Tradução de "ser tarde com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ser tarde demais. | It might be too late. |
| Amanhã vai ser tarde demais. | Tomorrow it'll be too late. |
| Amanhã vai ser tarde demais. | Tomorrow it will be too late. |
| Isso deixa cada jogador com um bispo na mão para ser recolocado mais tarde. | This leaves each player with a bishop in hand to be dropped later. |
| Pode ser que já seja tarde demais para ele. | It may already be too late for him. |
| Ele com certeza chegará tarde. | Of course he'll be late. |
| Como resultado, elas passam muitas vezes despercebidas, até ser tarde demais. | Akibatnya, utang utang ini sering tidak terdeteksi sampai akhirnya sudah terlambat. |
| Mais tarde passou a ser chamada de São Domingos pelos franceses. | As of 2015, these records are in The National Archives of France. |
| Ele mais tarde reveleu ser uma piada de dia da mentira. | This was later revealed to be an April Fool's joke. |
| Tom passou a tarde com Maria. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
| Vou falar com vocês mais tarde. | I'll talk to you later. |
| Mais tarde falarei com a senhora. | I'll talk to you later. |
| Tom passou a tarde com Maria. | Tom spent the afternoon with Mary. |
| Projetistas de hardware desenvolveram mais tarde EEPROM com a região a ser apagada dividida em campos menores que poderiam ser apagados individualmente sem afetar os outros. | Hardware designers later developed EEPROMs with the erasure region broken up into smaller fields that could be erased individually without affecting the others. |
| A filmagem continua com a turnê em 2013, o que está previsto para ser exibido no mesmo ano mais tarde. | The filming continues through the tour in 2013, which is expected to be aired in the late same year. |
| Reuniões são para falar sobre aquilo que deve ser feito mais tarde. | Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later. |
| Então, pra mim, isso é a coisa corajosa a se fazer, tentar alcançar o outro lado antes que seja tarde demais, porque quando for tarde demais, vai ser tarde demais. | So to me, this is the courageous thing to do, to try to reach the other side before it's too late, because when it's going to be too late, it's going to be too late. |
| OK, falo com você mais tarde tchau. | OK, talk to you later bye. |
| Passei a tarde toda conversando com amigos. | I spent the whole afternoon chatting with friends. |
| AB eu falo com você mais tarde. | AB I'll talk to you later. |
| Ela completou, mais tarde, com outro tweet | In another case they arrested an immigrant who was assisting a sickly neighbor. |
| Meu pai está com essa tarde livre. | My father is free this afternoon. |
| Como eu levantei tarde, estou com sono. | Since I stayed up late, I'm very sleepy. |
| Espero me encontrar com vocês essa tarde. | I hope to meet up with you this afternoon. |
| Espero me encontrar com você essa tarde. | I hope to meet up with you this afternoon. |
| Mais tarde, ele teve que ser retirado da equipe, devido a uma lesão. | He later had to be removed from the squad due to an injury, and thus didn't play either of the matches. |
| Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo. | He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander. |
| Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| Mais tarde, nos exércitos nacionais, ser um oficial de cavalaria continuou a ser sinal de uma elevado estatuto social. | In later national armies, service as an officer in the cavalry was generally a badge of high social status. |
| Eu passei a tarde toda conversando com amigos. | I spent the whole afternoon chatting with friends. |
| Afinal, ela saiu até tarde com o namorado. | After all, she was out late with her boyfriend. |
| Ele tem um encontro com Mary nessa tarde. | He has a date with Mary this afternoon. |
| Ele se desculpou com ela por chegar tarde. | He apologized to her for being late. |
| Quero saber com quem você estava esta tarde. | I want to know who you were with this afternoon. |
| Eu quero saber com quem estavas esta tarde. | I want to know who you were with this afternoon. |
| mais tarde o Celtics assinou com Evan Turner. | On July 21, 2014, Evan Turner agreed to sign with the Celtics using the Mid level exception. |
| Mais tarde reataria a sua amizade com Jefferson. | He later resumed his friendship with Jefferson. |
| Mais tarde, quando Xavier tenta avisar sobre Ciclope seu recente encontro com Sinistro, Emma consegue penetrar na mente do professor sem ser detectada. | Later, when Xavier attempts to warn Cyclops about his recent encounter with Sinister, Frost manages to enter the Professor's mind undetected. |
| Mais tarde, incorporando o videotape e com o equipamento ficando mais portátil e disponível, essa técnica passou a ser chamada de video assist. | Later, he incorporated videotape, and as more portable and affordable equipment became available, this technique would become an industry standard known as video assist. |
| O pickguard(escudo) inicialmente foi fabricado com celuloide (mais tarde de plástico), parafusado diretamente sobre o corpo, com cinco (mais tarde oito) parafusos. | The pickguard was first Bakelite, soon thereafter it was celluloid (later other plastics), screwed directly onto the body with five (later eight) screws. |
| Ela pretende jogar tênis à tarde com seu pai. | She intends to play tennis this afternoon with her father. |
| Ele treina com a guitarra até tarde da noite. | He practices playing the guitar until late at night. |
| O Tom conversou com a Mary tarde da noite. | Tom talked to Mary late into the night. |
| Eu tenho um encontro com Tom amanhã de tarde. | I have a meeting with Tom tomorrow afternoon. |
| Posso contar com a sua ajuda amanhã à tarde? | Can I count on your help tomorrow afternoon? |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Tarde - Ser Tão Tarde - Tarde - Ser Atribuído Com - Ser Sobrecarregado Com - Ser Complementado Com - Ser Polido Com - Ser Reconciliado Com - Ser Consumidos Com - Ser Aberto Com - Ser Contínua Com