Tom é jovem demais para ser deixado sozinho.	Tom is too young to be left alone.
Eu quero ser deixado sozinho.	I want to be left alone.
Tom só quer ser deixado em paz.	Tom just wants to be left alone.
Tom só quer ser deixado a sós.	Tom just wants to be left alone.
O passado deveria ser deixado no passado.	The past should be left in the past.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
Agora, o Tom só quer ser deixado em paz.	Right now, Tom just wants to be left alone.
Tom foi deixado para morrer.	Tom was left for dead.
Eu fui deixado para trás.	I was left behind.
Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.	This medicine must not be placed within the reach of children.
Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo.	But the cost has to be brought right down.
O que faz você pensar que eu quero ser deixado sozinho?	What makes you think that I want to be left alone?
O que te faz pensar que eu quero ser deixado sozinho?	What makes you think that I want to be left alone?
Por outras palavras, o verdadeiro pensamento microeconómico deve ser deixado aos peritos.	In other words, real microeconomic thinking should be left to the experts.
Tipo não queria ser exposta, então não deveria ter se deixado filmar.	Like if you didn't want to be exposed, you shouldn't have allowed yourself to be filmed.
Quero dizer, ele precisa ser aquele doloroso processo de cima para baixo?	I mean, does it have to be this painful, top down process?
A bandeira nunca deve ser descrita, exposta ou voar de cabeça para baixo.	The flag should never be depicted, displayed or flown upside down.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
E aquelas crianças que eu havia deixado para trás?	What about those kids I'd left behind?
Isto é um nível muito, muito baixo para ser chutado do sistema de saúde.	This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system.
Ao invés disso, todo processamento é deixado para o TCP.	Rather, all processing is left up to TCP.
Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI.	Other groups point to a positive impact.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Ninguém foi deixado vivo.	Not one was left alive.
Tom foi deixado sozinho.	Tom was left alone.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Por causa do significado da equação ser preservado separado da apresentação, como o índice é comunicado pode ser deixado até o usuário.	Because the meaning of the equation is preserved separate from the presentation, how the content is communicated can be left up to the user.
Ele foi deixado pela namorada.	He was dumped by his girlfriend.
Pensei ter deixado isso claro.	I thought I made that clear.
Tom foi deixado de fora.	Tom was left out.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.	Then recently it was low cost natural resources.
Sinto muito tê lo deixado esperando.	I am so sorry to have kept you waiting.
Eu pensei ter deixado isso claro.	I thought I made that clear.
Deverias ter me deixado ajudar te.	You should've let me help you.
Eu o teria deixado fazer isso.	I would've let him do it.
Você deveria ter me deixado cantar.	You should've let me sing.

Pesquisas relacionadas : Ser Deixado Para - Para Ser Deixado - Para Ser Deixado - Ser Deixado - Ser Deixado Sozinho - Deve Ser Deixado - Pode Ser Deixado - Deve Ser Deixado - Deve Ser Deixado - Pode Ser Deixado - Deve Ser Deixado - Deixado Para Trás - é Deixado Para - Deixado Para Afastar

Display this page in English