Tradução de "ser indulgente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indulgente - tradução : Indulgente - tradução : Indulgente - tradução : Ser indulgente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, serei indulgente. | However, I'll be lenient. |
| Concordo com os colegas que disseram que não se trata aqui de ser particularmente indulgente. | I agree with those fellow Members who have said that this is not about being particularly benevolent. |
| Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Verily Allah is Forgiving, Merciful. |
| Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Verily, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Certamente Tu és Indulgente, Misericordiosíssimo! | And whoso disobeys me, still You are indeed Oft Forgiving, Most Merciful. |
| E Deus é Indulgente, Misericordioso. | And Allah is Ever OftForgiving, Most Merciful. |
| Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | But if they repent, and perform the prayers, and pay the alms, then let them go their way. God is Most Forgiving, Most Merciful. |
| E Deus é Indulgente, Misericordioso. | God is Forgiving and Merciful. |
| Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Surely Allah is All Forgiving, Ever Merciful. |
| E Deus é Indulgente, Misericordioso. | Allah is Most Forgiving, Most Merciful. |
| Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Lo! Allah is Forgiving, Merciful. |
| Certamente Tu és Indulgente, Misericordiosíssimo! | And whoso disobeyeth me Still Thou art Forgiving, Merciful. |
| Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Indeed Allah is all forgiving, all merciful. |
| Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | If they repent and establish the prayer and pay the obligatory charity, let them go their way. Allah is Forgiving and the Most Merciful. |
| Certamente Tu és Indulgente, Misericordiosíssimo! | Whosoever rebels against me, You are surely Forgiving, the MostMerciful. |
| E Deus é Indulgente, Misericordioso. | Allah is the Forgiving and Merciful. |
| Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Indeed, Allah is Forgiving and Merciful. |
| E Deus é Indulgente, Misericordioso. | And ever is Allah Forgiving and Merciful. |
| Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | If they repent, perform prayers and pay the religious tax, set them free. God is All forgiving and All merciful. |
| Certamente Tu és Indulgente, Misericordiosíssimo! | As for those who disobey, You are certainly All forgiving and All merciful. |
| E Deus é Indulgente, Misericordioso. | God is All forgiving and All merciful. |
| Sabei queDeus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | But if they repent, and take to prayer regularly and pay the alms, then let them go their way. God is forgiving and merciful. |
| E Deus é Indulgente, Misericordioso. | God is most forgiving, most merciful. |
| E Deus é Indulgente, Misericordioso. | And Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Um pouco indulgente, eu entendo. | A little indulgent, I understand. |
| Sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Assuredly God is forgiving and kind. |
| Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. | But your Lord is forgiving, full of benevolence. |
| Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. | But thy Lord is the All forgiving, full of mercy. |
| Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. | And thy Lord is the Forgiver, Owner of mercy. |
| Sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Truly! Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. | And your Lord is Most Forgiving, Owner of Mercy. |
| Sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | God is Forgiving and Merciful. |
| Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Your Lord is the Forgiver, Possessor of Mercy. |
| Sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Surely Allah is Ever Forgiving, Most Merciful. |
| Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Your Lord is All Forgiving, full of mercy. |
| Sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Lo! Allah is indeed Forgiving, Merciful. |
| Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Thy Lord is the Forgiver, Full of Mercy. |
| Sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Indeed Allah is all forgiving, all merciful, |
| Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy. |
| Sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Indeed, Allah is Forgiving and the Most Merciful. |
| Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Your Lord is Forgiving, Owner of Mercy. |
| Sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Indeed, Allah is Forgiving and Merciful. |
| Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. | And your Lord is the Forgiving, full of mercy. |
| Sabei que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. | God is All forgiving and All merciful. |
| Porém, teu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Your Lord is All forgiving and All merciful. |
Pesquisas relacionadas : Deleite Indulgente - Refeição Indulgente - Mais Indulgente - Experiência Indulgente - Gosto Indulgente - Menos Indulgente - Auto-indulgente - Alimentos Indulgente - Produto Indulgente - Momento Indulgente - Lanche Indulgente
