Tradução de "ser diferente de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um modo de vida diferente, um ser diferente.
A different way of life, a different being.
Como poderia ser diferente?
How could it be otherwise?
Ele quer ser diferente.
He wants to be different.
Não quero ser diferente.
I don't want to be different.
Eu só quero ser diferente.
I just want to be different.
Eu não quero ser diferente.
I don't want to be different.
Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente.
But I think being different is good, because you present a different point of view.
Essa resposta poderia ser diferente vindo de Potter.
The answer can be so different if Potter said it.
Podemos ser capazes de usá los de modo diferente.
We may be able to use them differently.
Vai ser diferente do que é aqui.
It's going to be different than here.
Bem, ser diferente não é tão difícil.
Well, being different is not that difficult.
Por que isso deveria ser diferente agora?
Why should it be any different now?
Sempre há um cenário diferente que pode ser delineado no qual é possível que alguma coisa diferente pudesse ser feita.
There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.
Faça algo diferente. O que você quer ser?
Do something different. What do you want to be?
Faça algo diferente. O que você quer ser?
Do something different. What do you want to be?
Sim, talvez não pareça ser tão diferente disso.
Yeah, maybe it doesn't sound that much different.
O investimento tem que ser um animal diferente.
Investment has to be a different beast.
Ver algo num contexto diferente do de costume pode ser surpreendente.
Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.
Você não consegue ser mais diferente do que isso.
You don't get more different than that.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.
My own experience of being different is multifaceted.
Mas o clima nas ruas parece ser completamente diferente.
But the feeling on the street seems to be quite different.
Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente.
The notion of how long this should be has varied according to time and place.
Você consegue significância de um milhão de modos mas para ser significante, tem de ser único e diferente.
Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema.
The location of kdm may differ on your system.
Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam.
This tends to be very different from what people expect.
Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente.
One or both, who knows? Or it could be something completely different.
A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente.
It's about your own interpretation and doing something different.
Seu pai lhe permite fazer tudo, mas comigo vai ser diferente.
Your father lets you do anything but I will not.
No entanto, usando camada diferente de defesa,uma boa taxa de detecção pode ser conseguida.
However, using different layer of defense, a good detection rate may be achieved.
O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
Esse quarto álbum da banda pode ser considerado, no mínimo, diferente de seus anteriores.
The band made multiple U.S. and international TV appearances in support of the album.
Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito.
My view is different from his as to what should be done.
Um ponto de vista ligeiramente diferente, mas interessante, pode ser encontrado no Bloggings by Boz .
A slightly different, but quite interesting, point of view can be found at Bloggings by Boz.
Mas, além de ser uma mulher negra, eu sou diferente da maioria de vocês de diversas formas.
But, besides being a black woman, I am different from most of you in some other ways.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Então, nós achamos que devemos tratar essas pessoas de modo diferente de como nós queremos ser tratados.
So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.
Ser diferente é algo que as mulheres de Lesbor em Zagreb na Croácia entendem muito bem.
Being different is something the women of Lesbor in Zagreb, Croatia know all too well.
Agora, a física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física de tal jato.
Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.
Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais .
However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions .
Diferente de eclipses solares, um eclipse da lua pode ser observado praticamente por um hemisfério inteiro.
Unlike a solar eclipse, an eclipse of the Moon can be observed from nearly an entire hemisphere.
E então certas vezes essas experiências análogas, essa interpretação diferente, pode ser válida.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.
Então, precisamos de algo diferente, precisamos de um diferente tipo de solução,
So, we need something different, we need a different kind of solution.
E, na verdade, ele vai ser tão diferente do que vemos aqui na terra que tudo pode ser possível.
And in fact, it's going to be so different than what we see here on earth that anything is going to be possible.
Cada um destes documentos cumpre uma finalidade diferente e dá uma perspectiva diferente sobre o Duat, e textos diferentes podem ser inconsistentes com o outro.
Each of these documents fulfills a different purpose and gives a different perspective on the Duat , and different texts can be inconsistent with one another.
Então qual é esta bizarra configuração de arquitetura que faz a rede cantar e ser tão diferente?
So what is this bizarre architecture configuration that makes the network sing and be so unusual?

 

Pesquisas relacionadas : Ser Diferente - Deve Ser Diferente - Por Ser Diferente - Pode Ser Diferente - Pode Ser Diferente - Pode Ser Diferente - Deve Ser Diferente - Poderia Ser Diferente - Pode Ser Muito Diferente - Pode Ser Ligeiramente Diferente - Pode Ser Diferente Do - Implora Para Ser Diferente - Diferente