Tradução de "será usado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta. | He will be another graffiti, another name used in that fight |
| O Título do Álbum este será usado na lista quot Álbunsquot . | The Album Title this will be used in the quot Albumsquot list. |
| E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc. | And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. |
| O dinheiro será usado para compensar ativistas de direitos humanos e criar um fundo financeiro. | This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund. |
| Em algumas espécies, o embrião é envolto em endosperma, que será usado pela semente durante a germinação. | These are based on a number of criteria, of which the dominant one is the embryo to seed size ratios. |
| O atributo título pode ser usado para a construção de títulos curtos e será guardado e divulgado pelo BCE . | The title attribute could in the future be used for the construction of short titles , and would be stored and disseminated by the ECB . |
| O atributo título pode ser usado para a construção de títulos curtos e será estabelecido e distribuído pelo BCE . | The title attribute may be used for the construction of short titles and is to be set and disseminated by the ECB . |
| Perguntamos com hesitação será que este dinheiro não poderia ser usado para melhorar a vida na região de Vologodsky? | We hesitate to ask can this money we spent to improve life in Vologodsk Region. |
| E esse é o pedaço de papel que será usado, E pode ver todas as marcas necessárias para o origami. | And this is the piece of paper it will be made from, and you can see all of the folds that are needed for it. |
| O wiki será usado para compilar informações sobre os desafios técnicos, legais e políticos enfrentados por blogueiros, cyberativistas e escritores online. | The wiki will be used to compile information about the technical, legal and political challenges faced by bloggers, cyberactivists and online writers. |
| Em bom português, o dinheiro arrecadado será usado para comprar armas que, por sua vez, serão usadas para atirar em índios. | In other words, the money raised will be used to buy arms that, in time, will be used to shoot at the indigenous. |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . If no trading price is available , the national central bank will |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de avaliação , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | 3 . Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity . |
| Como é usado? | How is it used? |
| Usado com permissão | Use with permission. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
| Senti me usado. | I felt used. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Para o nosso leilão nós temos alguns quadros maravilhosos para vocês, para uma causa muito boa, o dinheiro que vocês nos derem será usado para comprar próteses auditivas. | For our auction we have some wonderful paintings for you, for a very good cause, the money you give us will be used to buy hearing aids. |
| Usado sob CC 2.0 | Used under CC 2.0 |
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Tudo pode ser usado. | Everything can be used. |
| Eu me senti usado. | I felt used. |
| Comprei um automóvel usado. | I bought a used car. |
| Em geral quanto menos for usado relativamente ao todo (por exemplo algumas frases de texto numa crítica literária de um livro), mais provavelmente a utilização será considerada fair use . | In general, the less that is used in relation to the whole, ex a few sentences of a text for a book review, the more likely that the sample will be considered fair use. |
| Será usado exactamente o mesmo método de cálculo , incluindo a convenção relativa ao arredondamento , na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro das moedas da área do euro . | Exactly the same method of calculation , including the rounding convention , will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro for the euro area currencies . |
| É preciso ser claro sobre como o dinheiro será usado, dar o maior número de detalhes possível sobre o que for pedido para ganhar a confiança das pessoas , declara Mohamed. | You have to be more specific on how the money will be spent, give them as much details as they request or want, in order for you to gain their trust, says Mohamed. |
| Judas diz que, ao se associar com ela, ele (Jesus) está contradizendo tudo que pregou e que isso, em troca, será usado contra ele e seus seguidores ( Strange Thing Mystifying ). | It seems to Judas that Jesus is contradicting his own teaching, and he worries that this apparent lack of judgment will be used against Jesus and his followers ( Strange Thing Mystifying ). |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Usado sob licença Creative Commons. | Used under a Creative Commons license. |
| Usado com permissão do fotógrafo. | Used with the photographer's permission. |
| Logótipo Tor usado com permissão. | Tor logo used with permission. |
| Usado com permissão do PRI | Used with PRI's permission |
| Tom comprou um carro usado. | Tom bought a used car. |
| Eu comprei um carro usado. | I bought a used car. |
| Usado apenas no Reino Unido. | Used in the Ottoman Empire. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| E vamos tentar chegar ao ponto onde temos um modelo previsível onde podemos entender, quando o câncer acontece, o que realmente acontece lá e qual tratamento será usado para aquele câncer. | And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
Pesquisas relacionadas : Será Usado Para - Usado - Será - Será - Será - Será - Será - Será - Será - Está Usado - Usado Principalmente - Usado Em