Tradução de "ser grande o suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Suficiente - tradução : Suficiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| É grande o suficiente? | Is it large enough? |
| Na verdade, ele não é grande o suficiente. | It's actually not massive enough. |
| Não vai ser o suficiente. | It won't be enough. |
| Minha casa não é muito grande, mas é grande o suficiente para mim. | My house isn't very large, but it's large enough for me. |
| Você já é grande o suficiente pra se comportar. | You are old enough to behave yourself. |
| Você é grande o suficiente para se cuidar sozinho. | You are old enough to take care of yourself. |
| Tom é grande o suficiente para fazer isso sozinho. | Tom is big enough to do that by himself. |
| Simplesmente ser é bom o suficiente. | Just being is good enough. |
| Isso não vai ser o suficiente. | That's not going to be enough. |
| Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada. | If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted. |
| Joshua Walter Sobre ser louco o suficiente | Joshua Walters On being just crazy enough |
| Mas ser divertido não é o suficiente. | But fun is not enough. |
| Isso deveria ser mais que o suficiente. | This should be more than enough. |
| O objeto precisa ser massivo o suficiente para ser esférico pela própria gravidade. | The object must be massive enough to be a sphere by its own gravitational force. |
| E às vezes isso fica grande o suficiente para se tornar oficial. | And sometimes it gets big enough to become official. |
| Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente. | I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough. |
| Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida. | So the music has to be loud enough to be heard above that. |
| A mecânica estatística foi inicialmente criada usando o conceito de um conjunto grande o suficiente de modo que as flutuações podem ser de todo tipo mas ignoradas. | Statistical mechanics was initially derived using the concept of a large enough ensemble that fluctuations about the most likely distribution can be all but ignored. |
| Acho que isso não vai ser suficiente. | I think this isn't going to be enough. |
| Kanzi escolhe uma lasca que ele pensa ser afiada o suficiente. | Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. |
| Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado. | Tom wants a computer small enough to easily carry. |
| Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro. | This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. |
| Eu tenho idade suficiente para ser seu pai. | I'm old enough to be her father. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Deus ser vos á suficiente contra eles, e Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo. | If they turn away then they will only oppose but God will suffice you against them, for God hears all and knows everything. |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| enfim, ele tinha idade suficiente para ser meu avô. | well, he was basically old enough to be my grandfather. |
| Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente . | However , the implementation of the Directive may not be sufficient . |
| Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo. | It could well be enough to double the oil price, for example. |
| Acreditamos que o realismo que conseguimos é bom o suficiente para ser usado em filmes. | We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films. |
| Os instrumento são altos o suficiente que podem ser ouvidos sem amplificação, etc., etc. | The instruments are loud enough that they can be heard without amplification, etc., etc. |
| E se insistirem, uma aula explicando o massacre das populações negras deveria ser suficiente. | And if they went on, a lesson describing the massacre of black people was enough to shut them up. |
| Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas. | It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars. |
| Dizem Bem, deve ser algo desagradável o suficiente para que as pessoas não queiram ser atingidas por essa arma. | They say, Well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon. |
| Tudo o que tem a fazer é ter certeza de que o porco que matar seja grande o suficiente para compartilhar. | All he has to do is make sure that when he kills a warthog it's big enough to share some. |
| O Gato pareceu ter achado que havia o suficiente para ser visto, e não apareceu mais. | The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared. |
| Era grande o suficiente para ser transparente à luz, e é isso que nós vemos na radiação cósmica de fundo que George Smoot descreveu como olhar para a face de Deus. | It was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at the face of God. |
| Então, a grande produção desses caras de baixo é o suficiente para manter esta biomassa que não se move. | So, basically, the production surplus of these guys down there is enough to maintain this biomass that is not moving. |
| Quando chegaram a um determinado estágio, Pratham era grande o suficiente para atrair apoio pro bono da consultoria McKinsey. | When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey. |
| Ele especulou que um grande terremoto seria suficiente fratura no chão, abrindo uma rota de fuga para o gás. | He speculated that a large enough earthquake would fracture the ground, thus opening up an escape route for gas. |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Isso é brilhante o suficiente para ser visto com um telescópio amador de alta qualidade. | This is bright enough to be visible using a high end amateur telescope. |
| Se um grafo tem uma quantidade suficiente de arestas, ele deve conter um clique grande. | If a graph has sufficiently many edges, it must contain a large clique. |
| O Modo 1 era, agora, compartilhado por um grande número de hominídeos sobre as mesmas faixas, presumindo se que existiram em diferentes nichos, apesar de arqueologia não ser precisa o suficiente para dizer isto. | Mode 1 was now being shared by a number of Hominans over the same ranges, presumably subsisting in different niches, but the archaeology is not precise enough to say which. |
Pesquisas relacionadas : Grande O Suficiente - Grande O Suficiente - Grande O Suficiente - Suficiente Grande - é Grande O Suficiente - Um Grande O Suficiente - Não Grande O Suficiente - Ser Suficiente - Ser Suficiente - O Suficiente Suficiente - Ser Bom O Suficiente - Ser Corajoso O Suficiente - Não O Suficiente Suficiente - Ser Grande
