Tradução de "ser realista sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu só estou tentando ser realista. | I'm just trying to be realistic. |
| Apesar de ser um realista no pensamento, ele poderia ser wilsoniano nas suas tácticas. | Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics. |
| Seja realista! | Be realistic! |
| Seja realista! | Be realistic. |
| Tom é realista. | Tom is down to earth. |
| Você é realista. | You're realistic. |
| Tu és realista. | You're realistic. |
| Tom é realista. | Tom is realistic. |
| Eu sou realista. | I'm realistic. |
| Sou uma pessoa realista. | I'm a realistic person. |
| Sou uma pessoa realista. | I am a realistic person. |
| O Tom é realista. | Tom is down to earth. |
| O objectivo imediato do projecto deve ser específico, mensurável, preciso, realista e calendarizado, a curto prazo. | The immediate project objective must be Specific, Measurable, Accurate, Realistic and Time bound in the short term. |
| Motor de renderização foto realista | Photorealistic Rendering Engine |
| E disseram Ache algo realista. | And they said, Choose something realistic. |
| Eu sou uma pessoa realista. | I'm a realistic person. |
| Eu sou uma pessoa realista. | I am a realistic person. |
| E é muito realista, muito orgânico. | And it looks organic. It looks realistic. |
| Jogo de tiro realista na primeira pessoa | Realistic first person shooter |
| Felizmente, a guerra entre potências mundiais deixou de ser uma opção realista, devido à ameaça de destruição nuclear mútua. | Fortunately, war between world powers is no longer a realistic option, owing to the threat of mutual nuclear destruction. |
| Em alguns casos , a implementação até ao início de 2005 de boas soluções a longo prazo poderá não ser realista . | In some cases , good long term solutions might not be realistically implemented until the beginning of 2005 . |
| Estas teorias foram aplicadas ao movimento artístico realista. | Les Philosophes Classiques du XIXe Siècle en France (1857 1868). |
| E no centro dessa economia, estamos colocando uma visão mais credível, mais robusta, e mais realista do que significa ser humano. | And at the heart of that economics, we're placing a more credible, more robust, and more realistic vision of what it means to be human. |
| Jody Williams Uma visão realista para a paz mundial | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| Eu acho que essa idéia é boa e realista. | I think that this idea is a good and realistic. |
| Chamado de Parlamento Cavalier, era esmagadoramente realista e anglicano. | Dubbed the Cavalier Parliament, it was overwhelmingly Royalist and Anglican. |
| Esse axioma então necessita a fixação em um modelo realista. | This axiom then necessitates the fixed, realist model. |
| Quando eu criei minha fundação, e pensei no mundo como ele é e no mundo que eu desejo deixar para a próxima geração, eu tentei ser realista sobre o que eu realmente acredito ser importante na vida e que ainda pode causar algum impacto. | When I organized my foundation, and I thought about the world as it is and the world that I hope to leave to the next generation, and I tried to be realistic about what I had cared about all my life that I could still have an impact on. |
| Os líderes da zona euro têm falado sobre tudo isto, mas chegou a hora dos compromissos inequívocos e de um calendário realista para a acção. | Eurozone leaders have spoken about all of these, but the time has come for unequivocal commitments and a realistic timetable for action. |
| Então, cada um que viu isso é um verdadeiro realista, certo? | So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right? |
| Muitos acharam que o episódio foi, na verdade, justo e realista. | Many netizens felt the episode was mostly fair. |
| Encorajamos que seja criativo e ambicioso, porém realista em sua proposta. | We encourage you to be creative and ambitious, yet realistic in your proposals. |
| Ele é realista, e não acredita que os milagres sejam possíveis. | He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible. |
| Cao Xueqin escreveu o romance realista Hongloumeng (Sonho do quarto vermelha). | Nienhauser, William H., Jr. (1986 and 1998). |
| Schumacher sentiu que devemos a cultura Batman de um filme realista. | Schumacher felt he owe the Batman culture a real Batman movie. |
| É necessário criar estas teorias de modo realista em relação à anatomia | You have to make these theories very realistic in anatomical terms. |
| Deixem me levar vocês tenho sido realista fui da teoria à realidade. | Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist. |
| Em resposta a estas mudanças acontecendo na sociedade, surgiu o movimento realista. | In response to these changes going on in society, the movement of Realism emerged. |
| Mas eu acho, de maneira mais realista, que ser de uma gangue vender drogas para uma gangue é talvez o pior emprego que existe nos Estados Unidos. | But I think, more realistically, that being in a gang selling drugs for a gang is perhaps the worst job in all of America. |
| Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| É uma novela realista que fará você sentir o valor dos seus olhos. | It's a very realistic novel that will make you feel the value of your eyes. |
| Isso permite que reflexões mantenham brilho realista para fontes de luz extraordinariamente brilhantes. | This allows reflections off surfaces to maintain realistic brightness for bright light sources. |
| Então pusemos conhecimento biomecânico nesta coisa, e tentamos deixá lo o mais realista possível. | So we put quite a bit of biomechanical knowledge into this thing, and tried to make it as realistic as possible. |
| Seja o mais imaginativo, específico e realista possível quando da elaboração de seu orçamento. | Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets. |
| É sobre ser você e ser feliz com isso. | It's just about being you and being cool with that. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Realista - Ser Realista - Longe De Ser Realista - Sobre Ser - Ser Sobre - Mais Realista - Parece Realista - Realista Tradição - Simulação Realista - Idéia Realista - Quão Realista
