Tradução de "ser descoberto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O câncer pode ser curado se descoberto a tempo. | Cancer can be cured if discovered in time. |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. | Cancer can be cured if discovered in time. |
| Foi o primeiro planeta a ser descoberto da classe Netuno quente . | This was the first of the class of planets known as hot Neptunes to be discovered. |
| O planeta mais interno foi o primeiro Netuno quente a ser descoberto. | The system's innermost planet was the first hot Neptune or super Earth to be discovered. |
| O quark top foi o último a ser descoberto, no Fermilab, em 1995. | The top quark was the last to be discovered at Fermilab in 1995. |
| O frâncio foi o último elemento químico descoberto na natureza antes de ser sintetizado. | It was the last element first discovered in nature, rather than by synthesis. |
| Este objeto foi batizado por Ceres, e foi o primeiro asteroide a ser descoberto. | This object came to be named Ceres, and was the first asteroid to be discovered. |
| Eles são proibidos de usar seus poderes em público, temendo ser descoberto e explorado. | They are forbidden from using their powers in public, lest they be discovered and exploited. |
| A outra boa notícia, ao menos para um cientista, é que falta muito para ser descoberto. | The other piece of good news, for a scientist at least, is that much remains to be discovered. |
| Foi descoberto por Tom. | It was discovered by Tom. |
| Embora apareça apenas como um ponto, foi o primeiro satélite a ser descoberto por uma nave interplanetária. | Although it appeared only as a dot, it was the first moon to be discovered by an interplanetary spacecraft. |
| Ele foi descoberto com fotografias tiradas pela Voyager 2 em 1979, sendo o primeiro satélite natural a ser descoberto com imagens tiradas com uma sonda interplanetária, em vez de imagens por telescópios. | It was discovered in Voyager 2 probe photographs taken in 1979, making it the first natural satellite to be discovered from images taken by an interplanetary spacecraft, rather than through a telescope. |
| O Tom parece ter descoberto. | Tom seems to have figured it out. |
| Porque nos encanta tanto as culturas mais distantes, enquanto há tanto a ser descoberto logo aqui ao lado? | Why are we so amazed by so distant cultures while there is so much to be uncovered right by our side? |
| Pesquisadores no Egito também afirmam ter descoberto inscrições canaanitas que podem ser datadas entre 2400 e 3000 a.C. . | Researchers in Egypt also claim to have discovered Canaanite snake spells that date from between 3000 and 2400 BC . |
| Observação Um novo cometa pode ser descoberto fotograficamente usando um telescópio de grande abertura ou visualmente com um binóculo. | Observation A comet may be discovered photographically using a wide field telescope or visually with binoculars. |
| Posição ilegal Se for descoberto durante a partida que uma posição inicial estiver incorreta, o jogo deve ser reiniciado. | Illegal position If it is discovered during the game that the starting position was incorrect, the game is restarted. |
| Este elemento foi o primeiro a ser descoberto pelo casal Curie quando investigavam a causa da radioatividade da pechblenda. | This element was the first one discovered by the Curies while they were investigating the cause of pitchblende radioactivity. |
| Isto foi inicialmente descoberto em 1859 | This was first discovered in 1859. |
| Foi descoberto aqui perto, em Stanford. | And it was found close to here, Stanford. |
| Nosso segredo foi descoberto pelo governo. | Our secret was discovered by the government. |
| Então podemos descobir coisas que provavelmente você poderia ter descoberto ao olhar para seus parentes, mas elas podem ser surpreendentes. | And so we can discover things that probably you could have found by looking at enough of your relatives, but they may be surprising. |
| O último elemento de ocorrência natural a ser descoberto foi o frâncio (referido por Mendeleiev como eka césio ) em 1939. | The most recently accepted and named elements are flerovium (element 114) and livermorium (element 116), both named on 31 May 2012. |
| Finalmente fui descoberto, é claro, no Egito. | Eventually I was detected, of course, in Egypt. |
| Tudo o que está escondido será descoberto. | All things hidden will be seen. |
| Há quanto tempo o Brasil foi descoberto? | How long ago was Brazil discovered? |
| Foi descoberto por Gerard Kuiper em 1949. | It was the second moon of Neptune to be discovered, by Gerard Kuiper in 1949. |
| Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake. | Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far. |
| Foi descoberto por Giovanni Cassini em 1684. | It was discovered by G. D. Cassini in 1684 and is named after the titan Tethys of Greek mythology. |
| O seu exemplo é semelhante ao de umarocha coberta por terra que, ao ser atingida por um aguaceiro, fica a descoberto. | His semblance is that of a rock covered with earth which is washed away by rain exposing the hard rock bare. |
| Ele também é popular por ter descoberto Giotto e ser considerado o último grande pintor italiano a seguir a tradição bizantina. | According to Giorgio Vasari, he was the teacher of Giotto, the first great artist of the Italian Proto Renaissance. |
| Parténope foi descoberto por Annibale de Gasparis a 11 de Maio de 1850, o segundo asteroide, entre muitos, descoberto por ele. | Parthenope was discovered by Annibale de Gasparis on 11 May 1850, the second of his nine asteroid discoveries. |
| Este livro obteve grande sucesso até ser descoberto que era o jovem Bentham, e não um professor experiente, que o havia escrito. | This gained wide success until it was found that the young Bentham, and not a revered Professor had penned it. |
| No final de suas visitas, Belzoni declarou que todas as tumbas haviam sido encontradas e nada de importante restava para ser descoberto. | At the end of his visits, Belzoni declared that all of the tombs had been found and nothing of note remained to be found. |
| Foi descoberto por Francis Galton no séc. 19 | This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century. |
| Foi descoberto somente no início dos anos 80. | But it was only discovered in the early 1980s. |
| Estas superfícies serão postas a descoberto e restauradas . | These surfaces will be uncovered and restored . |
| Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte. | Oil has been discovered under the North Sea. |
| O Brasil foi descoberto há 515 anos atrás. | Brazil was discovered 515 years ago. |
| 1859 O Codex Sinaiticus é descoberto no Egito. | 1859 The Codex Sinaiticus is discovered in Egypt. |
| Meses depois, Valens foi descoberto por Bob Keane. | It did not credit Ritchie Valens or Bob Keane. |
| Foi descoberto em 1975, e redescoberto em 2000. | It was discovered in 1975, lost, and rediscovered in 2000. |
| Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989. | Despina was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe. |
Pesquisas relacionadas : Para Ser Descoberto - Pode Ser Descoberto - Para Ser Descoberto - Descoberto - Cheque Descoberto - Foi Descoberto - Risco Descoberto - Descoberto Através - Ainda Descoberto - Perda Descoberto
