Tradução de "ser paciente com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Paciente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você precisa ser paciente. | You need to be patient. |
| Preciso ser mais paciente. | I need to be more patient. |
| Ele aprendeu a ser paciente. | He has learned to be patient. |
| Você precisa ser mais paciente. | You need to be more patient. |
| Tom aprendeu a ser paciente. | Tom has learned to be patient. |
| Eu preciso ser mais paciente. | I need to be more patient. |
| Ser paciente num hospital é assim. | That's what it's like to be a patient in the hospital. |
| Você tem que ser mais paciente. | You must be more patient. |
| Eu sei que tenho que ser paciente. | I know I have to be patient. |
| Este exame deve ser aceitável pelo paciente. | The test should be acceptable to the population. |
| Eu sei que eu tenho que ser paciente. | I know I have to be patient. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| E seguindo para a frente, você realmente não quer ser um paciente com lítio dessa vez. | And going forward, you actually don't want to be a lithium patient this time. |
| O paciente não estava com febre. | The patient was hot with fever. |
| Afirmou também que se o paciente puder ser curado, deverá ser através da dieta. | He perceptively stated If the patient can be cured at all, it must be by means of diet. |
| Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente. | My driving instructor says I should be more patient. |
| O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente. | My driving instructor says I should be more patient. |
| Erupção cutânea de um paciente com Chikungunya. | Rashes of a chikungunya patient. |
| O médico tratou a paciente com antibióticos. | The doctor treated the patient with antibiotics. |
| Um paciente feliz é um paciente saudável. | A happy patient is a healthy patient. |
| Sim, é claro, estou preocupado com meu paciente. | Yeah, well of course, I'm looking after my patient. |
| Um vídeo do paciente ou do cônjuge e do representante médico também é feito, com o paciente concordando que compreende o procedimento cirúrgico a ser feito, incluindo todas as formas de falhas possíveis. | Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes. |
| A cada 30 segundos um paciente morre de doenças que poderiam ser tratadas com a regeneração ou reposição de tecidos. | Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement. |
| Este paciente foi trazido com um ferimento a bala. | This patient was brought in with a gunshot wound. |
| Ela tem medo de ficar sozinha com o paciente. | She is afraid of being alone with the patient. |
| Tais dietas restritivas podem ser difíceis de serem mantidas pelo paciente e sua família e requer acompanhamento com nutricionista com experiência em doenças metabólicas. | Such restrictive diets can be difficult for the patient and family to maintain, and require close consultation with a nutritionist who has special experience in metabolic disorders. |
| Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora. | You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. |
| Normalmente não há uma quantidade grande de escarro com PPC, a não ser se o paciente adquira uma infecção bacteriana adicional. | There is usually not a large amount of sputum with PCP unless the patient has an additional bacterial infection. |
| Paciente Triângulo. | Patient Triangle. |
| Paciente Dois. | Patient Two. |
| Serei paciente. | I'll be patient. |
| Ele aprendeu não só a ser imparcial e dedicado, mas também cortês, paciente e sensato. | He became self assured and learned to be not only impartial and diligent, but also courteous, patient and personable. |
| Paciente Suas formas... | Patient Their shapes ... |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| Ele era paciente. | He was patient. |
| Ele foi paciente. | He was patient. |
| Agora seja paciente. | Now be patient. |
| Eu serei paciente. | I'll be patient. |
| Não sou paciente. | I'm not patient. |
| Outro paciente morreu. | Another patient has died. |
| E aprendi muito cedo com meu primeiro paciente que não faria justiça a esse paciente muito complicado com todos os dados que eles trazem com uma visita de 45 minutos. | And I learned very early on with my first patient that I could not do justice to this very complicated patient with all the records they were bringing in a new patient visit of 45 minutes. |
| Com o estudante que não recebeu educação, o professor deve ser paciente e estar disposto a repetir os temas até que ele os compreenda e deve ser simpático também. | With the student who has had no education, the teacher must be patient, willing to repeat things until the student understands, and sympathetic. |
| Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora. | With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing. |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
Pesquisas relacionadas : Ser Paciente - Paciente Com - Ser Muito Paciente - Pode Ser Paciente - Paciente Com Cancer - Paciente Apresenta Com - Sendo Paciente Com - Você Precisará Ser Paciente - Entrevista Com O Paciente - Contacto Com O Paciente - Comunicação Com O Paciente - Factores Relacionados Com O Paciente - Ser Atribuído Com
