Tradução de "será interrompido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Será - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 1 ) Será interrompido | ( 2 ) Will be discontinued |
| Tom foi interrompido. | Tom was interrupted. |
| Tom não aguenta ser interrompido. | Tom can't stand being interrupted. |
| Comando interrompido por um motivo desconhecido | Command terminated for an unknown reason |
| O reporte desta rubrica é interrompido . | The reporting of this item is discontinued . |
| O reporte desta rubrica é interrompido . | December 2002 data No reporting as from February 2003 . |
| Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido. | International Exhibition ... |
| Se as análises ao sangue no período anterior à operação demonstrarem que os seus níveis de hemoglobina são demasiado altos, o tratamento será interrompido. | If blood tests in the period before the operation show your haemoglobin level to be too high, the treatment will be stopped. |
| Sou eu que não quero ser interrompido. | I'm the one who doesn't want to be interrupted. |
| Se desenvolver AEP, o seu tratamento com Abseamed será interrompido e o seu médico irá decidir qual a melhor forma de tratar a sua anemia. | If you develop PRCA your Abseamed therapy will be discontinued and your doctor will decide how best to treat your anaemia. |
| Perdoe me por tê lo interrompido outro dia. | Forgive me for interrupting you the other day. |
| Tom foi interrompido por uma batida na porta. | Tom was interrupted by a knock at the door. |
| O período de avaliação será interrompido no intervalo que medeia entre a data do pedido de informações formulado pelas autoridades competentes e a recepção da resposta do adquirente potencial . | For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted . |
| Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo! | His address was interrupted by a call Ambrose, bishop! |
| O festival de 1968 foi interrompido em 19 de maio. | The 1968 festival was halted on 19 May. |
| O que você faz quando tem esse tipo de fluxo interrompido? | What do you do when you have this sort of disrupted flow? |
| Uma vez a bebida engarrafada o processo de envelhecimento é interrompido. | The rest of the distillation process is identical to bourbon whiskey. |
| Se você for interrompido e acordar, você tem de começar de novo. | If you're interrupted and woken up, you have to start again. |
| O processo eleitoral não pode ser interrompido ou atrasado de qualquer maneira. | The election process cannot be stopped or stayed in any manner. |
| Aqui está o filme que mostra Hassan Khomeini sendo interrompido e questionado. | Here is the film where Hassan Khomeini was interrupted and heckled. |
| O jornal também reportou que o tráfego na linha férrea está interrompido. | The paper is reporting the rail line is also disrupted. |
| Trabalho em EROS foi interrompido em favor do Coyotos, que resolve esses problemas. | Work on EROS halted in favor of Coyotos, which resolves these issues. |
| Apesar do voo interrompido, mais de 90 dos objetivos da missão foram atingidos. | Despite the truncated flight, more than 90 percent of the mission's objectives were achieved. |
| Antes de anunciar sua decisão, Triple H foi interrompido por um retornante Undertaker. | Before he could announce the decision, he was interrupted by the returning Undertaker. |
| Ver também Ejaculação precoce Creampie Bukkake Ejaculação retrógrada Coito interrompido Hemospermia Bibliografia Ligações externas | During copulation, each side of a short beaked echidna's penis is used alternately, with the other half being shut down between ejaculations. |
| O treino infantil teve de ser interrompido quando Kenshin decide proteger o povo japonês. | That childhood training was interrupted when Kenshin decided to protect the people of Japan. |
| Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção. | By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception. |
| Como podemos esperar alguém aqui espera que se durma bem sendo interrompido o tempo todo? | So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? |
| Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido. | It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted. |
| Se a tensão arterial não pode ser controlada, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido. | If blood pressure cannot be controlled, Abseamed treatment should be discontinued. |
| A toxicidade levou para o uso (agora interrompido em alguns países) como veneno de rato. | The saturated solution of equal parts of thallium(I) formate (Tl(CHO2)) and thallium(I) malonate (Tl(C3H3O4)) in water is known as Clerici solution. |
| O enredo foi subitamente interrompido quando a WWE desfez seu contrato com Hardy em Abril. | The storyline was suddenly dropped when WWE released Hardy in April. |
| A questão reside em saber se a China conseguirá uma desaceleração suave, caso em que a internacionalização do renminbi continuará, ou se sofrerá uma aterragem brusca, caso em que a agitação social se intensificará e o processo será interrompido. | The key will be whether it manages a smooth deceleration, in which case renminbi internationalization will proceed, or suffers a hard landing, in which case social unrest will intensify and all bets are off. |
| Em 2005 seu desenvolvimento foi interrompido em favor de dois sistemas, CapROS e Coyotos, seus sucessores. | , development has stopped in favor of two successor systems, CapROS and Coyotos. |
| A 10 de Dezembro começou o cerco de Pamplona, mas foi interrompido pelo pronunciamento de Sagunto. | On 10 December the siege of Pamplona began, but it was interrupted by the Proclamation of Sagunto. |
| Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born. | This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis. |
| Homem Aranha tenta escapar da escola, a fim de confrontá lo mas é interrompido por vários incidentes. | The original Spider Man tries to escape school in order to confront him but is stopped by various incidents. |
| O encontro foi interrompido por Kung Lao, em busca de vingança contra o assassino de seu ancestral. | The meeting was interrupted by Kung Lao who desired to challenge his ancestor's killer. |
| Se se suspeitar de AEP mediada por anticorpos anti eritropoietina, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido imediatamente. | If anti erythropoietin, antibody mediated PRCA is suspected, therapy with Abseamed should be discontinued immediately. |
| Em uma ocasião, o progresso foi interrompido por três dias devido a violentas tempestades e à chuva contínua. | The weather was generally bad on one occasion all progress was halted for three days by violent storms and continuous rain. |
| )Nos Estados Unidos, 56 das mulheres em idade reprodutiva já tiveram um parceiro que usava o coito interrompido. | In the United States, studies have indicated 56 of women of reproductive age have had a partner use withdrawal. |
| De seguida, o rendimento per capita disparou, aumentando ano após ano, interrompido apenas pelos efeitos ocasionais de flutuações cíclicas. | Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations. |
| O julgamento começou a ser votado em agosto de 2008, mas foi interrompido em duas ocasiões no ano passado. | The court deliberations began in August 2008, but the trial was suspended twice. |
| O relato da lenda é interrompido neste ponto presumivelmente as seções que faltam indicariam como Sargão se tornou rei. | The legend breaks off at this point presumably, the missing sections described how Sargon becomes king. |
| O crescimento da montanha foi ocasionalmente interrompido por erupções maiores que levaram ao colapso do cume para formar caldeiras. | The growth of the mountain was occasionally interrupted by major eruptions, leading to the collapse of the summit to form calderas. |
Pesquisas relacionadas : Interrompido - Interrompido - Interrompido - é Interrompido - Serviço Interrompido - Ser Interrompido - é Interrompido - Sono Interrompido - Temporariamente Interrompido - é Interrompido - Corte Interrompido - Ser Interrompido
