Tradução de "ser qualquer ajuda" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda. | Samuel helps anyone who asks him. |
| O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda. | Tom helps anyone that asks him for help. |
| E ela recusou qualquer ajuda. | And she refused any help at all. |
| Qualquer programa KDE tem um menu de ajuda. | Every KDE program has a help menu. |
| Tom era orgulhoso demais para aceitar qualquer ajuda. | Tom was too proud to accept any help. |
| Pedir ajuda pode ser incrivelmente difícil. | Asking for help can be incredibly difficult. |
| , bem como qualquer outra ajuda nacional dependente da autorização da Comissão no âmbito do presente Título, devem ser notificadas a esta instituição. | The aids provided for in Articles 47 and 48 and any other national aid subject to Commission authorisation under this Title shall be notified to the Commission. |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| Claro que, como em qualquer outra aplicação do KDE, pode encontrar o Menu Ajuda, oferecendo ajuda no momento em que precisa dela. | Of course, as in any other KDE application, you find a Help Menu, offering you on line help whenever you need it. |
| Isto é tudo que a ajuda pode ser. | That is all aid can be. |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Não é tanto como se eu estivesse nos EUA, mas qualquer coisa já ajuda. | It s not as good as I d be making in the United States, but every bit helps. |
| Se você quiser ou precisar de qualquer ajuda, me conte! Ficarei feliz em ajudar! | If you want or need any help, let me know! I'll be glad to help! |
| Epistemologia Aquino acreditava que para o conhecimento de qualquer verdade, o homem precisa da ajuda divina que o intelecto pode ser movido por Deus a agir . | Epistemology Thomas believed that for the knowledge of any truth whatsoever man needs divine help, that the intellect may be moved by God to its act. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Poderia ser qualquer um. | It could be anyone. |
| Espero que possa ser de alguma ajuda para você. | I hope I can be of some help to you. |
| E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não. | Now talking can be accompanied with aid or not with aid. |
| Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda? | There's quite a lot of things to do do you want some help? |
| Qualquer discrepância deve ser externa. | Any discrepancy should hopefully be external. |
| Amanhã pode ser qualquer outra. | Tomorrow it could be anybody. No one more. |
| Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| A consequência desta tragédia é que mulheres grávidas nas ruas não conseguirão qualquer ajuda no futuro... | The consequence of this tragedy is pregnant women on the street won't be able to get any help in the future... |
| Qualquer ministro do conselho deve ser membro de qualquer câmara parlamentar. | Any minister holding a portfolio must be a member of one of the houses of parliament. |
| Alguns magos recentes concluem que o ato de chegar à auto realização deve ser feito por seus próprios esforços, sem a ajuda de Deus ou qualquer outra autoridade divina. | Some later magicians have taken this to include the goal of attaining self realization by one's own efforts, without the aid of God or other divine authority. |
| Eu acho que vai ser impossível fazer isso sem bastante ajuda. | I think it'll be impossible to do that without a lot of help. |
| Java Beans podem ser configurados com a ajuda de softwares auxiliares. | Auxiliary software can be provided to help configure a java bean. |
| Qualquer uma delas pode ser aberta. | Any of those can be opened up. |
| Pode ser usado em qualquer substrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Pode ser feito em qualquer lugar. | It could be done anywhere. |
| E qualquer plástico pode ser de qualquer cor, como vocês devem saber bem. | And any plastic can be any color, as you probably well know. |
| Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Não é qualquer que pode ser artista. | Not everybody can be an artist. |
| Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário. | This can be found in any dictionary. |
| Simplesmente quero ser normal como qualquer um. | I just want to be normal like everyone else. |
| Qualquer moeda de euro pode ser usada em qualquer país da área do euro . | You can use any euro coin anywhere in the euro area . |
| acordos sobre como devem ser partilhados os encargos decorrentes dos planos de ajuda | making agreements on how the burden of rescue plans would be shared |
| Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada. | Anything that has been made can be made better. |
| E isso pode ser usado por qualquer um. | And this can be used by anyone. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Ajuda - Qualquer Ajuda - Fornecer Qualquer Ajuda - Sem Qualquer Ajuda - De Qualquer Ajuda - Por Qualquer Ajuda - Qualquer Ajuda Apreciado - Ser De Ajuda - Ser Uma Ajuda - Precisar De Qualquer Ajuda - Ajuda De Qualquer Maneira - Ajuda Com Qualquer Coisa - Qualquer Ser Humano - Ajuda Ajuda
