferior a essas previsões.	The negotiations often look like a real night time procession I might almost say two steps forward, one step back.
Essa percentagem será inferior quando a segunda fase do projecto estiver concluída.	That percentage will be lower when the second phase of the project is finished.
A proposta será recusada se o preço proposto for inferior ao preço mínimo.	Tenders shall be rejected if the price offered is lower than the minimum price.
Não será administrado Dynastat a crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.	Children and adolescents under the age of 18 will not be given Dynastat.
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insuman	tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests,
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insuman	tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 25.
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insuman	tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Comb 50.
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insuman	tell you when you may need to use a higher or lower dose of Insuman Infusat,
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insuman	tell you when you may need to use a higher or lower dose of Insuman Infusat.
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Lantus,	tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Lantus.
indicar lhe à quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Lantus,	tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Lantus.
indicar lhe à quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Optisulin.	tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Optisulin.
Se for inferior a 100 cabeças, a quantidade remanescente será considerada um único lote.	Where the remainder lot is less than 100 head it shall be considered a single lot.
Se for inferior a 50 cabeças, a quantidade remanescente será considerada um único lote.	Where the remainder is less than 50 head, a single import right shall be awarded for that quantity.
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insulin Human	tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop Rapid.
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insulin Human	tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop Basal.
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insulin Human	Based on your life style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insulin Human	beta blockers (used to treat high blood pressure),
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insulin Human	tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insulin Human	tell you when you may need to use a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop Infusat.
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insuman Rapid,	tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Rapid.
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insuman Basal,	tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insuman Basal.
indicar lhe á quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Insuman Comb	tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests,
urina, indicar lhe à quando será necessária uma dose injectável superior ou inferior de Optisulin.	tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests,
Estes dados mostram que a eficácia da associação será inferior nestes doentes (ver secção 5.1).	These data show that the efficacy of the combination will be lower in these patients (see section 5.1).
Estes dados mostram que a eficácia da combinação será inferior nestes doentes (ver secção 5.1).	These data show that the efficacy of the combination will be lower in these patients (see section 5.1).
Por exemplo, o apartheid imposto aos Palestinianos será inferior ao que existe na África do Sul?	And those peoples, it has to be said, were nevertheless closer to one another than are the Xhosa and the Afrikaners in South Africa.
Contudo, essa quantidade será reduzida para 0, caso seja inferior à quantidade mínima indicada na proposta.	However, if this quantity is below the minimum quantity indicated in the offer, it shall be reduced to 0.
Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada .	A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .
A partir de 01.01.93, cada Estadomembro aplicará uma taxa normal de IVA que não será inferior a 15 .	As from 1.1.93, each Member State will apply a standard rate of VAT not lower than 15 .
No caso de restar um quantidade inferior a 100 cabeças, essa quantidade será objecto de um só lote.	Where the remainder is less than 100 head, a single import right shall be awarded for that quantity.
No caso de restar uma quantidade inferior a 50 cabeças, essa quantidade será objecto de um só lote.	Where the remainder is less than 50 head, a single import right shall be awarded for that quantity.
Se os resultados dos cálculos for um valor inferior a 1,00 para um DF multiplicativo, ou inferior a 0,00 para um DF aditivo, o DF será respectivamente 1,00 ou 0,00, respectivamente.	If the calculation results in a value of less than 1,00 for a multiplicative DF, or less than 0,00 for an additive DF, then the DF shall be 1,0 or 0,00, respectively.
Em 2020, se permitirmos que a resistência aumente 40 , o PIB mundial será 0,5 inferior ao que poderia ser.	By 2020, if we allow resistance to rise by 40 , global GDP will be 0.5 smaller than it otherwise would have been.
Crianças (4 a 12 anos) e doentes com peso corporal inferior a 50 kg a dose será calculada pelo	Children (4 to 12 years) and patients less than 50 kg body weight the dose will be calculated
E então o termo inferior direito será 7 vezes 8, que é 56 mais 5 vezes 2 portanto, 10	And then the bottom right term is going to be 7 times minus 8, which is minus 56 plus 5 times minus 2.
O número de segmentos por cabo (CL) para fios ou cabos com diâmetro inferior a 5 mm será, assim	The number of cable lengths (CL) for wires or cables with a diameter less than 5 mm will hence be
O raio do arco inferior da faixa branca será de oito módulos (8m) o raio do arco superior da faixa branca será de oito módulos e meio (8,5m).	The radius of the lower arc of the white band is eight modules (8m) and the radius of the upper arc of the white band is eight and a half modules (8.5m).
Este termo termo inferior esquerdo será igual esta linha vezes esta coluna será 7 vezes 10, portanto, 70, mais 7 vezes 10 mais 5 vezes 12, mais 60	So this term the bottom left term is going to be this row times this column. So it's going to be 7 times 10, so 70, plus 7 times 10 plus 5 times 12, plus 60.
Se estiver a receber tratamento de suporte para a sua doença avançada, este medicamento será apenas usado durante um período de tempo limitado, que será geralmente inferior a 4 meses.	If you are receiving supportive care for your advanced illness, this medicine will only be used for a limited period of time which will usually be less than 4 months..
Se estiver a receber tratamento de suporte para a sua doença avançada, este medicamento será apenas usado durante um período de tempo limitado, que será geralmente inferior a 4 meses.	If you are receiving supportive care for your advanced illness, this medicine will only be used for a limited period of time, which will usually be less than 4 months,
As autoridades nacionais podem fixar um prazo para o BCE emitir o seu parecer , que não será inferior a um mês .	National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .
A dose para crianças com peso inferior a 35 kg será menor do que aquela que se administra habitualmente aos adultos.	The dose for children who weigh less than 35 kg will be smaller than the dose usually given to adults.

Pesquisas relacionadas : Será - Será - Margem Inferior - Limite Inferior

Display this page in English