Tradução de "ser preciso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É preciso ser consistente. | It's got to be consistent. |
| Eu preciso ser internado? | Do I have to be hospitalized? |
| Preciso ser mais paciente. | I need to be more patient. |
| É preciso ser absolutamente moderno. | One must be absolutely modern. |
| Eu preciso ser mais paciente. | I need to be more patient. |
| Nosso programa de computador é muito preciso muito mais preciso do que seres humanos conseguem ser , mas não consegue ser preciso o tempo todo. | Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time. |
| Como ser humano, preciso de respeito. | I as a human being, need respect. |
| É preciso ser um grande homem para ser um bom ouvinte. | It takes a great man to be a good listener. |
| Não é preciso privatizar mas sim ser eficiente. | No need to privatise, but to be efficient. |
| É preciso ser estudante para inventar notas de genocídio. | And it takes students to introduce genocide grades. |
| Não é preciso ser jornalista para combater o fascismo. | You don't have to be journalist to fight fascism. |
| Ele pode ser exatamente o homem de que preciso. | He may be the very man that I need. |
| Eu não preciso de nada seu para ser feliz. | I don't need anything from you to be happy. |
| Só tenho convicção de uma coisa EU NÃO PRECISO SER MAGRA PARA SER FELIZ. | I just have one belief, that I DON'T NEED TO BE THIN TO BE HAPPY. |
| É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro. | To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it. |
| Shaffi Mather Só preciso superar os dias iniciais sem ser eliminado. | Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. |
| Todo estudante sabe o que é preciso para ser bem sucedido. | Every student knows what's required to be successful. |
| Meu instrutor da autoescola disse que eu preciso ser mais paciente. | My driving instructor says I should be more patient. |
| E o que eu preciso agora é aprender a ser como ele. | And what I need now is to learn to be like that. |
| Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| Poderá ser preciso fazer estimativas de , por exemplo , remunerações reinvestidas de investimento directo . | Some data items , e.g. reinvested direct investment earnings , may need to be estimated . |
| Não é preciso ser venezuelano para aplicar estas ideias em sua própria vida. | You don't have to be Venezuelan to apply these to your own life. |
| Para sobreviver em um ambiente hostil, é preciso saber improvisar e ser tenaz. | To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious. |
| Então é preciso ter uma função, a função tem que ser previsível e o custo deve ser baixo. | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
| Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| O primeiro foi na verdade um funeral para ser mais preciso, um re enterro. | The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial. |
| Ou, para ser mais preciso, como a maioria das mulheres no mundo lava roupa? | Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? |
| Eu não acho que eu tenho o que é preciso para ser um professor. | I don't think I have what it takes to be a teacher. |
| É preciso ter um certo tipo de maldade para ser capaz de fazer isso. | It takes a certain type of evil to be able to do that. |
| Preciso. | I need it. |
| Preciso de você nessa. Preciso de você comigo. | I need you on board. I need you with me. |
| Mas preciso de metabolismo, preciso de alguma energia. | But I need a metabolism, I need some energy. |
| Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo. | I need some information, and I need a container. |
| E se você quiser ser ainda mais preciso, trata se, efetivamente, de códigos postais específicos. | And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. |
| Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso . | Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately . |
| Você tem que ser preciso O Media Watch corrige a pronúncia ruim de vários repórteres. | You have to be accurate Media Watch corrects several reporters' poor pronunciation. |
| Os vídeos podem ser em qualquer idioma também, mas é preciso ter legendas em inglês. | Videos can be in any language too, but subtitles in English are required. |
| Eu sou contratada para ser solene, mas eu acho mais e mais que eu sou solone quando eu não preciso ser. | I'm hired to be solemn, but I find more and more that I'm solemn when I don't have to be. |
| O que preciso? Preciso de um monte de círculos. | What do I need? I need a lot of circles. |
| Bem, antes de mais nada, antes que eu lhes diga quanto custa preciso ser absolutamente claro. | Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear. |
| O objectivo imediato do projecto deve ser específico, mensurável, preciso, realista e calendarizado, a curto prazo. | The immediate project objective must be Specific, Measurable, Accurate, Realistic and Time bound in the short term. |
| Porém , terá ainda de ser tomada uma decisão quanto ao modelo preciso de débito a utilizar . | However , a decision has yet to be taken on the exact debiting model to be used . |
| Na redução fenomenológica é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano. | The paradox is that the more one attempts to be who one is not, the more one remains the same. |
| Tinha que ser relativamente rápido, para rodarmos num computador normal, mas tinha que ser muito preciso para que tivesse uma boa aparência. | It's got to be relatively fast, so you can run it on a normal machine, but it's got to be accurate enough, so it looks good enough, basically. |
Pesquisas relacionadas : Preciso Para Ser - Ser Muito Preciso - Para Ser Mais Preciso - Altamente Preciso - Menos Preciso - Mais Preciso - Registro Preciso - Reflexo Preciso - Muito Preciso - Historicamente Preciso - Também Preciso
