Tradução de "serão agregados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Serão agregados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serão geralmente realizadas em agregados temáticos e ligadas através de redes temáticas. | They will normally be conducted in thematic clusters and linked through thematic networks. |
| Estes planos nacionais serão finalmente agregados num Plano Director da UE, nos seis meses seguintes à sua notificação. | These national plans are to be finally aggregated within an EU master plan within six months of their notification. |
| Nessas publicações os dados serão agregados de modo a não poderem ser atribuídos a nenhuma enti dade reportante individual . | Any such publication is aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities . |
| Agregados monetários | Monetary aggregates |
| Agregados hidráulicos | Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3 |
| Agregados hidráulicos | Of a cylinder capacity exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3 |
| AGREGADOS A1 | HOUSEHOLDS A1 |
| Agregados familiares. | Households |
| Agregados chave | Key aggregates |
| t 40 ( agregados ) | t 40 ( aggregates ) |
| Os dados nacionais agregados e os resultados serão postos à disposição do público de uma forma que assegure a sua confidencialidade. | National aggregated data and results will be made available publicly in a form that ensures confidentiality. |
| Número de agregados familiares | Number of households |
| Maior actualidade p 45 ( agregados ) | t 45 ( aggregates ) |
| Os números agregados são avassaladores | The aggregate numbers are absolutely overwhelming |
| Principais agregados anuais e trimestrais | Main aggregates, annual and quarterly |
| Principais agregados das administrações públicas | Main aggregates of the general government |
| Dados agregados para os novos desempregados e as novas contratações Disponibilização de agregados da área do euro Melhor cobertura e comparabilidade dos agregados da área do euro | Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates National accounts ( q ) A6 Short term statistics ( m ) NACE Rev. 1 Divisions By branch at least A6 |
| Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade | Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness |
| As experiências serão realizadas em agregados temáticos, delas fazendo parte integrante a recolha e a difusão dos conhecimentos adquiridos, bem como o enriquecimento inter sectorial. | The experiments will be conducted in thematic clusters. The gathering, dissemination and cross sector fertilisations of gained knowledge will be an integral part of the experiments. |
| Dados agregados para o subemprego visível | Aggregate data for timerelated underemployment |
| M1 , M2 , M3 ver agregados monetários . | General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Agregados e não descritos noutra posição . | Aggregates and not elsewhere specified |
| Compilação dos agregados da zona euro | Compilation of euro area aggregates |
| resíduos perigosos produzidos pelos agregados familiares, | hazardous waste generated by households, |
| Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo XVI e reportar esses agregados ao BCE . | The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB . |
| Disponibilização de agregados da área do euro | Availability of euro area aggregates 14 |
| Disponibilização de agregados da área do euro | Availability of euro area aggregates |
| Pessoas responsáveis pelas aquisições dos agregados familiares. | Persons responsible for the household purchases |
| Pessoas responsáveis pelas aquisições dos agregados familiares. | Persons responsible for household purchases |
| resíduos não perigosos produzidos pelos agregados familiares, | non hazardous waste generated by households, |
| Os agregados estatísticos utilizados nas comparações constam do apêndice 3, que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço. | The statistical aggregates used in the comparisons are listed in Appendix 3, which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data. |
| Os agregados estatísticos utilizados nas comparações constam do apêndice 3 , que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço ( 1 ) . | The statistical aggregates used in the comparisons are listed in Appendix 3 , which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data ( 1 ) . |
| Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade | Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month |
| 28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento ..... | 28 Monetary aggregates . |
| Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 72 . | Aggregated results for the participating Member States 72 . |
| Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 76 . | Aggregated results for the participating Member States 76 . |
| Bombas de êmbolo óleo hidráulicas (exceto agregados hidráulicos) | Hand operated screwdrivers |
| Bombas de engrenagens óleo hidráulicas (exceto agregados hidráulicos) | Hand tools, incl. glaziers' diamonds, of base metal, n.e.s. |
| Bombas de palhetas óleo hidráulicas (exceto agregados hidráulicos) | Vices, clamps and the like (excl. accessories for and parts of machine tools) |
| Emissões específicas CO2 provenientes de agregados, t fogo | Specific CO2 emissions of households, t dwelling |
| taxa de resposta a nível dos agregados chave, | Response rate at the level of the key aggregates |
| Os BCN devem compilar os agregados necessários de acordo com o anexo VIII da presente orientação e reportar esses agregados ao BCE . | The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex VIII to this Guideline and shall report these aggregates to the ECB . |
| países e procedem ao cálculo de agregados nacionais . O BCE utiliza estes dados para a construção dos agregados da área do euro . | The ECB then uses these data to compile the aggregates for the euro area . |
| Os dados publicados nesses relatórios ou as estatísticas divulgadas pelos BCN ou pelo BCE serão agregados de modo a que não seja possível atribuí los a entidades inquiridas específicas . | Any such publication by the NCBs or the ECB shall be aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities . |
| M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários . | As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders ( see key ECB interest rates ) . |
Pesquisas relacionadas : Agregados Monetários - Ativos Agregados - Resultados Agregados - Custos Agregados - Compromissos Agregados - Resultados Agregados - Termos Agregados - Ativos Agregados - Agregados Negócios - Agregados Em - Informações Agregados - Depósitos Agregados - Indicadores Agregados - Explorações Agregados
