Tradução de "ser real com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não parece ser real. | It doesn't seem real. |
| Todos temos que ser levados em consideração de acordo com nossa natureza real. | All of us need to be considered according to our real nature. |
| Convergência real e nominal As convergências real e nominal devem ser vistas como complementares e ser prosseguidas em paralelo . | Real and nominal convergence Real and nominal convergence should be seen as complementary and be pursued in parallel . |
| O não cumprimento desta ordem real deveria ser punida com a perda do cargo. | The failure to comply with this royal order was to be punished by loss of office. |
| Vai ser mais real se ela ler. | It'll be more realer if she reads it. |
| Carreira Real Madrid Samuel Eto'o chegou ao Real Madrid em 1997, mas, por ser menor de idade, ele só poderia treinar com o Real Madrid B, a equipe reserva do clube. | Club career Real Madrid Having trained at the Kadji Sports Academy in Cameroon, Samuel Eto'o joined Real Madrid's youth academy in 1997, but he could only train with Real Madrid B, as he was still a minor. |
| A imagem porém era boa demais para ser real. | However, as many on the RuNet immediately noticed, this image was just too good to be true. |
| Você pode pensar sobre estes dois sabe, ambos são melhores do que ser uma farsa farsa como não tão bom quanto ser real real. | You can think about those two you know, both of these better than being fake fake not quite as good as being real real. |
| Embora isto possa ser desafiante para os investidores, deveríamos reconfortar nos com as implicações para a economia real. | Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy. |
| As convergências nominal e real deverão ser prosseguidas em paralelo . | Nominal and real convergence should be pursued in parallel . |
| Por exemplo, segundo Jablonski, o nome é frígio e poderia ser comparado com a denominação real Ártemas de Xenofonte . | For example according to Jablonski, the name is also Phrygian and could be compared with the royal appellation Artemas of Xenophon. |
| Então, o custo real da Cúpula deve ser ainda mais assustador. | So the real cost of the Summit may be even scarier. |
| Figo viria a ser transferido para outro clube, o Real Madrid. | No, Luís Figo is coming, one of the greats for you. |
| Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa. | It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon. |
| O que significa que cada leitura pode ser automaticamente transmitida para ser mapeada em tempo real. | What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time. |
| Apesar da ideologia ser muito popular, levou tempo até que a real Filial Regional ser estabelecida. | Despite the ideology being very popular, it took time before the actual Regional Branch was established. |
| Todos têm que ser capazes de saber que o que experimentaram foi real. E isso só acontece com outra pessoa. | Everybody must be able to know what he or she has experienced is true, and this only goes with another person. |
| Eles podem ser qualificados para estar no show de TV Real Housewives . | They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. |
| Na verdade, a data real pode ser um pouco antes de 900). | In fact, the actual date may be just prior to 900). |
| Corte real chegou à Gronelândia pensando ser a Ásia, mas não desembarcou. | In 1501, Corte Real returned with his brother, Miguel Corte Real. |
| 2 ) Com base no valor acrescentado real . | 2 ) Based on real value added . |
| Os limites poderão ser alterados em tempo real via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| O Real Madrid Club de Fútbol, mais conhecido como Real Madrid ou simplesmente Real, é um clube polidesportivo espanhol, com sede em Madrid. | Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain. |
| O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| Os outros membros da casa real usam a bandeira Real com o brasão de armas menor. | Other members of the royal house use a royal flag with the lesser national coat of arms. |
| Essas dinâmicas de progressão são poderosas e podem ser usadas no mundo real. | These progression dynamics are powerful and can be used in the real world. |
| Tudo bem, para alguns de vocês isso pode ser verdadeiramente fora da real. | All right, so for some of you, this may be really, really out there. |
| E havia um baita debate online sobre Ei, isso não pode ser real. | And there was a huge row online about, Hey, this can't be real. |
| E fiz testes na Força Aérea Real para ser piloto, e logicamente, reprovei. | And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed. |
| Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral. | Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework. |
| É encimado pela Coroa Real de Espanha (com arcos diferentes por ser consorte) e rodeada pelo colar da Ordem de Carlos III. | The Queen of Spain was appointed to the Collar of the The Royal and Distinguished Order of Charles III as dame on 31 October 1983. |
| Bandeira Real O rei e a rainha usam a bandeira Real com o brasão de armas maior . | Royal flag The king and queen use a royal flag with the greater national coat of arms. |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Interface com o usuário (Simulações em tempo real). | Kalawsky, R. S. (1993). |
| A forma mais fácil para cair nisto, e não ser real real, certo, a forma mais fácil de não ser verdadeiro consigo mesmo é não entender sua linhagem, e então repudiar esta linhagem. | Now the easiest way to fall down in this, and not be real real, right, the easiest way not to be true to yourself is not to understand your heritage, and thereby repudiate that heritage. |
| Porque com Duolingo, as pessoas aprendem realmente com um conteúdo real. | Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content. |
| Entretanto , com o prosseguimento da melhoria das condições do mercado de trabalho , o consumo deverá ser apoiado pela evolução do rendimento disponível real . | Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . |
| Isto é um modelo real onde podemos ser solicitados a otimizar o que acontece. | This is an actual model where we can be asked to optimize what happens. |
| E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real. | And yet a military dominated regime remains a real possibility. |
| Parece ser muito poucos os que veriam o dragão como uma criatura literalmente real. | There appear to be very few who would see the dragon as a literally real creature. |
| Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline . | This was to be a full scale prototype facility using the baseline system. |
| Essa é a hora de nadar com real humildade. | This is the time to swim with real humility. |
| Aqui, o mundo real se funde com a simulação. | Here, the real world merges with the simulation. |
| Não tem nada a ver com a vida real. | It has nothing to do with real life. |
| A família real se abrigou com a Assembleia Legislativa. | The royal family took shelter with the Legislative Assembly. |
Pesquisas relacionadas : Ser Real - Para Ser Real - Com Conhecimento Real - Com Real Personalidade - Negociação Com Dinheiro Real - Investidores Com Dinheiro Real - Real - Real - Real - Ser Atribuído Com
