Enquanto os sobreviventes tentam salvar se em um bote, Mordaunt implora para ser recolhido a bordo.	Mordaunt escapes the blast, and pleads with the Musketeers to let him into their boat.
Miyako convoca Kaneda e implora para que ele encontre Kei.	Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo.
Esperando de alguma maneira libertar Jesus, ele implora para o messias se defender.	Pilate remembers the dream he had about the crowd and the unjust execution of Jesus.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
Como poderia ser diferente?	How could it be otherwise?
Ele quer ser diferente.	He wants to be different.
Não quero ser diferente.	I don't want to be different.
Eu só quero ser diferente.	I just want to be different.
Eu não quero ser diferente.	I don't want to be different.
Implora o perdão de Deus, porque Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo.	And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind.
Dmitri implora que Catierina o visite no hospital, onde está se recuperando de uma doença antes de ser enviado à Sibéria.	Dmitri begs for Katerina to visit him in the hospital, where he is recovering from an illness before he is due to be taken away.
Ele implora à polícia, dizendo que está lutando pelo direito das pessoas.	He pleads with the police, saying he is fighting for people's rights.
Vai ser diferente do que é aqui.	It's going to be different than here.
Bem, ser diferente não é tão difícil.	Well, being different is not that difficult.
Por que isso deveria ser diferente agora?	Why should it be any different now?
Você consegue significância de um milhão de modos mas para ser significante, tem de ser único e diferente.	Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
Sempre há um cenário diferente que pode ser delineado no qual é possível que alguma coisa diferente pudesse ser feita.	There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently.
O cheiro tem a reputação de ser mais ou menos diferente para cada pessoa.	Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
Com mais um dia antes de seu encontro com Lipnick para discutir o filme, Barton telefona para Audrey e implora por ajuda.	With one day left before his meeting with Lipnick to discuss the movie, Barton phones Audrey and begs her for assistance.
Mas penso que ser diferente é bom, porque você apresenta um ponto de vista diferente.	But I think being different is good, because you present a different point of view.
Disseram lhe Ó pai, implora a Deus que nos perdoe porque somos culpados!	Said (the sons) O our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners.
Faça algo diferente. O que você quer ser?	Do something different. What do you want to be?
Faça algo diferente. O que você quer ser?	Do something different. What do you want to be?
Sim, talvez não pareça ser tão diferente disso.	Yeah, maybe it doesn't sound that much different.
O investimento tem que ser um animal diferente.	Investment has to be a different beast.
Essa resposta poderia ser diferente vindo de Potter.	The answer can be so different if Potter said it.
Ele implora por perdão, e o recebe da mesma mulhar cujo irmão ele assassinou.	He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered.
Alex implora aos médicos que cessem o tratamento, mas eles não escutam seus fundamentos.	He begs the doctors to end the treatment, but they ignore his pleas.
Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Você não consegue ser mais diferente do que isso.	You don't get more different than that.
Podemos ser capazes de usá los de modo diferente.	We may be able to use them differently.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.	My own experience of being different is multifaceted.
Mas o clima nas ruas parece ser completamente diferente.	But the feeling on the street seems to be quite different.
Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente.	The notion of how long this should be has varied according to time and place.
E isso pode soar anti social para vocês, mas para nós era apenas um jeito diferente de ser sociável.	And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social.
Mas para outro cliente em outra cultura pode ser realmente a melhor resposta a uma questão diferente.	But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
Eu estacionava em um lugar diferente toda noite para evitar de ser percibida e incomodada pela polícia.	I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
Um outro critério era a disponibilidade para trabalhar e ser tolerante com pessoas de diferente origem étnica.	Another criteria for selection was a readiness to work with and be tolerant of people of a different ethnic origin.
Rastejando de volta através da cidade de Jerusalém em chamas, Jesus chega ao local de sua crucificação e implora a Deus para deixá lo cumprir seu propósito e deixá lo ser o filho de Deus.	Crawling back through the burning city of Jerusalem, Jesus reaches the site of his crucifixion and begs God to let him fulfill his purpose and to let him be God's son.
A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema.	The location of kdm may differ on your system.
Ele entende no seu leito de morte que foi enganado por Satanás e implora a Deus para deixá lo ser o filho Deus , no ponto em que ele se encontra mais uma vez sobre a cruz.	He learns on his deathbed that he was deceived by Satan and begs God to let him be God's son, at which point he finds himself once again on the cross.
Isso tende a ser muito diferente do que as pessoas esperam.	This tends to be very different from what people expect.
Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente.	One or both, who knows? Or it could be something completely different.
A questão é ser sua própria interpretação e fazer algo diferente.	It's about your own interpretation and doing something different.
Ver algo num contexto diferente do de costume pode ser surpreendente.	Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.

Pesquisas relacionadas : Implora Para Ser - Implora - Ser Diferente - Deve Ser Diferente - Por Ser Diferente - Pode Ser Diferente - Pode Ser Diferente - Pode Ser Diferente - Ser Diferente De - Deve Ser Diferente - Poderia Ser Diferente - A Pergunta Implora - Para Duração Diferente - Diferente Para Prévio

Display this page in English